Web e investigación de 101Leafy.
Inicio › Textos del juego › Correos: Textos del juego

Correos

Para The Legend of Zelda: Spirit Tracks en Nintendo DS.

43 líneas

Donde estas líneas dicen Link, el juego pone el nombre que elige el jugador.

  1. ¡Muy buenas! Qué buen día hace, ¿verdad? Si tiene algo que enviar, ya sabe.

  2. ¿Cuántas postales para el sorteo quiere enviar? Una Tres Cinco Ninguna

  3. No tiene suficientes postales. ¡Vuelva cuando haya adquirido más!

  4. Perfecto. A partir de aquí, nos ocuparemos de todo. Hasta la próxima, señor.

  5. Señor Link. Hoy ha mandado … postales. Por si acaso, le recuerdo que no es posible mandar más de 20 por día.

  6. Estimado Link: Hoy ya ha enviado … postales del sorteo. Si manda una sola más, el buzón reventará...

  7. ¡Saludos, caballero! ¡Es un placer!

  8. Bueno, misión cumplida... ¡Ahora tengo que irme!

  9. Probablemente desconozca mi nombre, pero eso es lo de menos. ¡Lo importante es que yo me ocupo del correo! Por aquí todos me llaman "Cartero". ¡Vivo por y para el servicio postal! Y usted debe de ser... Lo tengo aquí mismo... A ver... ¡Sí! Link, ¿verdad? ¡Encantado! Por cierto, tengo una carta para usted. Ahora mismo se la leo en voz alta y... ¡Ay, no! ¡Casi lo olvido! Antiguamente solía leerle el correo a los clientes. ¡Pero no quiero seguir violando la intimidad de los destinatarios! Si yo le contara la que me cayó encima... Ahora simplemente lo entrego. Es mucho menos peligroso y mi integridad física lo agradece horrores.

  10. ¡Hasta la próxima, señor!

  11. ¡Aquí tiene, caballero!

  12. ¡Ah, esto también es para usted!

  13. ¡Vaya, tiene una carta del señor Bigboy! Dicen que se llevó una auténtica paliza, ¡pero que ya se encuentra bien! ¿Se me olvida algo? ¡Huy, claro! ¡La carta!

  14. ¡Señor Link, traigo un envío del maestro de armas para usted! Al parecer ha inventado un nuevo método de entrenamiento... ¡Le recomiendo pasarse por el castillo alguna vez, aunque sea para saludar! Ah, sí, la carta...

  15. Señor Link, le ha llegado una carta de Terry. Parece que ha montado una tienda en un globo o algo así... ¡Qué cosas! Esto, ejem... ¡La carta!

  16. ¡Señor Link! ¡Tengo un paquete y una carta de Terry para usted! ¡Seguro que tiene algo que ver con el Club de Terry! ¡Dicen que es lo más! A mí también me encantaría apuntarme, pero estoy demasiado ocupado... ¡Todavía no he podido pasarme por su tienda!... Ah, sí, la carta...

  17. ¡Señor Link! ¡Tengo un paquete y una carta de Terry para usted! ¡A mí también me gustaría surcar los cielos en globo como hace Terry! Por cierto, dicen que hace falta tocar el silbato del tren para pedirle que baje. Pero entonces... ¿cómo vamos a avisarle los que no vamos siempre en tren? ... ¿Se me olvida algo? ¡Ah, claro! ¡La carta! ¡Discúlpeme, señor!

  18. ¡Señor Link! ¡Tengo un paquete y una carta de Terry para usted! Por cierto, señor... Usted es un cliente habitual de la tienda de Terry, ¿no? ¿No le gustaría recibir uno de sus maravillosos regalos superlujosos? ... Vale, vale, sé reconocer esa mirada... ¡Aquí está su carta!

  19. ¡Señor Link! ¡Tengo un paquete y una carta de Terry para usted! Por cierto, ¡el señor Terry parecía contentísimo! ¡Dice que está orgulloso de tener clientes tan fieles como usted! Yo también he ido alguna que otra vez, ¡pero estaba todo por las nubes! Aunque claro, si todos sus clientes son tan ricos como usted... ¡Tiene que enseñarme algún método para conseguir rupias rápida y fácilmente! ... Ah, lo siento, creo que estoy hablando de más... ¡Aquí tiene su carta!

  20. ¡Señor Link! ¡Tengo un paquete y una carta de Terry para usted! Por cierto, oí que había un nuevo cliente Diamante. "¿Quién es?", me pregunté. ¡Y cuando oí que era usted, señor Link, no podía dar crédito! ¡Ah, sí, la carta! ¡Casi me olvido!

  21. ¡Señor Link, le traigo un envío de la Comisión de Duelos! ¿Duelos? ¿A qué se referirá? No me suena algo así en este reino... ¿Le importa si leo la carta en voz alta?... Imposible, ya lo sé...

  22. ¡Señor Link, le traigo un envío de la Comisión de Duelos! Por cierto, ¿duelo no es lo que se hace cuando alguien ya no está entre nosotros? Esto... Sí, se escribe igual, ¡pero espero que ese duelo no le llegue nunca, señor! Bueno, ¡cambiemos de tema! ¡Ah, sí! ¡La carta! ¡Aquí tiene!

  23. ¡Señor Link, le traigo un envío de la Comisión de Duelos! Por cierto... ¿Por qué no dejan de mandarle cartas de ese lugar tan sospechoso? ¿No... no será que...? ¡Nada, olvídelo! ¡Estaba hablando solo! ¡Aquí tiene su carta!

  24. ¡Señor Link, le traigo un envío de Nico! Es muy anciano, ¡pero madre mía qué vitalidad! ¿Cuántos años tendrá? Por cierto, hace un rato fui a su casa y me hizo tragarme una obra... Qué cosa más larga... Por no decir otra cosa... ¡Ah, sí! ¡Casi lo olvido! La carta...

  25. ¡Señor Link, le traigo un envío de Avelino! ¿Sabía que su mayor afición es sacar fotografías de trenes? Aunque yo no le encuentro mucho la gracia a eso... ¡Podría sacarme fotos a mí! Esto... Sí, ya lo sé... Aquí tiene su carta.

  26. ¡Señor Link, le traigo un envío de Avelino! Dicen que no levanta cabeza desde "aquello"... Y que vaya fallo y demás. ¿Pero a qué se referirán? Ah, sí, la carta...

  27. ¡Señor Link, le traigo un nuevo envío de Avelino! No se imagina el cambio que ha dado. ¡Ahora está totalmente entusiasmado! Dice que ha descubierto unas ruinas fantásticas en el mar y no sé qué más... Y también me pidió que le diese las gracias de su parte... ¡Y también esta carta!

  28. ¡Señor Link, le traigo un envío del maestro Llavero! ¿Por qué se llamará de ese modo? Yo no he visto las llaves por ningún lado... Seguro que hay gato encerrado... Vaya, otra vez esa cara... Vale, vale, aquí tiene su carta.

  29. ¡Parece que su postal ha sido seleccionada! ¡Veamos cuál es el premio!

  30. ¡Enhorabuena! ¡Ha resultado ganador en nuestro gran sorteo! Y su premio es...

  31. ¡Enhorabuena, se ha llevado usted el segundo premio! ¡Qué buena suerte, señor! Aquí tiene.

  32. ¡Enhorabuena, señor! Aunque... vaya... es el premio de consolación... ¡Pero a caballo regalado...! ¡Ahora mismo se lo entrego!

  33. ¡Enhorabuena, señor! Pero ahora que me fijo... ¡Pone "siga probando"! Vamos, que no hay premio. En fin, la esperanza es lo último que se pierde. ¡Siga mandando postales!

  34. Vaya, ¡se ve que a algunos les sonríe la diosa Fortuna! Pero usted hágame caso y no lo deje todo en manos de la suerte...

  35. Bueno, no está mal. Seguro que a la próxima consigue un premio especial.

  36. ¡Un premio es un premio, aunque sea de consolación! No pierda la esperanza... ¡Seguro que a la próxima le toca el gordo!

  37. ¡Hola, hola, hola, señor Link!

  38. ¿Qué información del tablón de anuncios te interesa? Sorteo Duelos Nada

  39. ¡Compra postales del sorteo y envíalas para conseguir premios fabulosos! Cuantas más envíes, ¡más posibilidades tendrás de resultar premiado! Los premios de hoy son los siguientes: 1.º: Jade misterioso 2.º: Nácar de dragón 3.º: Castaña

  40. ¡Compra postales del sorteo y envíalas para conseguir premios fabulosos! Cuantas más envíes, ¡más posibilidades tendrás de resultar premiado! Los premios de hoy son los siguientes: 1.º: Cristal áureo 2.º: Collar de perlas 3.º: 20 rupias

  41. ¡Compra postales del sorteo y envíalas para conseguir premios fabulosos! Cuantas más envíes, ¡más posibilidades tendrás de resultar premiado! Los premios de hoy son los siguientes: 1.º: Anillo real 2.º: Collar pirata 3.º: Cráneo de stalfos

  42. ¡Compra postales del sorteo y envíalas para conseguir premios fabulosos! Cuantas más envíes, ¡más posibilidades tendrás de resultar premiado! Los premios de hoy son los siguientes: 1.º: Moneda arcana 2.º: Perlas negras 3.º: Trozo de estrella

  43. ¡Compra postales del sorteo y envíalas para conseguir premios fabulosos! Cuantas más envíes, ¡más posibilidades tendrás de resultar premiado! Los premios de hoy son los siguientes: 1.º: Cáliz real 2.º: Collar de perlas 3.º: Fósil de monstruo

Textos del juego