Website und Recherche von 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Items › Streifenzapfen

Streifenzapfen

Zu Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, dem Spiel für Nintendo DS, das nur in Japan erschien.

Eine gestreifte Nuss. Sie ist leicht und innen hohl.

シマシマもようの きのみ なのだ。 かるくて なかみは スカスカ なのだ。

Streifenzapfen
Japanischer Nameシマボッくり
ArtNüsse

So bekommt Tingle es

Szenen an diesen Orten legen Streifenzapfen in Tingles Tasche. Darunter steht die Zeile direkt davor: Jemand übergibt es, oder Tingle findet es.

Seite 4, Weggabelung

  1. Eine Spur aus Pfützen führt weiter.

    みずたまりが てんてんと つづいています。

Seite 4, Schlucht

  1. Hä? Da sollen wir rüber...?

    えっ ?　これ わたるの ・・・ ?

Seite 5, Bahnsteig

  1. Ein Prellbock, der Züge aufhält. Er wird wohl schon lange nicht mehr benutzt.

    きしゃを とめる せんろどめ です。　ながく つかわれて いないようです。

Szenen, die danach fragen

Die Szenen an diesen Orten prüfen, ob Tingle Streifenzapfen hat: Jemand fragt danach, nimmt es oder spricht darüber.