Torre de los Dioses
Para The Legend of Zelda: Spirit Tracks en Nintendo DS.
Donde estas líneas dicen Link, el juego pone el nombre que elige el jugador.
¡Vamos, subid las escaleras del fondo y recuperad la litografía!
¡Venga, Link! ¡No tenemos ni un segundo que perder! Debéis recuperar cuanto antes la litografía para restaurar el sello protector.
Tenéis que ir al bosque a reuniros con Valvio y explicarle la situación. ¡Seguro que él sabrá cómo ayudaros! ¡Vamos! Espera
¡Venga! ¡Debemos evitar la resurrección del Maligno a toda costa!
Comprendo... Bueno, supongo que no hay tanta prisa.
Por lo que veo, Valvio os ha ayudado a restaurar las vías desaparecidas. ¡Ahora ya podéis llegar hasta el Templo de los Bosques! ¡Partid raudos a restaurar el flujo de energía! ¡Vamos! Aún no
Habéis devuelto la energía al Templo de los Bosques... ¡Magnífico! Además, también habéis logrado devolver parte de su energía a la torre.
¿A qué templo deberíamos dirigirnos a continuación?
Deberíais poner rumbo a la Región de las Nieves. Se encuentra en pleno corazón de la montaña. Sin embargo, para llegar tendréis que encontrar primero la litografía. Ahora que la energía del Templo de los Bosques está restaurada... podréis acceder a un nivel superior de la torre. ¡Venga! ¡La siguiente litografía os espera!
Así que debemos encontrar la segunda litografía, ¿no? ¡Muy bien! ¡Eso está hecho!
¡Venga, Link! ¡En marcha!
¡Vaya! ¡Habéis conseguido la segunda litografía! ¡Ahora ya podréis llegar al Templo de las Nieves! Pero antes debéis reuniros con el Trenebundo Váporo en el Altar de las Nieves... para que os explique cómo acceder al templo. ¡Vamos! Aún no
Dirigíos al templo oculto entre las nieves y restaurad las vías sagradas. Para ello, buscad el Altar de las Nieves, que se halla en algún lugar de la región. Allí encontraréis a Váporo, el sabio protector. Él os dirá cómo llegar hasta el templo. ¡Vamos! Aún no
¡Debéis subir a la torre a buscar la segunda litografía! ¿O vais a coger el tren para ir a algún lugar? El tren La torre
¡Buen viaje! ¡Y tened mucho cuidado!
De acuerdo, pero tened cuidado... ¡Esta torre es muy peligrosa!
Por lo que veo, habéis contado con la ayuda de Váporo. Supongo que ahora ya podréis acceder al Templo de las Nieves. ¡Debéis restaurar el sello protector de esa región! ¡Vamos! Espera
El siguiente templo se encuentra en la Región de los Mares. Sin embargo, para llegar hasta allí, necesitaréis la tercera litografía. ¿Entonces qué? ¿Subís a por ella o cogéis el tren? El tren Subimos
Está bien, pero recordad que el tren está siempre a vuestra disposición.
¿Y bien? ¿Adónde os gustaría ir? Bosques Nieves
¡Habéis conseguido la tercera litografía! Ahora ya podéis acceder a la Región de los Mares. Allí hallaréis a otro Trenebundo, al que todos conocen como Bobin. Él os explicará cómo acceder al Templo de de los Mares. La Región de los Mares está separada de la Región de los Bosques por un río. Utilizad este puente para cruzar al otro lado. ¡Venga, debéis llegar cuanto antes a la Región de los Mares!
¡Debéis reuniros con Bobin el Trenebundo y liberar el templo cuanto antes! ¿Qué, estáis preparados para partir? Claro Espera
¡Ah! Ya veo que habéis conseguido dar con Bobin. Es un tipo bastante peculiar y un poco extravagante... Pero bueno, ya estáis un poco más cerca del templo. No olvidéis que la entrada se encuentra en lo más profundo de las aguas. ¿Y bien? ¿Estáis listos para partir? ¡Claro! Aún no
Como queráis. ¿Adónde os dirigís entonces? Bosques Nieves Mares
Confío plenamente en vosotros... ¡Buena suerte con esa litografía!
Antes de partir hacia la Región del Fuego debéis traer la cuarta litografía. ¿O preferís coger el tren para ir a otro lugar? Tren Litografía
¡Increíble! ¡Habéis dado con la litografía! ¡Estoy empezando a creer que de verdad vais a lograr restaurar todos los sellos!
Lo malo es que con las litografías solo podremos restaurar parte de las vías. Si supiéramos dónde se hallan los templos...
En cada región hay un templo. El más cercano de todos es este... Pero tal y como están las cosas, no creo que podáis visitarlo tan fácilmente. Las litografías utilizan la energía de las fortianitas para restaurar las vías. Pero las fuerzas del mal han conseguido debilitar incluso las fortianitas.
Ahora mismo no... Pero existe un modo de devolver la energía a las fortianitas. Debéis reuniros con mis parientes, los Trenebundo. Ellos os ayudarán a restaurar la energía de las litografías.
¿Tus parientes, maestra Radiel?... No sabía nada...
Así es. Pertenezco a la familia de los Trenebundo, servidores de los Dioses. Tenemos la misión divina de velar por los templos y las vías sagradas. Utilizamos instrumentos musicales encantados para hacer fluir su energía. Esa energía mantiene activos los sellos sagrados protectores de cada región.
Entonces... ¿No podemos llegar a los templos?
¿Instrumentos... encantados?
Así es... La Flauta terrenal que tienes ahí es uno de ellos.
¿Mi flauta? ¡Pero si me la dio mi madre cuando era pequeña! Oí que mis antepasados se la fueron pasando de generación en generación.
¡Así es! ¡Y fui yo quien se la dio a uno de tus antepasados hace años! Me la pidió tantas veces que no tuve más remedio que dársela. Por supuesto, se la di con una condición: que la usase solo para proteger el reino. En aquel momento no se me ocurrió pensar que pudiera suceder algo así... Pero me alegro de que, al final, haya acabado en buenas manos...
Jamás pensé que esta flauta pudiera ser tan importante... Mi madre solía tocarla cuando yo no era más que una niña. No importaba lo triste que estuviese... ¡Su melodía siempre me alegraba! Aunque supongo que tú sabrás darle un mejor uso.
Esto... Pero si no tenemos tren. ¿Cómo vamos a llegar hasta los bosques?
Vais a necesitarla tarde o temprano, así que será mejor que la guardes tú. Además, lo esencial ahora es que encontréis a mis parientes. Así podremos devolver la energía a las litografías y restaurar las vías. Comenzad por Valvio, el Trenebundo que habita en la Región de los Bosques. Dirigíos al suroeste de la torre y hallaréis su altar. Seguro que él es capaz de mostraros el camino a seguir.
¡Entendido!
Venga, Link. ¡En marcha!
Utilizad este tren.
Pertenece a los Dioses y es un símbolo de su poder. Normalmente, nunca darían permiso a un simple mortal para utilizarlo... pero estamos ante un caso excepcional. Estoy segura de que lo comprenderán.
¡Muchísimas gracias!
Pobre maestra Radiel... No podemos permitir que su esfuerzo sea en vano... ¡Partamos cuanto antes a restaurar el sello protector del último templo! ¡Venga, Link! ¡En marcha! ¡Vamos! Espera
¡Venga, Link! ¿Adónde nos dirigimos? Bosques Nieves Mares
Tú sabrás... ¡pero recuerda que tenemos poco tiempo!
Hace un instante pude ver la litografía de la Región del Fuego. Han aparecido nuevas vías que la conectan con la Región de las Nieves.
Será mejor que vayamos a la Región del Fuego a pedir ayuda al Trenebundo. Él nos ayudará a restaurar las vías que nos llevarán hasta el cuarto templo. Solo así podremos restaurar su sello protector.
Ese tal Calderón de la Vía daba mucho miedo al principio... ¡pero al final ha resultado ser un tipo encantador! ¡Ahora ya podemos llegar al Templo del Fuego para restaurar el sello protector!
¡La Torre de los Dioses ya ha vuelto a su estado original! ¡Ahora ya podemos llegar al altar en el que descansa el espíritu del Maligno! ¡Venga, Link! ¡¿Estás listo para subir a lo más alto de la torre?! ¿O quieres que cojamos el tren para ir a otro lugar? Vámonos A la torre
¡Así se habla! ¡Adelante, Link!
Comprendo. Sigo pensando que deberíamos subir cuanto antes... ¡Pero prepararse bien también es importante!
¿Adónde quieres que vayamos, Link? Bosques Nieves Mares Fuego
La maestra Radiel dijo algo sobre un Arco y unas Flechas de Luz. Por lo visto, se hallan en la Región de las Arenas. Deberíamos mirar el mapa de las vías y buscar algo que parezca un desierto. ¡Venga, démonos prisa! ¡Vamos! Espera
¡Como quieras! ¿Volvemos a subir a la Torre de los Dioses?
Ahora que hemos conocido a Ejelio ya podemos ir al Templo de las Arenas. En cuanto consigamos el Arco y las Flechas de Luz, ¡será el fin de Mallard! Bien, ¿estás preparado? ¡Vamos! Espera
Para localizar el Tren Diabólico que utilizan Mallard y sus secuaces... necesitaremos la Brújula de Luz que se halla en la última planta de la torre. Táligo dijo que las escaleras están cerca de la prisión de Mallard. ¡Link, vayamos cuanto antes al altar! ¿O quieres que cojamos el tren para ir a algún sitio? El tren ¡Al altar!
¡Hurra! ¡Ya sabemos cómo llegar al mundo en el que se halla el Tren Diabólico! Tengo el presentimiento de que se acerca la batalla final contra Mallard... ¿Estás preparado? ¡Claro! Espera
Veo que habéis conseguido restaurar el segundo de los sellos protectores. Noto que la energía vuelve a fluir por la torre...
Así es... ¡Link tiene más agallas de lo que aparenta! Me gustaría ayudar, pero en este estado no valgo para nada...
Jo, jo, jo... ¡Con tenerte a su lado, ya tiene más que suficiente! ¿Verdad que sí, Link?
¡Gracias, Link!
Le toca el turno al tercer sello protector. ¿Adónde debemos ir a continuación?
Debéis poner rumbo al Templo de los Mares... ¡pero antes debéis recuperar la tercera litografía!
¡A sus órdenes! ¡La traeremos enseguida!
¡Venga, Link! ¡En marcha!
¿A qué viene esa cara? ¿Es que has visto un fantasma?
¡Maestra Radiel! ¡Nos hemos topado con un monstruo muy poderoso! Y además lleva una espada gigantesca... ¿Cómo vamos a derrotarlo?
Por lo que me dices, yo diría que se trata de un espectro. Son los guardianes de la Torre de los Dioses. Qué raro... Se supone que no deberían atacar a nadie que tenga buen corazón.
Pues te aseguro que nos ha atacado...
¿Acaso habrá confundido a Link con un ser malvado?
Mmm... Ahora que lo pienso... Al romperse el sello, es posible que los espíritus de criaturas infernales... hayan poseído a los espectros y los estén controlando.
Link no era rival para ese enemigo... ¡Era demasiado fuerte!
Es posible que el espíritu de algún ser diabólico se haya introducido... en el espectro a través de su espalda. Si os colocáis a la espalda del espectro y lo golpeáis con una espada... tal vez lo detengáis. Sin embargo, antes deberíais encontrar tres lágrimas de la luz. Tu espada absorberá su poder y podrás hacer frente a los espectros. Ya sabéis... ¡Reunid tres lágrimas para expulsar el mal que los ha poseído! ¡Y así podréis atacarlos por la espalda para debilitarlos!
Reunir tres lágrimas y atacar por la espalda... No parece muy difícil...
¡Link, seguro que lo consigues!
Muy bien, Link. ¡Volvamos a intentarlo!
¡Maestra Radiel! ¡Hemos restaurado el sello sagrado de la Región de los Mares!
¡Bien hecho! ¡Un sello más y la Torre de los Dioses recuperará todo su poder! Entonces podréis subir al altar donde se halla el espíritu del Maligno. ¡Ya estáis muy cerca!
¡Sí! Y para llegar al último templo debemos dirigirnos a la última región, ¿no?
Así es. El último templo se halla en el interior de un volcán... Sin embargo, al igual que con el resto, primero debéis encontrar la litografía.
¡Venga, Link! ¡En marcha!
Link, la Torre de los Dioses ha vuelto a su forma original. Sin embargo, todavía siento una presencia diabólica en este templo... ¿Crees que habremos conseguido detener la resurrección del Maligno? Aunque será mejor subir a la cúspide de la torre y comprobar si sigue allí. Además, estoy preocupada por la maestra Radiel... ¡Debemos darnos prisa! Pero antes, quería darte las gracias por permanecer en todo momento a mi lado... y pedirte un último esfuerzo... ¡Claro! No sé...
¡Muchísimas gracias! No sabes lo que todo esto significa para mí. ¡Venga, adelante pues!
... ¿Lo dices en serio? No puedo creerlo... Lo siento Era broma
¡Has encontrado la Litografía de los Bosques! ¡Mira, es increíble! ¡Una parte de las vías perdidas ya aparece de nuevo en el mapa!
¡Has encontrado la Litografía de las Nieves! ¡Mira, es increíble! ¡Están apareciendo las vías necesarias para llegar a la Región de las Nieves!
¡Has encontrado la Litografía de los Mares! ¡Mira, es increíble! ¡Están apareciendo las vías necesarias para llegar a la Región de los Mares!
¡Has encontrado la Litografía del Fuego! ¡Mira, es increíble! ¡Están apareciendo las vías necesarias para llegar a la Región del Fuego!
¡Has conseguido una lágrima de la luz! Reúne tres de ellas para imbuir tu espada de poderes sagrados.
¡Has conseguido la Brújula de Luz! Su brillo desvela lugares vinculados con el Mundo de las Tinieblas.
Hay algo escrito, pero está demasiado oscuro...
¡Mira, Link! Ese portón es enorme... No creo que haya alguien capaz de abrirlo solo...
¡Aaaaaaaaaaaaah! ¿Qué es ese horrible monstruo? ¡Jamás había visto una criatura con un aspecto tan feroz!
Link, no creo que puedas atravesar este suelo de pinchos. ¡Déjamelo a mí! ¡Encontraré un modo de desactivar la trampa!
¡Link, allí! Es otro de esos espectros. Pero ahora que lo pienso... puede que con esta forma logre engañarlo fingiendo ser uno de sus compañeros. ¡Voy a comprobarlo ahora mismo!
¡Link, lo hemos conseguido! ¡Es la litografía de la que hablaba Radiel!
He recuperado mi forma anterior. Esta sala alberga algún tipo de fuerza...
¿Qué será aquel resplandor azul de allí?
¡Link, Zelda! ¡Soy la maestra Radiel! ¡Veo que habéis conseguido la litografía! ¡Estupendo! Ahora mismo no hace falta que sigáis adelante. Volved a mi encuentro, rápido. Tan solo tenéis que situaros sobre la luz.
¡Venga, Link! Ya has oído a la maestra Radiel.
Link, por lo pronto será mejor... ¡salir pitando de aquí!
¡Mira, Link! Tu espada ha perdido su brillo, ¿no?
Link, este lugar... No sé por qué, pero este lugar me tranquiliza mucho.
¿Puedes oírme, Zelda? ¡Soy yo, Radiel!
¡Maestra Radiel!
Ahora mismo os encontráis en uno de los llamados "lugares sagrados". Son lugares bendecidos por los Dioses y protegidos de las fuerzas del mal. Mientras permanezcáis ahí, los monstruos no podrán veros. Además, tampoco podrán acceder a ese lugar. Utilizadlos sabiamente para escapar de las garras de los espectros. ¡Venga, daos prisa y encontrad cuanto antes todas las litografías!
¡Entendido, maestra Radiel! ¡Muchas gracias! ¡Venga, Link! ¡Sigamos adelante!
¿Cómo podríamos llegar hasta aquel cofre de allí? ¡Yo no puedo volar! Y tú tampoco alcanzas, ¿verdad, Link?
¡Link, seguro que entre los dos podemos abrir este enorme portón!
Todavía sigue ahí... ¿Cómo lo llamó Radiel? Ah, sí, un espectro... Tal y como nos dijo, debemos reunir las lágrimas de la luz. Pero será mejor que no nos descubran los espectros. Es peligroso, lo sé. ¡Pero no hay más remedio! ¡Debemos ser fuertes!
¿Quieres que regresemos a la entrada? Sí Mejor no
VIGILAR, ABURRIDO.
¡Ah! He vuelto a mi estado anterior, y eso solo puede significar... ¡Que estamos en la sala de la litografía, Link!
¡Link! ¡Ya tenemos la litografía! Vamos a informar a Radiel.
¡Link, a esta armadura parece no afectarle el calor! ¡Toca mi escudo para subirte en él y podremos cruzar sin problemas! Y cuando quieras bajarte... ¡toca dos veces seguidas el lugar donde quieras caer! Pero solo podrás subirte desde lugares elevados, ¡no lo olvides!
Qué calor hace... ¿Tengo que volver a entrar en esa armadura? Sí Da igual
Si no hay más remedio... Pero ¿tú crees que podré resistir tanto calor?
Sé que lo haces por mí, pero no puedo dejarte solo. ¡Déjamelo a mí, ya verás! Además, ¡dicen que sudar es muy bueno para el organismo!
¡Lo he conseguido! ¡Vuelvo a ser un espectro! No me queda mal, ¿verdad? Ahora podremos atravesar las llamas o avanzar por la lava sin problemas. ¡Venga, Link! ¡Súbete encima de mí, no seas tímido!
¡Aaaah! ¡¿Pero qué es ese monstruo?! Jamás pensé que podría haber un enemigo más fuerte que los espectros... ¡Venga, Link! ¡Unamos nuestras fuerzas para acabar con él!
¡Lo hemos conseguido, Link! ¡Entre los dos seguro que podremos con todo! ¡Somos los mejores!
¡Link! ¡Prueba a subirte sobre mí desde aquella superficie elevada!
Mira bien dónde pisas. Si alumbras el suelo, hallarás la respuesta.
Si la llave quieres encontrar, la marca durmiente deberás dibujar.
Link, esta sala está totalmente a oscuras. ¿Tú ves algo? Seguro que hay fantasmas... Aunque ahora que lo pienso, yo también soy un fantasma... Pero yo no te doy miedo, ¿verdad? Qué va Un poco
¡Pues claro que no! ¡Cómo te voy a dar miedo! ¡Soy yo, Zelda! Por muy oscuro que esté, ¡sigamos adelante!
No digas eso, por favor. Sabes que soy la primera que tiene miedo... Bueno, Link. Intentemos seguir la senda de luz.
Dicen que a la tercera va la vencida, ¿no? ¿Vamos directamente a por la siguiente litografía? ¿Ahora? ¡Vamos!
¡Pues yo todavía me siento con fuerzas para lo que venga!... Bueno, de todos modos, por aquí no podemos continuar. Volvamos a ver a la maestra Radiel, ¿vale?
Aunque queramos seguir, el camino a la siguiente planta está cerrado. ¡Venga, vamos a ver a la maestra Radiel!
Mira, Link. Aquel espectro despide un halo de luz.
¡Aaaah! ¡Parece que nos han descubierto! Mientras yo llevo la llave, tú protégeme de los enemigos, ¿vale?
Este espectro... ¿Qué tal si lo llamamos espectro ígneo? Por muy oscuro que esté, ¡con esta espada en llamas avanzaremos sin problemas! ¡Venga, Link! ¡No te separes de mí!
¡Link, lo hemos conseguido! Pero qué susto, ¿verdad? Menos mal que estaba yo aquí para solucionarlo. ¡Claro! Fui yo
¡Lo sabía! ¡Soy la mejor! Link, a partir de ahora, déjalo todo en mis manos, ¿de acuerdo?
¡Pero si tú solamente le has dado la puntilla! A ti siempre te toca la parte más divertida, Link...
Ha costado lo suyo, pero ya estamos en la sala de la litografía.
Para abrirla necesitamos conseguir como sea una gran llave.
Tres pasos a la derecha darás... y con una fina pared te toparás.
Apaga la solitaria llama del lejano rincón para contemplar la débil luz.
¡Link! ¡Se ha hecho la luz! Esto... los enemigos... parece que nos han descubierto. ¡Es terrible! ¡Seguro que vienen a por la llave! ¡Link, tienes que protegerme como sea!
¡Duele!
¡Aaaaaah!
¡Oye, no soy un monstruo!
¡Ya voy!
¡Espérame!
¡AAAH!
¡Me hundooooooooooo!
¡Qué canción más bonita!
¡Salgamos de aquí!
Uff... Qué miedo...
¡Échate a un lado!
¡Link! ¡Necesito tu ayuda!
Uno, dos y...
¡Compórtate como es debido o me enfadaré de verdad!
¡No seas pesado y pórtate bien!
...
¡Me tienes harta! ¡Ahora te vas a enterar!
Llega de la baldosa verde a la roja trazando la senda ya establecida.
Link, esta sala es nueva. Preparémonos para lo peor. Aunque después de todo lo que hemos pasado ya, nada ni nadie podrá derrotarnos. ¿No te parece? ¡Claro! Mmm...
¡Así hablan los auténticos héroes! ¡Yo también voy a esforzarme al máximo! ¡Venga, vamos allá!
Ah... Lo siento... Es normal sentir miedo cuando visitas un lugar desconocido. ¡Venga, Link! ¡Arriba ese ánimo!
Ese monstruo con forma de ojo... ¿Qué te parece si lo llamamos ojo espectral? Traza una línea hasta él y apareceré en su posición. ¡El andar se va a acabar! Además, estas cosas no tienen los andares propios de una princesa como yo...
Espectro cambiante... El nombre le viene que ni pintado, ¿verdad?
Espectro... acero... ¡Ya está! ¡Lo llamaré espectro de acero! ¡Ahora podré rodar y atravesar todo tipo de obstáculos sin problemas! Pero qué mareo, ¿no?
Link, por fin ha llegado la hora de la prueba final. Si conseguimos superar esta planta, llegaremos al final de la torre. Pero estoy muy, muy preocupada... ¿Radiel? ¿Por qué?
Mi cuerpo... No, perdón... Pensaba en la maestra Radiel. Espero que esté bien...
... Tenemos que encontrarla sea como sea... Ha hecho tanto por nosotros...
Si me hago una bola, no podrás subirte sobre mí...
Si me hago una bola, no puedo llevar nada...
¡Link, seguro que vienen a por la llave! ¡Necesito tu ayuda!
Con esta armadura no puedo llevarte hasta allí, Link. ¿Qué vamos a hacer?
¡Mira, Link! La Brújula de Luz está...
¡Vayamos cuanto antes al Mundo de las Tinieblas a por el Tren Diabólico! ¡Espera, cuerpo mío! ¡Ya llego!
Jamás habría imaginado que pudiese haber un espacio tan grande bajo el altar. ¡Link! ¡Esta vez sí que se acerca el final! ¡Entre los dos lo conseguiremos, ya verás! ¡Claro! No sé...
¡Adelante, vamos!
Aunque digas eso, sé que estarás conmigo hasta el final... Estoy segura... Ji, ji, ji...
Dos ojos en las sombras con la luz despertarás y la llave de la puerta hallarás.
Solo lo sabe la criatura sin poderes especiales...
NOSOTROS GUSTAR MUCHO TINIEBLAS.
Llama desprotegida, llama de la arena, llama del foso y la protegida. Es el orden.
¡Link! ¡Recuerda lo que nos dijo la maestra Radiel! ¡Ahora la espada alberga el poder sagrado de las lágrimas! ¡Ya no hace falta conseguir más lágrimas sagradas para dañar a los espectros!
¡Lo hemos conseguido, Link! ¡Con la fuerza de los dos podremos hacer frente a cualquier cosa! Pero... ¿seguro que esta es la última batalla? Claro Aún no
¡Entonces hemos terminado! ¡Venga, sigamos por aquellas escaleras!
Tienes razón. No debemos descuidar la guardia ni un segundo.
Todavía más... ¿Cuándo terminará todo? Ahora mismo están aquí todos los tipos de espectros que hay... ¡Ya debe de faltar muy poco! ¡Ánimo!
¡Mira, Link! Tres puertas cerradas con llave... ¿Cuál será la correcta? Qué dilema tan grande... ¿Cuál elegirías tú? Izquierda Central Derecha
¿La izquierda? ¡Eso mismo me dice el instinto!
¡Perfecto entonces! ¡Seguro que la puerta del centro es la correcta!
¿La derecha? No sé por qué, pero no me da muy buena espina... ¿No preferirías ir por la de la izquierda?
Link, esto está muy oscuro... Ya estuvimos en un lugar así antes, ¿te acuerdas? ¡Pues basta con que hagamos lo mismo que en aquella ocasión!
¡Link! ¡Tienes que acabar con todos los monstruos que puedas! ¡Venga, sigamos adelante!
¡Gracias al poder de las lágrimas de la luz, la espada ha sido bendecida! ¡Ahora ya puedes dañar a los espectros! ¡Atácalos por la espalda!
La espada rebosa energía sagrada... ¡Ya no necesitamos más lágrimas de la luz!
¡Mira, Link!
¡Hay más tramos de escaleras que antes y ya podemos continuar! ¡Venga, subamos cuanto antes a por la próxima litografía!
¡Mira, Link! ¡Tu espada ha perdido su brillo!
He recuperado mi forma anterior... ¡Y mira, Link! ¡Tu espada también ha perdido su brillo!
Esta torre no deja de sorprenderme... ¡Venga, Link! ¡Allí está la entrada! ¡Sigamos adelante!
¡Vamos allá!
VIGILAR, ABURRIDO.
ESPALDA, DOLOR...
CALOR, MUCHO...
MI PUESTO, LUGAR MUY ABURRIDO...
ACOSTUMBRADO A OSCURIDAD, BUENO.
OSCURIDAD MALA...
VOLVER A TU PUESTO. RÁPIDO.
HOY ASPECTO MUY RARO TÚ...
TÚ BUEN ASPECTO HOY. ¿ARMADURA BRILLANTE?
ÚLTIMAMENTE PIERDO CONOCIMIENTO...
QUERER DEJAR PRONTO ESTE TRABAJO...
VERGÜENZA. NO PODER ABRIR SOLO LA PUERTA.
TODO EL DÍA DE PIE. ESPALDA DOLER MUCHO...
HIJA MÍA BONITA. YO ECHAR DE MENOS.
MUCHAS HORAS EXTRAS. ESTAR MOLIDO...
YO OÍR NUEVO MODELO ANTORCHA HA SALIDO.
YO QUERER TRAJE CON AIRE ACONDICIONADO.
NECESITAR VACACIONES...
¿QUÉ PROTEGER AQUÍ? NADIE VENIR NUNCA.
MUCHO CALOR. PERDER CABEZA POCO A POCO.
CALOR INFERNAL AQUÍ.
AIRE ARDIENTE ENTRAR POR ESPALDA.
TODOS PENSAR MI PUESTO EL PEOR.
LIQUIDAR INTRUSOS, RANGO AUMENTA.
HOY LLEGAR POCOS INTRUSOS. DÍA FLOJO.
QUEDARME SOLO. AMIGO BOB NO SOPORTA CALOR.
MUCHO CALOR. PASANDO PERSEGUIR INTRUSOS.
YO CORRER MUCHO. CABEZA SE MAREA.
CORRER ABURRIDO. MEJOR TELETRANSPORTE.
CORRER EN CÍRCULOS BUEN EJERCICIO.
GRAN GOROPREMIO POR LIQUIDAR GOROINTRUSOS.
GOROINTRUSO VERDE MUCHO GOROPRESTIGIO.
PARA QUIEN ATRAPA, 100 RUPIAS. GOROOPORTUNIDAD MUY BUENA.
¿CÓMO? ¿TIPO DE VERDE APARECER?
SALA DE DESCANSO ES ARMARIO. ABURRIDO.
YO TENER OJOS MALOS. OSCURIDAD PROBLEMÓN.
LIMPIEZA TRABAJO MÁS DURO DE TODOS.
NO SABER SIGNIFICADO DE MI RUTA.
SALA PEQUEÑA Y OSCURA, NO PODER ENTRAR.
¡LIBRE AL FIN! ALEGRÍA...
ALGUNOS SITIOS NO PODER ENTRAR.
LUZ BRILLANTE ALEGRA CORAZÓN.
LLAMA CÁLIDA, MEJOR QUE OSCURIDAD.
AQUÍ ESTAR MÁS LIADOS QUE PELEA DE PULPOS.
YO SER SÚPER, PERO GOROCABEZA MAREA...
EN GOROVIDA ANTERIOR MISMO GOROTRABAJO.
NO VER NADA MIENTRAS HACER GORORRONDA.
TANTO CAMINAR, YA NO SIENTO GOROPIÉS.
DURANTE GORORRONDA, PIERDO GOROSENTIDO.
SEGURO GORORROCAS BUEN GOROSABOR.
¿POR QUÉ SIEMPRE DECIR GOROGOROGORO?
SIEMPRE GORO AQUÍ. GORO ALLÁ. GORO...
VOLVER A GOROPUESTO ENSEGUIDA.
NOSOTROS GOROÉLITE DE GOROVIGILANCIA.
SOLO LA GOROÉLITE HACER GORORRONDAS.
VIGILAR, ABURRIDO.
ESPECTROS ACERO NO IMPORTAR NADA...
ERROR TÚ COMETIDO...
ENFADO SI VEO AIRES DE IMPORTANCIA.
NI ENTRE CUATRO PODER VENCER...
A PESAR DE EMPEÑO NOSOTROS PONER...
CANSINO, CANSINO. ¡NO PODER MÁS!
VOLVER AHORA MISMO A TU PUESTO.
SOLO NOSOTROS CONOCER SECRETO GORDO.
JAMÁS ENSEÑAR A GENTE DE ACERO.
¿TÚ NO LO SABER?
NOSOTROS QUERER TÉCNICA MORTAL.
ENTRE CUATRO NOSOTROS CREAR ALGO BONITO.
ESOS TIPOS NI SIQUIERA PODER HABLAR NORMAL.
CUATRO FRACASADOS JUNTOS SEGURO PODER...
NOSOTROS SER GOROESPECTROS NUEVOS.
NOSOTROS NUNCA GOROMIEDO.
GOROARTICULACIONES MUY BLANDAS NOSOTROS.
PARECER DUROS, PERO GOROHUESOS BLANDITOS.
HUECO ARRIBA DERECHA CONECTAR SALA OCULTA.
HASTA MAÑANA PENSAR TODO DE TRES EN TRES.
NO DESANIMARNOS. VIGILAR JUNTOS.
LIMPIAR GOROSALA DURO TRABAJO GORONOVATOS.
...
GORO...
TODOS CREERSE MUY BUENOS.
TODOS LUCHAR EN SILENCIO. MUY FORMALES.
YO MANTENER BUENA CONVERSACIÓN.
PARED DE IZQUIERDA ARRIBA UN POCO FRÁGIL.
ANTIGUAMENTE ALLÍ HABER PASADIZO, DICEN.
AQUÍ SOLO TRABAJAR LO MEJOR DE LO MEJOR.
SOLO YO QUEDAR AÚN POR ASCENDER.
NOSOTROS NO ESPECIALES TRATAMOS CON GENTE.
A PESAR DE RECIBIR PROMESA DE ASCENSO...
TRABAJO NUESTRO UN POCO VERGONZOSO...
DESDE QUE LLEGAR AQUÍ SIEMPRE EN LAVA...
PERO NOSOTROS POCO LISTOS. AGUANTAR...
TODO EL DÍA AQUÍ PARA ALLÁ GUARDAR PUERTA.