Web e investigación de 101Leafy.
Inicio › Textos del juego › Objetos y mapa: Textos del juego

Objetos y mapa

Para The Legend of Zelda: Spirit Tracks en Nintendo DS.

164 líneas

Donde estas líneas dicen Link, el juego pone el nombre que elige el jugador.

  1. Ver todo

  2. No hay nada.

  3. ¡Has conseguido un escudo! Te protegerá del ataque de enemigos pequeños.

  4. ¡Has conseguido bombas y un saco de bombas con capacidad para diez! Si quieres lanzar una, toca el lugar donde desees que caiga.

  5. ¡Has conseguido una llave pequeña! Úsala para abrir puertas. Toca una puerta para abrirla. Solo puedes usar la llave una vez.

  6. ¡Has conseguido una rupia verde! Vale 1 rupia. ¡Consigue muchas rupias y compra todo tipo de objetos en las tiendas!

  7. ¡Has conseguido una rupia azul! Vale 5 rupias. ¡Consigue muchas rupias y compra todo tipo de objetos en las tiendas!

  8. ¡Has conseguido una rupia roja! Vale 20 rupias. ¡Consigue muchas rupias y compra todo tipo de objetos en las tiendas!

  9. ¡Has conseguido una rupia verde grande! Vale 100 rupias.

  10. ¡Has conseguido una rupia roja grande! Vale 200 rupias.

  11. ¡Has conseguido una rupia áurea grande! Vale 300 rupias.

  12. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía de los Mares está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  13. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía de los Mares está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  14. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía del Fuego está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  15. ¡La Litografía de los Bosques tiene un brillo extraño! ¡Y la Brújula de Luz muestra las vías que llevan al Mundo de las Tinieblas!

  16. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía del Fuego está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  17. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía de las Nieves está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  18. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía del Fuego está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  19. ¡El cartero te ha entregado una carta! ¡Echa un vistazo en tu inventario!

  20. ¡Has conseguido un contenedor de corazón! Tu salud se ha recuperado por completo y ha aumentado en un corazón.

  21. ¡Has conseguido un carcaj! Ahora puedes llevar más flechas. ¡Echa un vistazo en tu inventario!

  22. ¡Has conseguido un saco de bombas mediano! ¡Ahora ya puedes llevar más bombas! Echa un vistazo en tu inventario.

  23. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía de los Bosques está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  24. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía de los Bosques está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  25. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía de los Bosques está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  26. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía del Fuego está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  27. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía de los Bosques está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  28. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía de los Bosques está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  29. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía de los Bosques está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  30. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía de los Bosques está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  31. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía de los Bosques está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  32. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía de las Nieves está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  33. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía de las Nieves está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  34. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía de las Nieves está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  35. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía de las Nieves está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  36. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía de los Mares está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  37. ¡Has recibido una fortianita! ¡La Litografía de los Mares está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!

  38. ¡Has conseguido 10 postales del sorteo! ¡Échalas al buzón y a ver qué te toca!

  39. ¡Es una poción roja! Bébetela para recuperar seis corazones. Para usarla, abre el menú de objetos y tócala. Solo podrás usarla una vez.

  40. ¡Es una poción púrpura! Bébetela para recuperar ocho corazones. Te devolverá toda la salud de forma automática si te quedas sin corazones. La encontrarás dentro del menú. Solo podrás usarla una vez.

  41. ¡Es una poción amarilla! Bébetela para recuperar todos los corazones. Para usarla, abre el menú de objetos y tócala. Solo podrás usarla una vez.

  42. ¡Has conseguido un fósil de monstruo! No es que sea algo fuera de lo común... ¡pero puede ser valioso! ¡Echa un vistazo en tu inventario!

  43. ¡Has conseguido un cráneo de stalfos! Da un poco de asco... pero podría ser útil. ¡Echa un vistazo en tu inventario!

  44. ¡Has conseguido un trozo de estrella! Por su belleza, se dice que proceden de las mismísimas estrellas. ¡Echa un vistazo en tu inventario!

  45. ¡Has conseguido crías de abeja! Dicen que su picadura es muy dolorosa... ¡pero será mejor guardarlas bien! ¡Echa un vistazo en tu inventario!

  46. ¡Has conseguido una castaña! ¿Una castaña? ¡Seguro que está deliciosa! Pero será mejor guardarla por si acaso. ¡Echa un vistazo en tu inventario!

  47. ¡Has conseguido un collar de perlas negras! Tiene un extraño brillo oscuro... ¡Echa un vistazo en tu inventario!

  48. ¡Has conseguido un collar de perlas! Esta magnífica pieza de perlas blancas... brilla en la oscuridad. ¡Echa un vistazo en tu inventario!

  49. ¡Una corona de Ruto! Ha pasado de padres a hijos entre los Zora. ¡Echa un vistazo en tu inventario!

  50. ¡Has conseguido nácar de dragón! ¿Será verdad que es de dragón? Su origen no está muy claro... ¡Echa un vistazo en tu inventario!

  51. ¡Has conseguido un collar pirata! Solo los capitanes podían llevarlo puesto. ¡Echa un vistazo en tu inventario!

  52. ¡Has conseguido un cáliz real! El tallado es exquisito... y perteneció a ilustres familias nobles. ¡Echa un vistazo en tu inventario!

  53. ¡Has conseguido un ámbar Goron! Es duro y tiene un insecto en su interior. Dicen que a los Goron les encantan. ¡Echa un vistazo en tu inventario!

  54. ¡Has conseguido un jade misterioso! Despide un brillo característico... que lo convierte en un objeto muy preciado. ¡Echa un vistazo en tu inventario!

  55. ¡Has conseguido una moneda arcana! Muy usadas antiguamente... para comerciar. Se decía que traían la felicidad. ¡Comprueba tu inventario!

  56. ¡Has conseguido un cristal áureo! ¡A todos encandila su dorado fulgor! ¡Echa un vistazo en tu inventario!

  57. ¡Has conseguido un anillo real! Generaciones de reyes los han llevado con orgullo. Hay tan pocos que son difíciles de conseguir. ¡Echa un vistazo en tu inventario!

  58. ¡Has conseguido un carcaj! Ahora puedes llevar más flechas. ¡Echa un vistazo en tu inventario!

  59. ¡Has conseguido un saco de bombas grande! Ahora puedes llevar más bombas. ¡Echa un vistazo en tu inventario!

  60. ¡Un Esgrimidorium! Alberga los recuerdos de insignes paladines. ¡Link, ahora puedes realizar el gran ataque circular! Se ejecuta igual que el ataque circular, pero ahora debes trazar rápidamente... tres círculos seguidos para poder realizarlo.

  61. ¡Un Esgrimidorium! Alberga los recuerdos de insignes paladines. ¡Link, ahora puedes lanzar ondas con tu espada! ¡Realiza un ataque y verás la energía salir disparada!

  62. ¡Has conseguido una red para conejos! ¡Utilízala cuando vayas montado en el tren!

  63. ¡Has conseguido la tarjeta de puntos de Terry! Ahora ya puedes acumular puntos.

  64. ¡Has conseguido un cupón de descuento de plata para la tienda de Terry! A partir de ahora ahorrarás un 10% en todas tus compras.

  65. ¡Has conseguido un cupón de descuento de oro para la tienda de Terry! A partir de ahora ahorrarás un 20% en todas tus compras.

  66. ¡Has conseguido un cupón de descuento de platino para la tienda de Terry! A partir de ahora ahorrarás un 30% en todas tus compras.

  67. ¡Has conseguido un cupón de descuento de diamante para la tienda de Terry! A partir de ahora ahorrarás un 50% en todas tus compras.

  68. ¡Has conseguido un cupón de regalo! ¡Elige un artículo que te interese y llévatelo totalmente gratis! Pero solo podrás utilizarlo una vez, ¿eh?

  69. ¡Has conseguido un cupón de aumento de puntos! Elige el artículo que desees y ganarás cinco veces más puntos al comprarlo.

  70. ¡Has recibido una carta del maestro Bobin! Indicará cómo llegar a las profundidades de los mares. ¡Comprueba tu inventario!

  71. ¡Has conseguido un uniforme de aprendiz! Todos los recién incorporados a filas deben llevar uno igual.

  72. ¡Has conseguido un uniforme de maquinista! ¡Y lleva el símbolo del palomio, el sueño de todo maquinista!

  73. Vender

  74. Salir

  75. Aceptar

  76. Continuar

  77. Guardar y salir

  78. Continuar

  79. Guardar y salir

  80. Omitir

  81. Omitir

  82. No puedes escribir en este mapa.

  83. ¿Quieres guardar la partida? Sí No

  84. Guardando... No apagues la consola ni extraigas la tarjeta DS.

  85. Partida guardada.

  86. Desde aquí no se puede leer...

  87. ¿Seguro que quieres abandonar la partida? Sí No

  88. Abandonar minijuego

  89. Mmm... Creo que se ha movido... No está igual que antes.

  90. No ha ocurrido nada...

  91. ¿Quieres usar la poción? Sí No

  92. ¡Has interpretado la Melodía del despertar!

  93. ¡Has interpretado la Canción de curación!

  94. ¡Has interpretado el Cantar del ave!

  95. ¡Has interpretado los Sonidos de la luz!

  96. ¡Has interpretado el Canto revelador!

  97. El hada curativa solo te puede ayudar una vez en lugares sagrados.

  98. No hay nada cerca que puedas despertar.

  99. El hada curativa no aparecerá en este lugar.

  100. Por aquí cerca no hay ningún pájaro.

  101. Por aquí cerca no hay ninguna estatua de la luz.

  102. Por aquí cerca no hay nada enterrado.

  103. Ji, ji, ji... ¡Pero solo una vez! ¡Chim-pún! ★

  104. ¡Hola, hola, hooola! ¡Muchísimas gracias por despertarme! Y para compensarte, ¡usaré mi poder para ayudarte! ¡Pero solo una vez! Cuando estés muy débil, ¡toca la melodía y acudiré al rescate!

  105. ¡Ah, casi lo olvido! Ten en cuenta que no me hallarás en cualquier sitio. Solo apareceré en lugares bendecidos con el poder de los Dioses... Es decir, en los templos y en la Torre de los Dioses. ¡Nos vemos! ¡Chim-pún! ★

  106. No hay mensaje.

  107. ¡Hoooooooola! Qué bien he dormido... Por cierto... Veo que tienes cara de querer saber dónde están los cofres del tesoro... ¡Pues por 20 rupias te lo digo ahora mismito! Vale Déjalo

  108. ¡Hooooooola! ¿Estás buscando los cofres del tesoro? Pues aquí ya no hay ni un solo cofre más oculto, así que... ¡busca en otro lugar!

  109. ¡Debes anotarlo todo bien en tu mapa para que no se te olvide! ¿Lo has anotado ya? Sí Aún no

  110. Comprendo... Tampoco es cuestión de forzarte, ¿no? ¡Hala, adiós!

  111. ¡Date prisa, vamos!

  112. ... Por lo que veo estás sin blanca... Pues si quieres mi valiosa información, tendrás que soltar 20 rupias. ¡Hala, adiós!

  113. ¡Estupendo! Atento, porque los cofres de este nivel están... ¡aquí!

  114. Es una de las insignias repartidas por todo el reino. ¿Quieres estamparla en el álbum de insignias de Nico? Sí No

  115. Es una de las insignias repartidas por todo el reino. Pero todavía no tienes un álbum para poder estamparla...

  116. Región de los Bosques

  117. Región de las Nieves

  118. Región de los Mares

  119. Región del Fuego

  120. Torre de los Dioses

  121. Cueva hacia la torre

  122. Templo de los Bosques

  123. Templo de las Nieves

  124. Templo de los Mares

  125. Templo del Fuego

  126. Templo de las Arenas

  127. Guarida de los piratas

  128. Castillo de Hyrule

  129. Ciudadela de Hyrule

  130. Aldea Floral

  131. Aldea Niveosita

  132. Canalias

  133. Aldea Goron

  134. Puentebajo

  135. Lago Hiéloston

  136. Aldea Nostra

  137. Altar de los Bosques

  138. Altar de las Nieves

  139. Altar de los Mares

  140. Altar del Fuego

  141. Altar de las Arenas

  142. Casa Pontones

  143. Escaronte, gigante blindado

  144. Alentor, mago fuélido

  145. Toxirosa, parásito tóxico

  146. Colosus, demonio ígneo

  147. Cálaver, demonio ancestral

  148. Tren Diabólico

  149. Táligo

  150. Mallard, el Maligno

  151. Mallard, espíritu del mal

  152. Centro lúdico Goron

  153. And. oculto de las Nieves

  154. And. oculto de los Mares

  155. Andén oculto del Fuego

  156. Andén oculto Legendario

  157. Mina de cristal oscuro

  158. Granja Conejera

  159. Túnel oculto de las Nieves

  160. (?)

  161. P…

  162. PB

  163. S…

  164. ¡Espérame, por favor!

Textos del juego