Castillo de Hyrule
Para The Legend of Zelda: Spirit Tracks en Nintendo DS.
Donde estas líneas dicen Link, el juego pone el nombre que elige el jugador.
¡Link, estás aquí! ¿Has conseguido llegar sin que te descubran? Así es No...
¡¿En serio?! Bueno, no importa. Espero que todo salga bien... Por cierto...
¡Fantástico! Verás... Tengo que pedirte un pequeño favor...
¡Necesito que me lleves a la Torre de los Dioses! Desde hace un tiempo, las vías sagradas están desapareciendo. Como sabrás, esas vías sagradas conectan con la Torre de los Dioses. Ese lugar ha garantizado siempre la paz en todo este mundo. Además, es el símbolo de la fuerza de los Dioses. Pero estoy segura de que allí está pasando algo. ¡Y debo averiguar qué es!
Hace mucho oí que en la torre habita una sabia anciana. Tal vez pueda explicarnos qué es lo que le ocurre a nuestro mundo.
Sin embargo, el ministro no me permite salir del castillo. Dice que es por mi bien, pero creo que está tramando algo. Tengo la impresión de que no quiere que me acerque a la torre... ¡Y presiento que algo horrible está a punto de suceder!
¡Link, tienes que llevarme en tu tren! Vale No puedo
¡Muchas gracias, Link!
¡Venga, ponte esto cuanto antes! Es un uniforme de aprendiz de soldado. A partir de ahora comienza el turno de noche de la guardia, el más estricto. ¡Pero con este uniforme engañarás a los soldados y podrás ir a donde quieras!
Comprendo... Es cierto que no debería involucrarte en un plan tan descabellado. Pero los soldados solo acatan las órdenes del ministro. A mí no me hacen caso... ¡Necesito tu ayuda!
Link... ¡Llévame hasta la torre! Vale No puedo
Comprendo... No sé qué decir... Bueno, gracias de todos modos, Link. Al menos me ha aliviado un poco poder contarte todas mis aflicciones... Pero me las apañaré sola. No importan los peligros que acechen en el camino... Siento mucho habértelo pedido. Después de todo, acabamos de conocernos... Sin embargo, debo cumplir esta misión sea como sea. Bueno... Te ayudo
¡¿Cómo?! ¡¿Vas a ayudarme a llegar a la Torre de los Dioses?!
Muy bien. ¡Rápido, ponte esa ropa! ...
¡Te queda genial! Venga, ve tú delante. ¡Pero ojo con los soldados!
¡Deprisa, Link! ¡Debo llegar cuanto antes a la Torre de los Dioses!
¡Vaya! ¡Lo siento! Bueno, tranquilo, no voy a mirar... ¡Pero venga, date prisa!
¿Pero qué...? ¿Ya te has cansado? ¡No puedo creerlo! ¡Con semejante actitud, jamás te convertirás en un auténtico soldado!
¡Jua, jua, jua, jua! ¡¿Solo … golpes?! ¿No te da vergüenza? ¡Hasta una mosca te ganaría! ¡Anda, practica un poco más!
A ver... ¡… golpes! ¡No está mal para un novato! ¡Anda, toma esto como recompensa por tus esfuerzos!
¡Bueno, al menos parece que empiezas a saber cómo empuñar una espada! ¡Ven a intentarlo de nuevo cuando quieras!
¡¿Cómo?! … golpes... Mmm... Veo que le vas cogiendo el tranquillo... ¡Aquí tienes tu recompensa!
¡Pero no te confíes! ¡La senda de la espada es dura y peligrosa! ¡Así que no dejes de entrenar y vuelve cuando quieras!
... ¡… golpes! ¡Jua, jua, jua! ¡Ahora sí que empezamos a entendernos! ¡Hacía mucho que no veía algo así en este castillo! ¡Toma, te lo has ganado!
Caray... ¡jamás había visto tamaño despliegue de técnica y coraje! Puede que algún día logres batir el récord actual de 900 golpes seguidos... ¡pero aún estás un poco verde!... ¡tú sigue practicando!
Jua, jua, jua, jua... ¡Por fin lo has conseguido! ¡A partir de ahora mereces llamarte capitán! ¡Jua, jua, jua! Ejem...
¡¿A pesar de haber logrado impactar tantas veces tienes esa cara?! Bah, tú sabrás... De todos modos, esto es para ti. ¡Te lo has ganado!
¿Así que abandonas? ¿Qué pasa, nuestro entrenamiento te parece demasiado duro? ¡Jua, jua, jua! ¡A este paso voy a tener que dejar de llamarte "Capitán"!
¡Jua, jua, jua! ¡Estaba claro que no te iba a resultar tan sencillo! Por lo que veo te has vuelto a llevar un buen viaje, ¿no?
¡Ja, ja, ja! ¡Buen trabajo, Capitán! ¡A pesar de los años, no perdona ni una!
Bueno, supongo que ahora toca descansar, Capitán.
Ufff... Link... ¡Estás sano y salvo! ¡Yo empiezo a recuperarme! No puedo creerlo... No supe cómo reaccionar... Pero estoy muy preocupado por la princesa... Tienes que ir en su ayuda... Ugh...
Link... Ya me he recuperado un poco y puedo moverme. No te preocupes por mí. Estoy tan avergonzado... Ni siquiera he sido capaz de proteger a la princesa. Verás... Mmm...
Hola, Link... Me alegro de que hayas recibido mi carta. Siento todo lo ocurrido. Ahora ya puedo moverme un poco al menos. Sin embargo, me siento fatal por todo lo que pasó... No lo comprendo... Ni siquiera fui capaz de proteger a la princesa. Verás... Esto...
¿Cómo dices? ¿Que el espíritu de la princesa está aquí presente? ¿Y que vais a la Región de las Nieves para intentar recuperar su cuerpo?
Cualquiera pensaría que me estás metiendo una bola de proporciones épicas... Pero no tienes cara de mentiroso, no señor. Lo que pasa es que a partir de aquí verás muchas criaturas malvadas. Con un tren normal lo pasarás realmente mal.
¡Lo tengo, Link! ¡Se me acaba de ocurrir una idea fantástica! ¡Tenemos que volver cuanto antes a nuestra aldea! ¡Venga, iremos en tu tren! ¡Te espero en la estación!
Agh... Mi cabeza... ¿Quienes eran esos tipos?... ¿Dónde está la princesa?... Agh... No... no puedo... moverme...
¿Hola? ¿Hola? ¿Es que nadie puede verme? Necesito... ayuda...
Link... Deberíamos hacer caso a este soldado. Intentar llegar a la Torre de los Dioses sin una espada sería demasiado peligroso. ¿Por qué no le pides una al maestro de armas? Si te haces pasar por un aprendiz de soldado, ¡seguro que te presta una!
¡Link! ¡Ha sido increíble! ¡Lo has hecho genial! Ahora que ya tienes una espada, ¡podremos salir por la parte trasera del castillo! ¡Venga, la Torre de los Dioses nos espera!
¡Soldado! ¿Puedes oírme? ¡Tienes que ayudarme! ...
¡Link, espera un momento! Las vías han desaparecido y la locomotora está totalmente destrozada... ¿Cómo vamos a llegar a la Torre de los Dioses?
Aunque ahora que lo pienso... ¡Claro, ya está! Dicen que hay un camino que conecta este castillo con la Torre de los Dioses. ¿Crees que conseguiremos llegar hasta la torre si lo seguimos? Por lo visto hace tiempo que nadie lo utiliza, pero menos es nada... Hay una salida en la parte de atrás del castillo. ¡A lo mejor llegamos desde allí! ¡Vamos a comprobarlo!
Oí mucho alboroto fuera, y cuando fui a ver qué había pasado... me enteré de que las vías sagradas estaban desapareciendo. Entonces fue cuando te trajeron aquí, junto con el otro maquinista. Os encontraron a los dos tirados no muy lejos del castillo. Por lo visto, él se ha llevado la peor parte y tardará en recuperarse. ¿Qué fue lo que pasó? Pues... ¡Nada!
¡¿Pero qué...?! ¿Es cierto todo eso? Es broma Así es
¿Dices que el ministro no es humano y que encima ha secuestrado a la princesa? Mmm...
Juo, juo, juo... ¡No digas tonterías, hombre! Porque no es cierto, ¿verdad? ¡Qué va! Sí...
Así que nada... Como intentes engañar a este pobre anciano, ya te puedes ir preparando... Maquinistas atacados, vías que desaparecen... ¿Y aun así dices que no ha pasado nada? Verás... Esto...
¡Serás...! ¡No tiene gracia! ¿Te parece bonito engañar a este pobre anciano? Pues no vas a conseguir que pierda la calma con algo así, ¡no señor!
Así que es cierto...
¡¿Lo dices en serio?! ¡¿La pri... pri... princesa ha sido secuestrada?!
¡Eso es terrible! ¡¿Qué vamos a hacer?! ¡Estamos perdidos! ¡Hay que informar cuanto antes a la princesa! Pero claro, ¡la princesa no está! Aaah, ¿qué vamos a hacer?... Aaah...
Aaah, ¿qué voy a hacer ahora?... Podría pedir consejo al ministro... pero no creo que esté por aquí... Por no mencionar que ha resultado ser un emisario de las tinieblas... ¿Qué vamos a hacer? ¡Estamos perdidos!
Esperemos que a alguien se le ocurra algo... ¡Pero lo primero es buscar a la princesa! Aunque pensándolo bien... ¡¿por dónde vamos a empezar?! Tal vez si preguntase a un adivino...
¿Y ahora qué hacemos? Recuerdo que la princesa era muy revoltosa de niña y solía fugarse a menudo. Así que es posible que esta vez también vuelva por su propio pie... Sí, seguro que enseguida la tenemos de nuevo aquí... o no...
¡Hombre, sigues vivo!
¡¿Pero qué...?! Me parto la espalda para traerte hasta aquí... ¡¿y ni una sola muestra de agradecimiento?!
Ah, eres tú... No hemos vuelto a ver a la princesa desde que sucedió todo aquello... ¡¿Qué voy a hacer?! ¡¿Quéee?!
Abuelo...
¡Link! ¡Dile al abuelo que no se preocupe por mí!
¡¿Cómo?!...
¿Que el alma de la princesa está aquí con nosotros ahora mismo? ¿Y que me tranquilice? Eso es Bueno...
¡¿Pero qué?! ¡Eso es como decir que la princesa ha dejado este mundo!
¡Qué descortesía! ¡No hables así de la princesa! Dónde estará... Podría movilizar a todas las tropas para buscarla, pero cundiría el pánico... así que supongo que será mejor que la busque yo solo... ¡Venga, apártate!
Parece que no hay forma de hacer que te crea... No tenemos otra opción. ¡Tengo que recuperar mi cuerpo para que el abuelo deje de preocuparse!
No seré más que un pobre viejo decrépito... ¡pero pienso rescatar a la princesa sea como sea! ¡Aguantad, princesa! Aunque no tengo ni idea de por donde empezar...
Muy bien, espero que estés preparado para tu entrenamiento. Los soldados nos ayudarán, ¡así que no dudes y ataca con todas tus fuerzas! En primer lugar, ¡veamos el ataque a un objetivo fijado! ¡Ejecútalo dos veces seguidas contra cada soldado! Si no sabes cómo hacerlo, ¡tan solo tienes que preguntarme!
¡No está mal! Parece que ya controlas el ataque a un objetivo fijado. Ahora practicarás el tajo guiado. ¡Venga, golpea dos veces a cada soldado!
¡Vaya! ¡No está mal! Y por último... ¡El ataque circular! Aunque es un poco complicado... Si tienes alguna duda, pregúntame, ¿de acuerdo? ¡Venga, gira como tú sabes!
¡Buen trabajo! ¡Ya hemos terminado! Aunque seas un novato, tu predisposición es buena. ¡Puedes llevarte la espada! Ya sabes, ¡ven siempre que quieras recibir una paliza! O perfeccionar tu técnica...
¡Para realizar un ataque a un objetivo fijado basta con tocarlo!
Para ejecutar un tajo guiado, desliza el lápiz hacia tu objetivo. ¡Inténtalo, es muy sencillo!
Para realizar un ataque circular, ¡traza un círculo a tu alrededor! ¡Con esta técnica podrás hacer frente a varios enemigos a la vez!
¡¿Qué estás haciendo?! ¡No vayas a lo loco, que te vas a hacer daño!
¡Oye! ¡A mí no me apuntes con esa espada! ¡Seamos serios!
¡Oye, tú! ¡Novato! ¿Adónde te crees que vas? ¡Estamos entrenando! ¿Es que no sabes lo que les hacemos aquí a los desertores?
¡Oye! Capitán, ¿adónde vas? Si tienes que ir al baño... ¡espera hasta que termines de entrenar!
¡Oye, esto es el Castillo de Hyrule, no el patio del colegio! ¿Qué pinta un mocoso como tú en un lugar como este? ¿Cómo dices? ¿Que has venido a una ceremonia? Pues sí Qué va
¡Pero serás...! ¿No ves que estoy trabajando? ¡Deja de molestar y vete a tu casa, mocoso!
Aaah... Así que hoy se celebra tu ceremonia de graduación... En estos tiempos, casi todos los niños quieren ser maquinistas como tú... ¡Hay que ver cómo cambian las cosas! En fin... De acuerdo, puedes pasar.
¿No tienes nada interesante que contar? Estamos hartos de vigilar todo el día...
¿Qué te pasa? ¿Se te ha comido la lengua el gato? ¡¿Cómo?! ¡¿La princesa Zelda secuestrada?! Mira, mocoso, por mucho tiempo libre que tenga, ¡no estoy para jueguecitos!
¡La sala de audiencias de la princesa Zelda está al final de las escaleras centrales! ¡Así que no se te ocurra husmear por el interior del castillo!
Oaah, qué sueño... Llevo aquí plantado desde muy temprano... ¡Y tú, apártate de mi vista! ¡Venga, vete a tu casa!
¿Cómo? ¿Que la princesa ha sido secuestrada? Eso es terrible... ¿De verdad nos ves tan aburridos como para picar con esa broma tan pesada?
Así que resulta que tienes audiencia con la princesa... ¡Pues procura comportarte como es debido ante su alteza! ¡Venga, entra ya!
Si subes por aquí llegarás a la sala de audiencias de la princesa Zelda. Pero no puedo dejar pasar a un simple mocoso como tú, ¡así que esfúmate!
¡¿Pero qué...?! ¡¿A qué viene tanto escándalo?!
¡Señor Ministro! Disculpe, no era mi intención... ¡pero este niño dice que quiere ver a la princesa Zelda!
¡Vaya! Así que tú eres el futuro maquinista... ¡Pero si no eres más que un niño! ¿En qué estará pensando la princesa? Nuestras vías están desapareciendo... ¡y pretende que perdamos el tiempo con celebraciones! Pero bueno, qué remedio... A ver, muchacho. Sígueme.
¡Y tú, no te quedes ahí parado! ¡Apártate ahora mismo!
¡Sí, señor! ¡A sus órdenes!
Se creerá muy importante... Y como la princesa Zelda es tan buena, deja que haga lo que quiera. ¡No hace más que pasear por el castillo como si fuera el rey!
¿Qué tal la ceremonia? ¿No crees que la princesa Zelda es guapísima? ¡Me encantaría poder verla de cerca aunque solo fuese una vez! ... Esto... Hoy es un día especial, ¡así que puedes visitar el castillo! ¡Pero mantente alejado de los lugares prohibidos!
¿Mmm? Me ha parecido oír una voz... o no... Últimamente no duermo muy bien... Me iré a la cama en cuanto llegue a casa.
¿Cómo? ¿Quieres ir a la parte de atrás del castillo? Es por aquí, pero... ¿Qué se te ha perdido allí?
He oído que las vías han vuelto a la normalidad. Es una gran noticia. Sin embargo, dicen que la princesa todavía no ha aparecido... Pero por lo menos no tendremos que volver a verle la cara al ministro...
¿Cómo dices? ¿Que te diga dónde vive el maestro de armas? Pues vive en... Oye... ¿Por qué no lo sabes si tú también eres un soldado?
¡Oye, tú! ¡Qué susto me has dado! ¿Cómo has logrado entrar aquí? Yo... ¡Aunque no lo parezca, te juro que tengo una fuerza descomunal! Bueno, por esta vez haré la vista gorda... ¡Pero lárgate de aquí!
Los soldados utilizamos este lugar para descansar. ¡Este trabajo es estresante! ¡Pero no te creas que he venido aquí a echar una siesta ni nada parecido! ¡Debemos vigilar siempre todas las salas! ¡Incluida la sala de descanso!
¡¿Pero qué barbaridades estás diciendo?! ¿Cómo quieres que me trague eso de que el ministro es un monstruo? ¡¿Y encima ha secuestrado a la princesa?! ¡Anda ya! ¡No son más que bobadas!
Ni la princesa Zelda ni el ministro han vuelto aún... ¿Será cierto lo del rapto? Pero no puedo permitir que me afecte este terrible acontecimiento. No podemos bajar la guardia ni un instante, y mucho menos ahora...
Cuando trajimos a aquel tipo hasta aquí, estaba destrozado. Y ahora mira... ¡cualquiera pensaría que no es humano!
¡Esta es la sala de entrenamiento de los futuros soldados del reino! ¡Soy el capitán Russell, maestro de armas y máxima autoridad del cuerpo! ¡Como puedes ver, este no es lugar para mocosos blandengues como tú! ¡Jua, jua, jua, jua!
¿Qué dices, novato? ¿Que quieres que te dé una espada para poder... salir por la parte trasera del castillo? Así es Qué va
¿Eh? ¿Eres uno de los soldados recientemente incorporados a filas? ¡Pues debes hacer todo lo posible por convertirte en el mejor soldado del reino! ¡Jua, jua, jua, jua! Aunque no sé yo...
¿Cómo? ¡¿No tienes espada y, a pesar de todo, te crees un espadachín?! Mmm... Me resulta un poco sospechoso... ¿Seguro que eres un espadachín? Jo, jo, jo. Pero esa mirada... ¡Me gusta! ¡Anda, llévate esa espada!
¡Si quieres llegar a ser un gran soldado, deja de hacer tonterías y entrena más!
Sin embargo, ¡para ser un soldado no basta con llevar una espada! ¡Tienes que unirte a ella! ¡Debe convertirse en una prolongación de tu cuerpo! Vamos a ver si tienes madera de soldado... ¡Demuestra lo que vales!
¡No dejes nunca de entrenar todos los días! Y pásate por aquí siempre que quieras. Te enseñaré unos cuantos trucos...
¡Hombre! ¡Pero si está aquí el soldado novato! ¿Qué tal va esa senda de la espada? ¿Qué me dices? ¿Echamos un ratito de combates? ¿Qué? Mejor no
¡Jua, jua, jua! ¡Esto todavía te viene un poco grande! ¡Encuentra tu senda y ven a luchar cuando quieras!
¡Es muy sencillo! Golpea a mis tres soldados tantas veces como puedas. Si lo haces bien, ¡puede que incluso te ganes un premio! ¿Qué me dices, estás listo? Claro Mejor no
¡Jua, jua, jua, jua! ¡Así me gusta! ¡Pues venga, vamos allá! Por cierto, participar te costará 20 rupias, ¿vale? Vale ¿Cómo?
¡Está bien! ¡Que dé comienzo el combate!
¡¿Pero cómo se puede ir con los bolsillos vacíos?! Todo el dinero va a parar a obras benéficas del reino. ¡Ahorra y vuelve más tarde!
¡¿Eeeeeeh?! ¡Los gastos de participación son esenciales para sustentar este reino! ¡No se te ocurra pensar ni por un instante que me lo quedo yo para mis cosas! ¡Eso iría en contra de los preceptos de la senda de la espada! ¡¿Es que no tienes sentimientos o qué?!
¡Hombre! ¡Pero si está aquí el soldado novato! ¿Qué tal va esa senda de la espada? ¿Qué me dices? ¿Echamos un ratito de combates? ¡Claro! Ahora no
¡Hombre, Capitán! ¡¿Todavía entrenando?! ¡Claro! Ya paro
Jamás pensé que llegaría a decir esto, pero... ¡Creo que ya basta de entrenar!
Un capitán jamás puede dejar de lado la maravillosa senda de la espada. Además, las normas son las normas. 20 rupias, ea. Vale Mejor no
... ¿En serio? Bueno... ¡pero no vayas a pensar que soy un rata y no perdono ni una! Ya sabes, tú junta el dinero y ya hablaremos. ¡Jua, jua, jua, jua!
Esto... Capitán... cillo... ¡Me parece que no tienes suficiente dinero! Ahorrar es un arte. ¡Vuelve cuando tengas algo más que barro en los bolsillos!
¡Jua, jua, jua, jua! ¡Tranquilo, puedes hablarme mientras entrenas! ¡Pero no te vayas a distraer o te llevarás una estocada por detrás!
¡Vaya! ¿Puedes hablar mientras entrenas y no distraerte? ¡Eso sí que es tener habilidad con la espada!
¿Qué haces aquí? ¿Cómo? ¿Que quieres salir por la parte de atrás del castillo? Pues te aseguro que no son pocos los bichos que viven tras estos muros... ¡Y no te veo yo preparado para defenderte de ellos! No es un lugar apropiado para un mocoso como tú... ¡Y mucho menos sin espada!
¿Estabas hablando solo ahora mismo o me lo ha parecido a mí? Bah, no importa. De todas formas, ¡no puedes salir del castillo sin una espada! ¿Cómo dices? ¿El maestro de armas? ¡El maestro de armas está en la sala de entrenamiento enseñando a los novatos! ¡Presta atención! Aquí está la sala de entrenamiento, ¿entendido? Aunque es la primera vez que veo a un soldado sin arma... Qué cosa más rara.
¡Tú, novato! Esta puerta conduce a la parte trasera del castillo, pero la zona... está plagada de monstruos. Es muy peligroso... ¡y más aún sin una espada! ¿Cómo? ¡Ah! Ya tienes una espada... Bueno, tú verás. ¡Pero ten mucho cuidado!
¡Oye, novato! ¡A partir de aquí encontrarás las más terribles criaturas! No me parece el sitio ideal para un mocoso como tú... ¡Venga, que tengo trabajo!
Tengo unas ganas de que se produzca el cambio de guardia... Odio tirarme el día aquí. Me siento tan solo...
Aaah... Esto... Hola. ¿No sabes que este lugar está plagado de monstruos? No deberías venir por aquí. ¡Y menos aún solo! ¿Cómo? ¿Que si hay algún atajo hasta la Torre de los Dioses? Pues ahora que lo dices... Antes solía haber un camino secreto... ¡pero fijo que los últimos desprendimientos lo han bloqueado por completo!
A ver si recuerdo dónde estaba... No es fácil... Pero si yo fuera tú, ¡probaría en aquella pared! ¡Déjate guiar por el sonido!
¡Aaaaaaaah! ¡Atrás! ¡No os acerquéis!
Tras estas puertas se hallan los aposentos de la princesa Zelda. ¡Pero el acceso está totalmente restringido! Por cierto, hace un instante la princesa te entregó algo parecido a una carta, ¿no? Accede a tu inventario y mira a ver si tienes algo. ¡Date prisa! No será... ¡¿una declaración de amor?!
No sé por qué, pero tengo la impresión de que aquí hay alguien más... Si te digo la verdad, este lugar me pone los pelos de punta...
¿Dices que quieres llegar a la parte de atrás del castillo? Ese lugar está plagado de horrendas criaturas... ¿Me prometes que irás con ojo? Bueno, sal por la puerta de la izquierda, baja las escaleras y listo. ¡Suerte!
Este castillo ya no es lo mismo sin la presencia de la princesa... Me gustaría poder ir a buscarla, pero si nadie me lo ordena...
Tras estas puertas se hallan los aposentos de la princesa Zelda. ¡Pero no se puede acceder sin un permiso expreso! ¡Venga, largo de aquí!
Aaah... Qué día tan bueno hace hoy. Aquí arriba sí que da gusto vigilar...
¡Oye, tú, el nuevo! ¡Será mejor que no te vean merodear por el castillo! ¡Podrían tomarte por un espía o algo peor!
¡Para llegar a dominar la espada hay que practicar mucho! ¡No queda otra!
¡Sin entrenamiento, el talento no sirve de nada!
¡La única forma de hacer músculos es la vieja táctica del un, dos, un, dos, un...!
¡El capitán ha venido a inspeccionar! ¡Venga, todos a trabajar!
¡Muy bien! ¡Vamos! Un, dos, tres y... ¡Arrrrrgh!
Ahora que la princesa y el ministro no están, ¿qué será de este castillo?... ¡No podemos bajar la guardia! ¡Tenemos que entrenar para lo que venga!
Solamente nos trata con indulgencia cuando se trata de entrenar con la espada. ¡Pero eso no significa que nosotros vayamos a cuidar de ti! ¡Así que prepárate!
¡Capitán! ¿Podría darnos alguno de sus maravillosos y sabios consejos?
Como pillen a alguien comiendo a hurtadillas... ¡le caen 1000 flexiones! Jo, jo, jo... jo.
¡Oye, no está mal del todo! Pero que no se te suba a la cabeza... ¡De tanto entrenar no tenía fuerzas!
Me pregunto hasta cuando me tendrán aquí entrenando... Me gustaría cambiarme con alguno de los soldados del exterior...
¡Mire, Capitán! ¡Estoy entrenando como un loco! ¡Ya ni siquiera pico entre horas! ¡Pienso hacerme tan fuerte como usted!
¡Oye, tú! ¿Qué haces? ¡No andes husmeando por aquí o te arrepentirás! ¿Cómo? ¿La ceremonia de graduación?... Pues nada, la sala de audiencias está en la segunda planta. ¡Sube por las escaleras del centro! ¡Las del centro!
¡Has dejado de ser un aprendiz para convertirte en un auténtico maquinista! Por cierto... ¡ya puedes pasear a tu antojo por la primera planta del castillo! ¡Pero no se te ocurra pisar las habitaciones de la segunda planta!
¡El problema de las vías que desaparecen está en boca de todos! ¿Dónde se habrán metido la princesa y el ministro en estos momentos tan duros?
Dicen que las vías han vuelto a la normalidad... ¡Pero eso no es verdad! Aún no están del todo restauradas, y por tanto los trenes siguen sin funcionar.
¡Oye, tú! ¡¿Qué haces?! ¡Por aquí no puedo dejarte pasar! ¿Cómo? ¿Que por qué mi uniforme es distinto al de otros soldados? Básicamente, yo llevo el uniforme de los aprendices recién incorporados a filas. Y si lo hago bien, ¡pronto podré llevar el de los veteranos! ¿No es genial? ¡Oye, no te burles de mí! Por muy novato que sea, ¡me doy cuenta de todo!
La ceremonia ha concluido, así que ya va siendo hora de que dejes de husmear... ¡Hasta nosotros los novatos tenemos prohibido el acceso a determinados lugares! ¡Qué ganas tengo de llegar a ser un auténtico soldado y vestir el uniforme!
¡¿Te has enterado ya?! ¡Dicen que las vías están desapareciendo! ¿Cómo tienes pensado volver tú con tu mamá?
¡Las vías ya están bien! ¡Por fin podré volver a mi aldea!
La ceremonia ha terminado. ¡Sal de aquí cuanto antes! ¡Venga, rápido! Aunque hoy se pueda visitar el castillo, ¡esto no es ningún museo!
Hay un gran alboroto en el exterior... ¿Qué estará pasando? En fin... ¡Un soldado jamás abandona su puesto de guardia! Si nos despistamos, se podría colar cualquiera... ¡incluso un ladrón! ¡Así que ya sabes! ¡Vuelve de inmediato a tus tareas!
¿La sala de entrenamiento dices? ¡Pues en el sótano! ¡Dónde si no! Baja por las escaleras y pregúntale al primer soldado que veas, ¿vale?
¿Cómo dices? ¿Que las vías han vuelto a su estado original? ¡Eso es fantástico! Pero la princesa sigue desaparecida...
¡Oye, Link! ¡No vayas tan rápido! ¡Espérame!
¡Espera, Link! ¡¿Es que quieres dejarme atrás o qué?!
Link... ¿Podrías ir un poco más despacio?
¡Pri... Princesa! ¡¿Qué estáis haciendo aquí?! ¡No os está permitido salir!
¡Princesa! ¿Qué estáis haciendo aquí? ¡Volved a vuestros aposentos!
¡Princesa! ¡No podéis campar a vuestras anchas! ¡Id a vuestros aposentos!
¡¿Pero qué...?! ¿Te burlas de mí?
¡Tú, novato! ¡Vete a molestar a otra parte!
¡Serás...! ¡Déjame hacer la guardia tranquilo, mocoso!
¡Pero serás...! ¡Vete a tirar piedrecitas a tu casa!
¡Oye! ¡Como sigas molestando vas a ver!
¡Déjate ya de travesuras! ¡Ando mal del corazón!
¡Venga, Link! ¡En marcha! ¡Presta mucha atención a la pantalla superior y procura que no nos descubran!
Link, siento mucho haberte involucrado en todo esto... En fin... ya no hay marcha atrás. Tenemos que llegar a la Torre de los Dioses.
¿Qué te pasa, Link? ¡Venga, date prisa!
Tienes que distraer a ese guarda. Así podré pasar a su lado sin que me vea.
¿Crees que podrías hacer que ese guardia se moviese de su posición? No sé... A lo mejor si pruebas a darle un buen susto...
¡Link! ¡La salida ya está cerca! ¡Solo un poco más!
¡Link! Se ve que han incrementado la vigilancia en esta zona. Será mejor que te hagas pasar por un aprendiz de soldado. Así no llamarás la atención de los vigilantes. Si me descubren a mí... ¡no sé lo que podría llegar a pasar! Por eso debes dirigirme de modo que ningún soldado pueda verme. Te seguiré a todos lados, pero siempre puedes enviarme por otro camino...
¡Mira, Link! Ese soldado de ahí no se mueve de su sitio... ¡Será mejor que te las ingenies para distraerlo! Haz la línea de movimiento de manera que yo no cruce su campo de visión. De ese modo, pasaré por su lado sin que me vea. ¿De acuerdo?
Link... Ese soldado de ahí parece de los duros... No creo que se deje distraer tan fácilmente como los anteriores. ¿Podrías conseguir que se apartase de su puesto de vigilancia?
Toca la marca que hay a mis pies y dibuja una línea a partir de ella. Así podrás indicarme el camino que debo seguir.
Mira, esto se llama icono de cambio. Cuando nos separemos, ¡toca este icono y podrás darme instrucciones!
Y este es el icono de llamada. Tócalo y trataré de volver a tu lado desde el lugar en el que me encuentre.
¡Perfecto entonces! ¡Confío plenamente en ti! ¡Venga, adelante!
Ju, ju, ju... ¡Parece que la cosa se pone complicada! Venga, te lo explico de nuevo, ¿de acuerdo?
¿Lo tienes claro ya? Clarísimo Otra vez
Recuerda: aunque hables con los soldados, nunca dejarán de estar alerta. Por ejemplo, si escuchan un ruido, acudirán de inmediato a investigar. ¡A eso lo llamo yo vigilar!
¡Oye, apártate de mi vista, novato! ¿Por qué no vas por ahí a cortar hierbajos?
¡Por aquí está prohibido pasar! ¡Es una misión especial importantísima!
¿A pesar de ser un novato ya estás vigilando? ¡Debe de ser muy duro! ¡Anda, vete a vigilar que no entre ningún extraño en el castillo!
Ufff... Qué aburrimiento más grande... ¡Todo el día de guardia! ¡Eh! A ti no te había visto antes por aquí... ¿Tú también eres nuevo?
¡Oye, novato! ¡Será mejor que vigiles fuera! ¡Vigilar los aposentos de la princesa Zelda es tarea de expertos como yo!
¡Oaaah! ¡Qué buen tiempo hace hoy! Y yo aquí plantado... Pero qué se le va a hacer, ¡mi deber es proteger a la princesa!
¿A qué vienen esas prisas, mocoso?
Es el instrumento que tocaba la princesa Zelda. Hay algo misterioso en él...
Prohibido el acceso a la segunda planta del castillo sin permiso expreso.
¡So... socorrooo!
¡Has conseguido una espada de aprendiz! Para usarla, toca a un enemigo o desliza el lápiz por la pantalla táctil.
¡Has conseguido el uniforme de aprendiz! Ahora podrás campar a tus anchas por el castillo.