Región de las Nieves
Para The Legend of Zelda: Spirit Tracks en Nintendo DS.
Donde estas líneas dicen Link, el juego pone el nombre que elige el jugador.
¡Has completado la Melodía de las Nieves junto a Váporo! ¡Mira! ¡La Litografía de las Nieves está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!
¡Has conseguido el Canto revelador! Tócalo para encontrar objetos escondidos. ¡Comprueba tu inventario!
Todavía no sabemos dónde puede estar el Trenebundo. ¿Qué te parece si hablamos un poco con los vecinos del lugar? ¿O nos montamos en el tren para ir a otro sitio? Vámonos Vecinos
El jefe de la tribu nos pidió ayuda para formar los equipos... ¿pero aun así quieres que nos vayamos en el tren? Sí Mejor no
¡Cuánta información hemos obtenido sobre el altar! Aunque no ha resultado lo que se dice fácil... ¡Venga! ¡El maestro Váporo nos está esperando! ¡Vamos! Espera
¡Venga, Link! ¡En marcha! ¡Vamos! Espera
Como quieras... Hace bastante frío, ¿verdad? Aunque con este cuerpo ya no sé qué pensar. Pero tú debes de estar congelado...
No sé yo si deberíamos confiar plenamente en el jefe de los Niveositas... Sea como sea, ¡será mejor que busquemos rápido a ese fanático de los trenes! ¿Recuerdas dónde decía el jefe que podíamos dar con él? No estoy segura, pero creo recordar que comentó algo de las llanuras del este...
Está bien... Aunque aquí fuera hace un frío que pela... O puede que me haya vuelto más sensible desde que tengo esta forma...
¡Muy bien, en marcha!
Esto se pone feo... Bueno, será mejor que hablemos con todos los aldeanos, ¿de acuerdo?
Vaya problemón que se nos ha venido encima... ¡Si ni siquiera el jefe de la tribu se aclara! A ver si entre los dos conseguimos solucionar este embrollo...
Qué frío hace... ¡Y eso que no tengo cuerpo! Bueno, basta de quejas. ¡Preguntemos a estas criaturas por el paradero del siguiente Trenebundo!
Bienvenido... ¡Tienes ante ti al presidente del Reino de los Niveositas! ¿Cómo? ¿Que solo soy el jefe de una vulgar tribu? Exacto ¡No, Rey!
Jo, jo, jo... ¡Tú sí que sabes!
Bah, presidente, rey, ministro, patriarca... ¡Tú llámame Jefe y punto!
Pero seguro que no vienes a hablar de eso... Venga, cuéntame qué se te ofrece. ¿Eh? ¿Quieres ir al Altar de las Nieves a pesar de que no hay vías? Pues ya lo has visto... Sin vías no hay manera de llegar al altar... Y eso no es todo... Desde que desaparecieron, todo se ha llenado de monstruos. Si crees que el panorama pinta mal para ti, imagínate para nosotros... ¡Lo tenemos crudo, chaval! Creo que la era Niveosítica tiene los días contados...
Pero dejemos ya de una vez esa bobada de querer llegar al altar. Tengo que agrupar a los miembros de mi tribu en equipos de vigilancia... ¿Me echas una mano? ¡Claro! Imposible
Jo, jo, jo... No sé yo si serás capaz... ¡pero luego no me vengas llorando por las esquinas! Verás, mis súbditos son algo complicados y no te lo van a poner fácil. Pero bueno, tú pregúntale a todos ellos con quién les gustaría emparejarse... y cuando lo tengas todo planeado, ¡ven corriendo a contármelo! ¿Hasta aquí todo claro? Clarísimo Ni papa
Tú no eres capaz de recordar ni dónde está tu casa, ¿no? ¡Presta más atención! Hace un tiempo, las vías desaparecieron y ahora no podemos llegar al altar... ¡Además, desde entonces todo está plagadito de monstruos! ¡Qué fastidio! ¡Por eso estoy intentando agrupar a mis súbditos en equipos de vigilancia! ¿Te ha quedado claro ya? Clarísimo Nada...
¡Pues entonces deja de molestar, pequeñajo!
Contándome a mí, somos seis en la tribu. ¡Así que debes crear tres parejas! Yo me llevo bien con todos... pero otros no se pueden ni ver. ¡Presta mucha atención a lo que te digan y procura tomar buenas notas!
¡¿Pero será posible?!... Vamos a ver... ¡Se trata simplemente de crear equipos de vigilancia! Escucha a los Niveositas, decide cómo emparejarlos, ¡y ven a contármelo! Dime que lo has entendido, ¡por favor! ¡Claro! Qué va
Contándome a mí, somos seis en la tribu. ¡Así que debes crear tres parejas! Yo me llevo bien con todos... pero otros no se pueden ni ver. ¡Así que ya sabes! ¡Suerte!
¡Hombre, renacuajo! ¿Has cambiado de opinión? ¿Vas a ayudarme a formar los equipos de vigilancia? ¡Sí! No puedo
¡Ah, sí! ¡Las parejas! ¿Las tienes ya? ¡Sí! Pues no
Vaya pachorra tienes... ¡Venga, date prisa!
¿En serio? ¡ESTUPENDO! Pues venga, deprisa... ¡Enséñame las parejas!
Pensé que ya lo tenías claro... Anda, te lo volveré a explicar.
Mmm... A ver, a ver... No, me parece que hay algo que no encaja... Será mejor que sigas preguntándole a los miembros de la tribu.
Jo, jo, jo... ¡Fantástico! ¡Así estará perfecto! Esto... Por supuesto, ¡yo también había pensado lo mismo! ¡Solo quería estar seguro! Pero gracias de todos modos. Aquí tienes tu recompensa.
¿Sigues aquí? ¿No tienes nada mejor que hacer? Esto... Me voy
¡Anda! ¡Con tanto ajetreo, ya se me había olvidado por qué habías venido! Querías ir al Altar de las Nieves, ¿no es así? ¿Vas a ver a Váporo? Me vas a meter en un lío, pero bueno, lo prometido es deuda. Verás... En realidad, el Altar de las Nieves está muy cerca de aquí. Lo que pasa es que, como las vías han desaparecido, ya no se puede llegar. Sin embargo, conozco un túnel que existe desde tiempos remotos... Lo malo es que hace años se instaló allí una horrenda criatura y ya no se usa. Nosotros somos una tribu pacífica y no seríamos capaces de exterminarla. Pero por muy peligrosa que sea, ¡es la única forma de llegar al altar! Aquí está la entrada. Si decides aventurarte, será mejor que tengas cuidado. Si algo malo te sucediera... ¡jamás me lo perdonaría!
¡TIENES QUE AYUDARNOS SEA COMO SEA!...
Esto... Perdona, a veces los Niveositas también perdemos los estribos... A ver, tienes que formar equipos de vigilantes con los miembros de la tribu. Así estarán más seguros. ¿Lo pillas? ¡Claro! Ni idea
¿Cuántas veces tengo que contártelo para que se te quede? Puffff... A ver... La morada del maestro Váporo se halla aquí mismo... Sin embargo, sin vías es imposible llegar. No te va a quedar otra que utilizar el túnel ancestral... Lo malo es que una temible criatura se ha instalado allí y es peligroso acercarse... ¡pero no deja de ser la única forma de llegar al Altar de las Nieves! Aquí está la entrada del túnel. ¡Ten mucho cuidado! Si algo malo te pasara... ¡seguro que recaería sobre mí toda la responsabilidad!
¿Qué te cuentas, pequeño? ¿Has visto ya al temible y gigantesco monstruo? ¿Cómo? ¿Que quieres atravesar las montañas de las tempestades? Si supieras la de ventiscas que se desatan por allí... ¿Cómo? ¿Dices que te da igual? ¿Que piensas llegar sea como sea? Bueno, supongo que puedo confiar en ti... espero... Ya eres casi de la tribu. Así que nada, te lo explicaré. ¡Vale! Por favor
... Yo tampoco lo tengo demasiado claro. Desde que desaparecieron las vías, las ventiscas no han cesado. Ahora ya nadie se atreve ni siquiera a acercarse. Sin embargo, hacia el este vive un tipo muy raro que se pirra por los trenes. Es posible que él sepa algo, así que yo de ti no dudaría en preguntarle. ¿Has visto? ¡El jefe tiene soluciones para todo! ¡Juo, juo, juo!
¡Al este de aquí hay unas llanuras donde encontrarás al joven del que te hablé! Es posible que sepa algo, ¡así que no tengas reparo en preguntarle!
¡Has conseguido llegar sano y salvo al Templo de las Nieves! ¡Y todo gracias a mi maravillosa información! ¡Soy un genio! ¡Juo, juo!
¿Qué pasa, chaval? ¿Te puedo ayudar? Hielo ¡Paso!
Jo, jo, jo... ¡Ahora ya sé por qué dicen eso de que la modestia es un grado! Como sigas tratando así a la gente, no te va a ir muy bien que digamos...
Así que hielo... En esta región tan fría siempre hay uno o dos buenos bloques por ahí... ¡Pero no te preocupes! ¡Acaban de abrir una tienda de hielo muy cerca! ¡Mira, está aquí mismo! Pregúntale al dueño, pero no creo que te lo vaya a dejar gratis...
¿Que siendo el jefe por qué vigilo yo también? Hay que dar ejemplo, muchacho...
¡Oye, pequeño! ¡Te lo suplico! ¡Ya no sé qué hacer! ¡Ya no puedo más!
Cualquier momento sería bueno para que alguien me reemplazase...
Tú no conocerás a alguien que le apetezca vigilar un rato, ¿no?
¡¿Pero qué estás diciendo?! Estoy en mitad de mis tareas de vigilancia...
Se me ha metido a vivir en casa un tipo naranja enorme... ¿De qué va todo esto? Tengo tanto miedo que no me atrevo ni a entrar...
¿Cómo dices? ¿Que si esta es la casa del jefe? Sí Déjalo
A ver... Si esta fuese la cabaña del jefe... ¿no estarías hablando ahora mismo con el jefe? ¿Cómo? Déjalo
¡Como sigas respondiendo de esa forma te vas a meter en un buen lío! ¡El jefe de la tribu vive en la cabaña más alta de la aldea! Aunque, bien pensado... ¡a los gatos también les gustan las alturas! Qué raro. Que yo sepa, nuestro jefe no es un gato gigante. Mmm...
Mira, como vayas por ahí haciendo esas preguntas te vas a arrepentir... ¡Búscala tú mismo, hala! En el fondo solo somos seis en la tribu...
Hola, pequeño. Todos me llaman Cornacho. Es un placer. He oído que vas a formar los equipos... ¡Qué ganas tengo ya! Una cosa, ¡no soporto que nadie tenga los cuernos más grandes que yo! ¡Mis cuernos son los más bonitos del mundo! Bueno... ¡Al menos de esta tribu! ¡Pues ya lo sabes, colega! ¡Búscame un buen compañero! ¿Entendido?
¡Eh, tú! ¡Dicen que quieres atravesar ese túnel tan peligroso! ¿Tú estás loco? Mejor que te quites esa idea de la cabeza, colega... ¿Quieres saber el motivo? Sí Da igual
... Bueno... Eres un poco raro tú... Es imposible convencerte, ¿no? Pues hala, me callo.
¿A qué viene esa cara de perrito abandonado?
¿Cómo? ¡¿Todavía no has formado los equipos?! Pues no olvides una cosa... ¡el gran Cornacho jamás formará pareja con alguien con los cuernos grandes! Ya sabes. Por lo demás, ¡puedes juntarme con quien quieras!
Las vías están restauradas, ¡pero el peligro nos sigue acechando! ¡Ten mucho cuidado, colega!
¡Pequeño, apareces en el momento justo! Dicen que en Aldea Goron se pasan todo el año relajados sin hacer nada. ¿No te parece increíble? ¡Me encantaría conocer una aldea así! Además, ya no puedo seguir vigilando más, estoy harto. Pues ya está, ¡decidido! ¡Pienso plantarme allí cuanto antes! ¡Y además he decidido que serás tú quien me lleve! Vale No puedo
¡Aaarrrgh!
¡Qué rapidez! ¡Un poco más y ni siquiera me da tiempo a preguntártelo! Perfecto entonces. ¡Te espero en el tren! ¡Date prisa, pequeño!
Ya me lo temía yo... Tratándose de ti, seguro que ya tenías a otro... En fin, qué remedio... ¡Voy a esperarte! ¡Pero que no se te olvide!
Pequeñajo... ¡dicen que llevabas un pasajero y la armaste bien gorda! Los secuestros y demás se propagan como la pólvora... Pero como eres un gran rescatador, ¡yo no tendré problema en ir contigo! Además, todavía tengo tiempo hasta que me toque el turno de guardia... así que rescata a ese tipo, ¡yo te esperaré aquí!
Dice que viene de Aldea Goron... Y que allí todo el año está sin hacer nada y descansando a placer. ¿No es fantástico? Me encantaría dejar de vigilar y escaparme a esa aldea. Oye, pequeñajo, ¿qué te parece si me llevas tú? Vale No puedo
¡Oye, la próxima vez procura prestar más atención al conducir! Venga, ¡te espero en el tren!
Oye... Cómo decírtelo... Tú... ¿a lo de antes lo llamas conducir? Si todavía se me sigue cayendo el moquillo y todo del miedo que he pasado... La próxima vez lo harás mucho mejor, ¿verdad? Claro No creo
¿Has cambiado de opinión? Entonces... ¿me llevas? Vamos Pues no
Pensándolo mejor... ¡creo que me voy a rajar! Sé que voy a sacrificar esa vida de no hacer nada y estar siempre relajado... ¡pero es demasiado para mí, lo siento!
¡Pues rescátalo a toda prisa y vuelve a por mí cuando termines!
¡En cuanto dejes a ese pasajero ven a por mí enseguida! ¡Apúntatelo!
¡Desde que desaparecieron las vías, los monstruos no nos dejan en paz! Los Niveositas somos seres apacibles, corteses y de muy buen trato. ¡Somos incapaces de reunir el coraje suficiente para acabar con ellos! Si alguien fuese tan amable de ayudar a una pobre tribu en apuros...
Hola, colega. Todos me llaman Normalio, no lo olvides. ¿Cómo que Nomarlio? ¡Se dice Normalio! ¡Normalio! Así que te vas a encargar de formar los equipos... ¿Tan aburrido estabas? ¿O es que lo haces porque de verdad eres una buena persona? Tú sabrás, pero que sepas que, si hay algo que no soporto en el mundo... ¡son esos sabihondos que se dejan crecer la barba! ¡Solo con ver esos pelos largos y enmarañados me entran escalofríos! ¡Así que ya sabes! ¡Búscame una buena pareja cuanto antes!
¡Oye, colega! ¡Gracias por encontrarme pareja! ¡Pero tienes que estar muy aburrido para querer atravesar esa cueva! Tú sabrás lo que haces... ¡Desde luego, yo no quiero saber nada!
¿Todavía no te aclaras? Si sigues haciendo el vago, no conseguiremos nada. Pues no olvides que yo, Normalio... ¡no pienso formar equipo con ninguno de esos barbudos melenudos!
Estoy haciendo la ronda para impedir que se cuelen los monstruos... pero estoy tan nervioso que se me cae el moquillo y todo... ¡Achúuuuuus!
¡En cuanto ha empezado a hacer calorcito van y me relevan!
¿No te parece sospechoso?
Pero bueno, así es la vida...
¡Hombre, una cara nueva! ¿De dónde has salido tú? ¿Pero qué...? ¡No me mires de esa forma, jovencito! ¿Qué pasa? ¿Es la primera vez que ves un Niveosita o qué? ¿En serio es la primera? En ese caso... ¡encantado! Es un auténtico placer. Pues si eres nuevo aquí, ¡ve corriendo a ver al jefe! Vive en la cabaña más alta de la aldea, ¡y tiene una personalidad admirable!
¡Chaval! ¡He oído que te has presentado voluntario para formar las parejas! ¡Pues que sepas que pienso dejarme la piel ayudándote! ¡Gracias! Da igual
... ¡Pero no literalmente, colega! ¡Me pillaría un resfriado monumental!
Aaaah, ahora lo comprendo. Has venido de voluntario a la aldea, ¿no?
Bah, da igual. Me llamo Acorno. Eso sí que debes recordarlo. Por cierto, me llaman así porque casi no tengo cuernos, ¡no lo olvides! ¡Y no se te ocurra juntarme con alguien que no me caiga bien! Por ejemplo, ¡no soporto a los que visten de amarillo! ¡Es una desfachatez! Y además es de muy mal gusto... ¡Demasiado tenemos con los plátanos! Aunque... ¡a mí me chiflan los plátanos! Bueno, ¡nos vemos!
¡Ya has elegido las parejas! ¡Y todo gracias a que yo me he dejado la piel! ... Literalmente no, claro... ¡Qué frío si no!
¿Cómo? ¿Que todavía no te has decidido? Ya sabes... ¡lo único que no soporto son los tipos de amarillo! ¡Pero los plátanos sí que me pierden! ¡Gracias de antemano!
Dicen que por las llanuras del este circula un tren bastante inquietante... A mí los trenes como que no me llaman demasiado la atención... pero allí vive un chico llamado Avelino al que lo vuelven loco. ¡Hay gustos para todo!
Hola, pequeño... El tiempo ha mejorado bastante, pero yo sigo un poco triste... Antes solía vender aquí mis grandiosos bloques de megahielo... Pero hace poco aparecieron esos molestos chuchus gélidos... Se zambullen en el agua y la contaminan. Ya no sé qué hacer con ellos...
¡Pequeñajo, te he visto! ¡Sé que tienes un vagón de pasajeros en tu tren! ¿Cómo? ¿Que ya lo tenías desde antes? ¿En serio? ¡Bueno, eso no importa! ¡Lo importante es que me viene que ni pintado! ¿Te importaría llevarme a algún lugar donde haya algún precioso manantial? Anda, di que sí... ¿Por qué? Vale
¡Gracias! ¡Te debo una, pequeñajo! Te espero en el tren, ¿vale?
¿Por qué?... Por lo menos escucha lo que te tengo que decir... Antes solía vender aquí mis grandiosos bloques de megahielo... Pero hace poco aparecieron esos molestos chuchus gélidos... Se zambullen en el agua y la contaminan. Estoy al borde de la desesperación...
¡Aaarrrgh!
Oye... Cómo decírtelo... Tú... ¿a lo de antes lo llamas conducir? Si todavía se me sigue cayendo el moquillo y todo del miedo que he pasado... La próxima vez lo harás mucho mejor, ¿verdad? Claro No creo
Bueno, ahora que lo pienso, creo que mejor lo dejamos. ¡Pero avísame siempre que necesites cualquier cosa!
¡Ah! ¿Ahora sí que tienes pensado llevarme? Vámonos Vale...
Vale, te lo repito. Debes llevarme a algún sitio donde haya un bonito manantial. Y tiene que ser un lugar muy frío, porque quiero crear megabloques de hielo. Bueno, te espero en el tren, ¿de acuerdo? ¡No me falles!
Si fabrico mis superbloques con un agua como esta, ¡mi reputación caerá en picado! ¡Por eso tienes que llevarme a algún sitio donde haya un lago o algo así!
¿Cómo dices? ¿Que vas a llevarme adonde quiera? Así es Pues no
Si fabrico mis superbloques con un agua como esta, ¡mi reputación caerá en picado!
Pufff... ¿Dónde habrá un charco gigante de esos decente?...
¡Oye, pequeñajo! ¿Me podrías llevar a algún lago bonito que haya por ahí? Anda, ¡di que sí! ¡Si te encanta ir en tren! ¿Por qué? Vale
¡¿Quieres que lo repita?!... Vamos a ver si ahora... Yo antes solía vender aquí mis grandiosos bloques de megahielo... Pero hace poco aparecieron esos molestos chuchus gélidos... Se zambullen en el agua y la contaminan. Estoy al borde de la desesperación...
... Lo que me temía. Pequeño... ya llevas a otro pasajero. No me importa esperar, ¡pero no te olvides de mí! ¡Anótalo por ahí al menos!
... Me lo temía... Pequeño, la has montado bien gorda con tu pasajero, ¿no? No te imaginas cómo vuelan esas informaciones... Pues si quieres que me suba a tu tren vas a tener que rescatarlo... ¡Venga, date prisa en ir a por él y luego acércate a por mí!
¡Como no rescates a tu pasajero yo no pienso subirme a tu tren!
¡Pero si ya llevas un pasajero! Bueno, te espero, ¡pero no me vayas a dejar tirado! ¡Anótatelo aunque sea!
... ¿Eh? Pequeño... Ya llevas un pasajero, ¿no es así? Te espero, ¡pero no se te ocurra dejarme tirado! ¡Apúntatelo aunque sea!
... Me lo temía... Pequeño, la has montado bien gorda con tu pasajero, ¿no? No te imaginas cómo vuelan esas informaciones... Pues si quieres que me suba a tu tren vas a tener que rescatarlo... ¡Venga, date prisa en ir a por él y luego acércate a por mí!
¡Oye, tú! ¿Qué has venido a hacer en un lugar tan frío y peligroso como este? ¿Cómo? ¿Que si conozco a Váporo? Cuenta Sí, ese
Váporo... Váporo... Vá... po... ro... ro... ro... ¡Romeo! Romeo, Romeo... ¡Y tiro porque me...! Esto... ¿Por dónde iba? ¡Ah, sí! Para qué te voy a engañar. No tengo ni idea, así que pregúntale al jefe.
¡Hombre, por fin alguien se ha decidido a montar los equipos de vigilancia! Pero no te vayas a herniar, ¿eh? ¿Que quién soy yo? ¡Llámame Amarillo! En realidad, es mi nombre en clave. ¡Todo vigilante de élite necesita uno! Mi verdadero nombre es Bigotón. Pero bueno. Lo importante ahora es que me busques una buena pareja. ¡Pero no olvides que no soporto a los tipos con cuernos ostentosos! ¡No hay nada mejor que una cornamenta pequeña y elegante!... ¡Y NO! ¡No te pienses que estoy acomplejado ni nada por el estilo!
¡Ya has hecho los equipos! ¡Muchas gracias, chaval! ¡Ahora comienza mi turno! ¿Cómo? ¿Que cómo me voy a defender? Cuenta Dime
Hombre, pues eso... Está claro que... Eso es... Con esto... ¡haré mucho ruido!... Y así seguro... O quizás con esto otro...
¡¿Todavía andas así?! Al final voy a tener que echarte una mano... A ver. Yo, Amarillo... Perdón. Yo, Bigotón... ¡No soporto a los tipos con cuernos ostentosos! ¡Toma buena nota!
Dicen que en las llanuras del este vive un tipo un poco excéntrico. Al parecer lo sabe todo sobre los trenes y las vías sagradas.
Ahora que se ha arreglado el tiempo, me toca a mí hacer la ronda...
Lo siento...
¿Por qué solo nosotros tenemos los turnos de guardia más largos?
¿Dónde se habrá metido el jefe? Ya no aguanto más... Como siga vigilando me va a dar algo...
¿Quieres que te cuente un secreto? Seguro que no lo sabías... Hace mucho, mucho tiempo, los Niveositas vivíamos en una isla rodeada de hielo. Hasta que un día alguien decidió que no podíamos estar así para siempre. Así pues, todos recogimos los bártulos y recorrimos los confines de este mundo. Buscábamos algún sitio en el que comenzar una nueva vida... Tuvimos que superar muchas penurias, pero al final... ¡Descubrimos este lugar! ¿No es una gran historia? Bueno... ¿Y luego?
¿Ni siquiera vas a soltar una lagrimita? No tienes corazón, chaval. ¡Ya que te las das de duro, luego no vayas llorándole a la gente por ahí!
¡Hombre! ¡Ya veo que te ha picado el gusanillo! Je, je, je... Pues lo siento mucho, pero no tengo ni idea de cómo continúa...
¡Oye, he oído que estás ayudando al jefe a formar equipos de vigilancia! ¡Por mí bien, siempre que no me hagas formar equipo con tipos desagradables! Por cierto, soy Astarillo. Y lo único que no aguanto, y no se lo digas a nadie... es la gente con cuernos pochos y que además viste de azul. Solo hay alguien así en toda la aldea, así que no te costará localizarlo. ¡Parece un vagabundo! Por lo demás... ¡me llevo bien con todo el mundo!
¡Oye, muchísimas gracias por formar las parejas! ¡Seremos un gran equipo! Pero... ¿es cierto eso de que vas a atravesar el túnel para llegar al altar? ¿No te parece un poco osado por tu parte? Mmm... osado... osito... ¡Suena a Niveosita! ¡Soy un genio!
¡Oye, date prisa con esas parejas, hombre! Yo, el venerado Astarillo, ¡no soporto a los tipos de azul con cuernos pochos! ¿A que ya sabes a quién me refiero? Sí, ese de ahí abajo...
¡Hola! Pensábamos levantar aquí una valla para alejar a los monstruos. Pero nos falta madera... ¿Qué vamos a hacer? Si alguien se prestase voluntario para traernos un poco...
Pequeñajo, ¿has sido tú quien ha traído a Pontón?
Con ese maravilloso furgón que tienes ahí... ¡podrías traernos la madera que nos hace falta!
Es fantástico tener aquí a Pontón, pero sin madera... Por cierto... ¡¿tú no tenías un furgón para transportar mercancías?!
Por mucha madera que tengamos, sin un buen constructor... ¿No podrías tú traernos a alguien capaz de construir una buena valla?
Bueno, aunque no tengamos madera, tampoco conocemos a ningún constructor...
¡Ya está! ¡Pequeñajo, tú te encargarás! ¡Ya sabes, madera o constructor!
¡Vaya! ¡Pero si has venido cargado de madera! ¡Es fantástico! ¡Venga, dánosla! ¡La necesitamos toda! ¡Toda para nosotros! Aunque supongo que con 15 troncos basta, ¿vale? Vale No puedo
¡Arrrgggh!
Pero... ¡Tan poca madera no será suficiente! Tienes que traer más... Para construir una buena valla hacen falta al menos 15 troncos. ¡Confío en ti!
¡Lo has hecho, pequeñajo! ¡Con esta madera será más que suficiente! ¡Gracias! Toma esto como muestra de agradecimiento. ¡Venga, cógelo! ¡No seas tímido!
¿Has sido tú quien ha traído a Pontón, pequeño? ¡Muchas gracias! Toma esto como muestra de agradecimiento. ¡Venga, cógelo! ¡No seas tímido!
¡Ahora ya podremos levantar una magnífica valla! ¡Muchas gracias!
¡Con esto ya tenemos todo lo que necesitábamos! ¡Muchas gracias!
¡Espero que la próxima vez no me vuelvas a dejar tirado! ¡Con 15 troncos será suficiente! ¡Venga, pequeño, confío en ti!
Con esto tendremos valla para los restos. ¡Y todo gracias a ti! ¡Eres el mejor!
El tema de la madera ya está resuelto. Ahora solo necesitamos un constructor.
¡Con esta madera podremos construir una gran valla y ya no habrá que vigilar!
¡Te he visto, pequeñajo! ¡Durante el trabajo no se habla! ¡Es algo muy feo! Aunque me pregunto cuándo utilizará la madera que trajiste... ¿Tan difícil es construir una valla o qué?
Resumiendo, a Cornacho no le gustan los tipos con cuernos grandes. Por decirlo de otro modo, haría buena pareja con tipos de cuernos pequeños.
Resumiendo, Nomarlio... Ah, no, esto... Normalio... no se lleva muy bien con los barbudos. Seguro que haría buenas migas con un Niveosita barbilampiño...
Resumiendo, Acorno... detesta a todos los que visten de amarillo. Por decirlo de otro modo, le encantan los plátanos... Ah, no, perdón. Me refería a que mejor le buscamos a alguien que vista de azul.
Resumiendo, a Amarillo... parece que no le van los cuernos grandes. Por decirlo de otro modo, prefiere ir con alguien de cuernos pochos.
Astarillo... odia a quienes visten de azul y además tienen los cuernos pochos. Ahora que lo pienso... ¿Acorno no encajaba con esa descripción?
¡Hombre, ya hemos llegado! ¡Veo que ya le vas pillando el tranquillo al tren! ¡Me parece que hoy va a ser un gran día! ¡Venga, manos a la obra!
Tu manera de conducir no me parece la más segura del mundo, pero da igual. ¡Venga, manos a la obra! ¡Hay que ganarse el pan de cada día!
Ufff... Ya hemos llegado... Lo de llevar el tren todavía no lo tienes muy claro... Bueno, no importa. ¡Venga, llévame al lugar de trabajo!
¡Pues venga, manos a la obra!
¡¿Cómo?! ¡¿Que no hay madera?! ¿Y qué quieres que haga yo sin madera?
Aunque ya que tienes ese pedazo de tren... ¿Por qué no vas a algún sitio y me traes algo de madera?
Mmm... Aunque encuentre madera, ¿cómo voy a transportarla hasta aquí?
Qué... frío... hace... Tengo las manos heladas... Así no hay quien trabaje... Intentaré calentar las manos mientras llega la madera... ¡Eso hace un profesional!
Madre mía qué frío... ¡Tráeme la madera cuanto antes o me quedaré helado! Ya tengo las manos tan entumecidas que no puedo ni rascarme... Pero si quiero ponerme a trabajar en cuanto traigas la madera... será mejor que busque un medio para calentarlas. ¡Eso hace un profesional!
¡¿Pero qué...?! ¡No me hables mientras trabajo! ¿Quieres distraerme o qué?
¿Cómo? ¿Que no he avanzado nada desde hace un buen rato? ¡No es tan fácil como parece a simple vista! ¿Es que no lo ves? Primero hay que empezar por los cimientos. ¡Es fundamental! Si no se hace bien, ¡luego los pequeños detalles no hay quien los arregle! ¡Yo jamás hago chapuzas! ¡Yo creo obras maestras de la ingeniería! ¡Así que deja de distraerme y procura no acercarte demasiado por aquí!
¡Qué goromaravilla! ¡Qué blanca y esponjosa! ¡Y hay muchísima! ¡Cómo me alegro de haber venido, en serio! ¡Te estoy muy agradecido!
Lo primero que debería hacer es ir a saludar al gorojefe de esta goroaldea.
Sí, estás en lo cierto. ¡Soy el presidente de todo el Reino Niveosita!
Ah, pues yo justo ahora acabo de hablar con el gorojefe...
Dijo que se iba enseguida y que podía usar la gorocasa a mi goroantojo. Me parece algo muy loable teniendo en cuenta que soy un total gorodesconocido.
Más frío el gorolugar, más cálido el gorocorazón de su gorogente.
Juo, juo, juo... Tratándose del jefe, no me sorprende en absoluto.
Más frío el gorolugar, más cálido el gorocorazón de su gorogente. ¡Adoro esta goroaldea! ¡Y encima tengo gorocasa! ¡Pienso quedarme a vivir! Sin embargo... hace tanto frío que se le quitan a uno las ganas de rodar...
¡¿Pe... pero adónde me has traído?!...
¡Hombre, pequeñajo!
¿Quieres que subamos al tren para ir a algún sitio? Así es Qué va
Comprendo... Vale, nos quedamos.
¡Muy bien, en marcha!
Aquí no hemos conseguido averiguar nada sobre la eterna ventisca. Será mejor que vayamos a otra aldea, ¿no crees? Vamos Espera
Qué suerte que hayamos conseguido el cántaro que nos pidió Váporo. Hemos podido restaurar más vías, así que ya podemos utilizarlas. ¡Venga, pongámonos en marcha cuanto antes! Vale Espera
¡Venga, Link! ¡Sigamos adelante!
Estoy segura de que el sabio de esta región debe de estar por aquí. ¿No crees que sería mejor seguir buscándolo? ¿O quieres que cojamos el tren para ir a otro lugar? El tren Busquemos
No me parece muy sensato salir huyendo a la primera de cambio. ¿No crees que deberíamos volver y afrontar de nuevo ese reto? ¿O prefieres coger el tren para ir a otro lugar? El tren Reto
¿Has visto? Han aparecido nuevas vías. ¡Dirijámonos cuanto antes al templo! Vamos Espera
¿Tú recuerdas algún sitio en el que vendieses cántaros? ¡Bueno, por ahora será mejor ponernos en marcha! Vamos Espera
Madre mía... Váporo se ha pillado un cabreo monumental. ¿Cómo se te ha podido romper el cántaro, Link? Me parece que vamos a tener que compensárselo como sea. ¡Bueno, en marcha! Vamos Espera
¿Qué era esa cosa tan monstruosa? ¡No sabes qué miedo he pasado! ... ¡Ese lugar es peligroso! ¡Prométeme que no volveremos allí! Link, ¿me estás escuchando? ¡Link!
¡Jo, jo, jo, jo, jo! ¡No hace falta que me halagues, pequeña! Venís a restaurar el sello de esta región, ¿verdad? ¡Así es! Pues no
Jo, jo, jo... Bien, bien... Veamos... Me impresiona el valor que habéis demostrado al acudir desde tan lejos. Pero necesitaréis mucho coraje para restaurar las vías desaparecidas... ¿Conocéis la llamada "Melodía de las Nieves"? Claro ¿Cómo?
Vaya... Así que estaba equivocado...
Joven... ¿Seguro que no has venido por la melodía? Pues sí Qué va
Para restaurar las vías de cada región es necesaria una melodía especial. Estas melodías son dúos en los que cada instrumento interpreta una partitura. Para que suene la melodía completa, ambas partituras deben tocarse en orden. Empecemos por practicar tu parte, ¿de acuerdo? ¡Escucha bien y repite lo que yo haga! Y deja de tocar cuando te sientas preparado.
Seguro que ya lo sabéis, pero esta canción está formada por dos partes. Cada una de ellas debe ser interpretada por un instrumento distinto. Comenzaremos por tu parte, así que presta atención y repite lo que yo haga. Puedes dejar de tocar cuando creas que ya es suficiente.
Esto... Hola... ¿Es usted el sabio protector de esta región? En realidad nosotros... bueno... nos envía la maestra Radiel...
¡Juo, juo, juo, juo! ¡Veo que habéis conseguido llegar hasta aquí! ¡Podéis llamarme Váporo! Y sí, soy el sabio protector de la Región de las Nieves.
Pues sí, el sabio de esta región parece respetable y tiene mucha personalidad.
¡Muy bien! ¿Cómo lo ves? ¿Nos ponemos en serio? ¡Claro! Aún no
¡Jo, jo, jo! ¡Concéntrate en seguir tu parte, jovencito!
Creo que será mejor que practiquemos un poco, sí. ¡Procura prestar atención!
¡Oye, oye! ¡¿Qué haces?! ¡Tú tienes que entrar después de mi señal!
Mmm... ¡No sabes ni cómo sujetar el instrumento! ¿Es que no te ha servido de nada tanta práctica? ¡No des soplidos al azar!
¿No has visto mi señal? Si la hubieses visto, no sonaría a rayos... ¡Tienes que empezar a tocar justo después de mi señal! ¿Está claro?
Mmm... Parece que vas un poco a tu aire, ¿no? Procura no improvisar. Cuando oigas mi señal, debes tocar tu parte. A lo mejor practicando más...
Mmm... ¿No te parece que suena como si cada uno fuera por su lado? A ver si me explico... ¡Debemos fundirnos en un solo ser mientras tocamos!
¿Quieres probar de nuevo? Vale Practicar Mejor no
Creo que será mejor que practiquemos un poco, sí. ¡Procura prestar atención!
Creo que te comprendo... Aún no estás preparado para algo así... ¡Pero avísame cuando lo estés!
Ufff... ¡Qué nervioso me he puesto al final! Parece que las vías que conducen al Templo de las Nieves han reaparecido... Ahora puedes continuar tu camino... ¡Pero ten mucho cuidado!
Ah, casi lo olvido... Ese templo siempre está azotado por una aviesa tempestad. ¡Ten mucho cuidado y procura abrigarte bien!
¿Cómo? ¿Ya te sientes preparado? ¡Sí! Practico Aún no
Jo, jo, jo. ¿Ya lo has olvidado? A ver... Cada uno interpreta su parte. Cuando te haga una señal, ¡toca la parte que hemos ensayado juntos!
Creo que será mejor que practiquemos un poco, sí. ¡Procura prestar atención!
Creo que te comprendo... Aún no estás preparado para algo así... ¡Pero avísame cuando lo estés!
Siempre supe que lo conseguiríais... ¡Suerte a partir de ahora, pequeños!
¡No sabes cómo me alegro! Ahora ya puedes acceder al Templo de las Nieves.
¡Jo, jo, jo, jo! ¿Qué te pasa, pequeño? ... ¿Basta un poco de viento para hacerte desistir? Mmm... ¿No será que no mereces llamarte maquinista? Esto... ¡Anda ya!
Mmm... Pensándolo mejor, puede que tenga que ver con las vías desaparecidas. A decir verdad, no estoy muy seguro. Mmm... Sería mejor tratar el asunto con un auténtico experto en la materia.
¡Juo, juo, juo! ¡Justo como pensaba! ¡Soy un auténtico genio!
Sinceramente, no tengo ni la más remota idea. Supongo que será mejor preguntarle a un experto en este campo. Siento mucho no poder decirte nada más.
¿Cómo? ¿Sigues atascado ventisca para acá, ventisca para allá? ¿No será que no sabes ni dónde están las palancas? Esto... ¡No!
¡La tempestad ha amainado, y esa presencia diabólica también ha desaparecido! Juo, juo, juo. ¡Ahora ya sé por qué Radiel confió en ti para esta tarea! ¡Toma! No es gran cosa, pero te lo has ganado... ¡Gracias!
¡Juo, juo, juo! ¡Buena suerte, pequeño! ¡Y nunca bajes la guardia!
La presencia de las fuerzas del mal todavía se puede sentir en el aire... ¡Ten mucho cuidado, pequeño!
La puerta abrirás y, sin que nada ni nadie te vea, por ella entrar deberás. Y calcula bien el tiempo...
En cuanto he oído el sonido de un tren en marcha he venido como una flecha. Verás... necesito un cántaro para mejorar el aura de mi habitación. ¿Tú podrías traerme uno? Entendido Esto...
Si consigues un furgón de mercancías, ¡tráeme un cántaro! ¡Lo necesito! Hombre, y si te lo anotas para que no se te olvide, me quedo más tranquilo...
En cuanto he oído el sonido de un tren en marcha he venido como una flecha. Verás... necesito un cántaro para mejorar el aura de mi altar... Oye... Tú no tendrás un furgón de mercancías en tu tren, ¿verdad? Bueno, si consigues uno, ¡no te olvides de traerme un cántaro!
Necesito un cántaro. ¡Y no pienso moverme de aquí hasta que lo traigas! ... Bueno, a lo mejor me he colado un poco... ¡Pero que sepas que haría cualquier cosa por un cántaro! ¡Lo necesito!
En cuanto he oído el sonido de un tren en marcha he venido como una flecha. Verás... Necesito un cántaro para mejorar el aura del altar... ¡Y eso que llevas en tu tren es un cántaro! ¡Además justo como lo quiero! ¿Es que me has leído la mente? Bueno, ¿me lo das? Vale No puedo
¡Hurraaa! ¡Ese cántaro que llevas en tu furgón es justo lo que necesito! ¡Al final vas a resultar útil y todo! ¡Venga, dámelo! Vale No puedo
¡¿Cómo que no puedes?! ¡¿Lo dices en serio?! ¡Noo! ¡Aaarrrggghhh!...
¡Guaaaaaahhh! ¡Yiijaaah! ¡Yujuuu! ¡Eres el mejor! ¿Y qué tal si haces la gracia completa y lo llevas hasta mi habitación?
Bah, da igual. Pero si cambias de idea, aquí te espero... ¡No soporto ese cántaro vulgar y corriente que hay ahí tirado! ¡No lo quiero!
¡No soporto ese cántaro vulgar y corriente que hay ahí tirado! ¡No lo quiero! ¡Cuento contigo! ¡No me vayas a defraudar!
¡Muchas gracias por el cántaro! ¡Qué ilusión me ha hecho! ¡Gracias!
Pe... pero... ¡¿En qué estás pensando?! ¡Tráeme otro cuanto antes! Lo siento ¿Cómo?
¡No te hagas el inocente! ¡Lo he visto todo desde aquí! ¡Te he pillado! Si Radiel estuviese aquí, ¡seguro que pediría que lo hicieses por mí! Venga, ¡tráemelo! ¡Tráeme el cántaro que necesito! ¡¿Te ha quedado claro?!
¡¿Lo siento?! ¡¿Lo siento has dicho?! ¿Crees que con eso es suficiente? ¡Pues no pienso permitirlo! ¡Tráeme ahora mismo el cántaro que necesito! ¿Te ha quedado claro? ¡Pues venga, date prisa!
Gracias. Guardaré este cántaro para siempre como es debido.
Y en el futuro procura tener más cuidado, ¿eh?
Venga, tráeme cuanto antes ese cántaro. ¡Te estaré esperando!
Venga, tráeme cuanto antes ese cántaro, date prisa. ¿Cómo dices? ¿Que ya lo tienes ahí? Sí ¡No!
¡¿Pero qué...?! ¡Tráemelooo ya! Mocoso insolente...
Comprendo... Tú lo que querías era darme una buena sorpresa, ¿no? Bueno, bueno... Pues lo siento mucho... Siento haberme puesto hecho una furia, pero a veces uno se desquicia... Bueno, acepta esto como compensación, ¿vale? Venga, cógelo.
¡Oooh! ¡Me has traído mi cántaro! Claro ¿Cómo?
No era mi intención sacar a relucir todo mi orgullo. A veces me doy miedo... Bueno, sin embargo... rectificar es de sabios, ¿no? Nunca mejor dicho... Toma, esto es para ti. ¡Te lo mereces!
¡Me encanta la gente rápida y eficiente, que lo sepas!
Los dos extremos serán principio y final.
La del centro falsa es y golpear no deberás.
La segunda por la izquierda en tercer lugar golpear deberás.
La segunda y la cuarta muy juntas están.
Si en orden no las activas, que sobre ti recaiga el castigo divino.
¡Venga, Link! ¿Estás listo para salir? Vamos Aún no
¡Muy bien, en marcha!
Comprendo... Bueno, volvamos entonces.
Es increíble que aquí haya una estación... ¿Qué sorpresas esconderá?
Este lugar es increíble... ¿Quién lo habrá construido y para qué? Qué misterio.
¿En serio? Yo pensaba que aquí ya habíamos terminado, pero bueno...
¡Lo has conseguido, Link! ¡Venga, el Templo de las Nieves nos espera!
¡Muchísimas gracias, maestro Váporo!
Juo, juo, juo... ¡Id con cuidado, pequeños!
Centro de patinaje sin patines para caballeros. (Uso de zapatos aceptado) Selecciona el nivel de dificultad: aficionado, profesional o campeón... ¡y pisa el interruptor para hacerte con los tesoros y ser el mejor!
Nivel aficionado. ¡Esforzarte deberás y tesoros conseguirás!
Nivel profesional. Rueda, rueda y rueda... ¡o será tu condena!
Nivel campeón. Si todo lo das, Campeón de Hyrule, así te llamarán.