Web e investigación de 101Leafy.
Inicio › Textos del juego › Colección: Textos del juego

Colección

Para The Legend of Zelda: Spirit Tracks en Nintendo DS.

206 líneas

Donde estas líneas dicen Link, el juego pone el nombre que elige el jugador.

  1. Cartas

  2. Tesoros

  3. Álbum

  4. Tren

  5. Estimado Link: Ya está disponible el renovado servicio de correos. Si lee esta carta, eso significa que el cartero es muy eficiente.

  6. Hasta ahora no hemos recibido ninguna queja de su trabajo. Es un chico muy amable y entregado. Si necesita algo, llámenos. -Jefe de correos-

  7. Lamento ser tan brusca, pero tengo que pedirte una cosa. Sube y sal a la terraza del castillo. Toca el icono del mapa que aparece más abajo...

  8. y podrás anotar cualquier cosa que necesites. Ven hasta mi habitación sin que te vean los guardias, por favor. -Zelda-

  9. Link, siento haberte dejado solo. Ya puedo andar un poco, así que me gustaría pedirte que vinieses a recogerme al castillo.

  10. Necesito que me lleves a Aldea Nostra para arreglar unos asuntos. Te esperaré aquí. Muchísimas gracias. -Bigboy-

  11. ¡Oye, novato! ¿Cómo vas con la espada? Practicar está muy bien, pero ¿serás capaz de vencer a rivales serios? La senda de la espada es tortuosa...

  12. Estaba pensando... ¿qué tal si te pasas por la sala de entrenamiento? ¡Podrás mejorar tu técnica y fortalecer los músculos! -Capitán Russell-

  13. Hijo mío: Si lees esto, eso significa que yo ya no estoy. Pero confío en ti. Si alguno de mis descendientes tiene problemas, dale esto...

  14. He enterrado el anillo real en un lugar secreto por si alguna vez te encuentras en apuros. Sin embargo, no sería divertido si te dijese directamente dónde está...

  15. Tendrás que buscarlo por ti mismo. Aquí tienes un par de pistas: 1 Sigue la luz y golpea el interruptor para acceder al escondrijo.

  16. 2 Donde se cruzan las luces, da 4 pasos al norte y 6 al oeste. ¡El resto es cosa tuya! ¡Jua, jua, jua, jua! -Linebeck-

  17. ¡Hola! ¡He abierto una tienda con los precios por las nubes! Literalmente, porque voy en globo... ¡Verás que tengo de todo! ¡Hasta sacos de bombas!

  18. ¡Acércate y toca el silbato para avisarme! ¡Espero ansioso poder ofrecerte todos mis maravillosos productos y servicios! -Terry-

  19. ¡Muchas gracias por entrar a formar parte del elitista Club de Terry! Por favor, lee el documento adjunto con las normas del club.

  20. 1.º Puntos: 10 rupias = 1 punto Más compras, más puntos. 2.º Cupones de descuento: 200 puntos = plata

  21. 500 puntos = oro 1000 puntos = platino 2000 puntos = diamante Y cada vez que subas de rango de cliente... ¡un premio especial!

  22. 3.º Los cupones de descuento solo se pueden utilizar en la tienda de Terry, no lo olvides. 4.º No malgastes rupias. ¡Son un bien muy preciado!

  23. Hasta aquí el reglamento de las tarjetas de cliente y los cupones de descuento. ¡Espero verte muy pronto por aquí! -Terry-

  24. ¡Enhorabuena, has logrado acumular 200 puntos! ¡Pronto recibirás el cupón de descuento de plata! ¡Con él obtendrás rebajas del 10% en todo!

  25. ¡Espero poder seguir contando con tu agradable presencia y ofrecerte los mejores servicios y productos del reino! -Terry-

  26. ¡Enhorabuena, has logrado acumular 500 puntos! ¡Pronto recibirás el cupón de descuento de oro! ¡Con él obtendrás rebajas del 20% en todo!

  27. ¡Espero poder seguir contando con tu agradable presencia y ofrecerte los mejores servicios y productos del reino! -Terry-

  28. ¡Enhorabuena, has logrado acumular 1000 puntos! ¡Pronto recibirás el cupón de descuento de platino! ¡Con él obtendrás rebajas del 30% en todo!

  29. ¡Espero poder seguir contando con tu agradable presencia y ofrecerte los mejores servicios y productos del reino! -Terry-

  30. ¡Enhorabuena, has logrado acumular 2000 puntos, una auténtica proeza! ¡Y es un grandísimo orgullo! ¡Pronto recibirás el cupón de descuento de diamante!

  31. ¡A partir de ahora tendrás un 50% de descuento en todos los productos! ¡Tus aventuras resultarán pan comido! ¡Esta tarjeta es lo máximo!

  32. ¡Espero verte muy pronto por aquí! ¡Gracias! -Terry-

  33. Ya has alcanzado el rango D, por lo que ya eres un luchador de nivel medio. Además, recibirás un recuerdo conmemorativo. ¡Enhorabuena!

  34. Para aumentar tu nivel de luchador, tendrás que alcanzar el rango A. ¡Mucha suerte y sigue como hasta ahora! -Comisión de duelos-

  35. Ya has alcanzado el rango A, por lo que ya eres un luchador de nivel superior. Además, recibirás un recuerdo conmemorativo. ¡Enhorabuena!

  36. Para aumentar tu nivel de luchador, tendrás que alcanzar el rango ★★. ¡Ánimo, y mucha suerte! -Comisión de duelos-

  37. Ya has alcanzado el rango ★★, así que ya eres un luchador de nivel supremo. Además, recibirás un recuerdo conmemorativo. ¡Enhorabuena!

  38. ¡Sigue como hasta ahora y demuestra tus increíbles habilidades como luchador! -Comisión de duelos-

  39. Tengo menos memoria que un pez, así que dejo aquí anotado el modo de llegar a las profundidades marinas. -Bobin-

  40. ¡Link! ¿Cómo van esos viajes? ¿Has encontrado ya muchas insignias? Pásate algún día por la aldea, ¡que no hay quien te vea el pelo!

  41. Por cierto, el otro día haciendo limpieza me encontré este mapa. Te lo mando junto con la carta, ¿vale? ¡Podría servirte! -Nico-

  42. ¡Oye, oye! ¡Soy yo! ¿Sabes qué lugar es este? He venido a sacar fotos de esos misteriosos trenes blindados que aparecen de repente.

  43. No pienso moverme de aquí, pero sería estupendo si te vinieses conmigo... ¡Me haría tanta ilusión! -Avelino-

  44. ¡Oye, oye! ¡Soy yo! ¿Sabes qué lugar es este? Como comprenderás, los fanáticos de las fotos como yo solemos perder el rumbo muy a menudo...

  45. Si vinieras a por mí... -Tu apenado Avelino-

  46. ¡Oye, oye! ¡Soy yo! ¿Sabes qué lugar es este? Cuando me llevaste al Templo de los Mares, encontré algo bastante curioso...

  47. Si lograses venir hasta aquí, estaría dispuesto a dártelo, por supuesto. ¡Ven en cuanto reconozcas la zona! ¡Te espero! -Avelino delfino-

  48. ¡Joven goromaquinista! ¿Cómo está el gorofurgón? Nos sacaste del goroapuro. Ahora la goromontaña está mucho más calmada y todo está muy tranquilo.

  49. Acepta este valioso goromapa. De pequeño enterré un gorotesoro en la goromina de gorocristal oscuro, pero no recuerdo dónde. Se supone...

  50. que el goromapa es una goropista, pero tampoco lo recuerdo. ¿Por qué no lo buscas tú? ¡Y vuelve a visitarnos cuando quieras! -Maestro Llavero-

  51. Carta de correos

  52. Carta de Zelda

  53. Carta de Bigboy

  54. Carta del capitán

  55. Carta de Linebeck

  56. Carta de Terry

  57. Club de Terry

  58. Cupón de plata

  59. Cupón de oro

  60. Cupón de platino

  61. Cupón de diamante

  62. Información de duelos

  63. Información de duelos

  64. Información de duelos

  65. Carta de Bobin

  66. Carta de Nico

  67. Carta de Avelino

  68. Carta de Avelino 2

  69. Carta de Avelino 3

  70. Maestro Llavero

  71. Melodía del despertar

  72. Canción de curación

  73. Canto revelador

  74. Sonidos de la luz

  75. Cantar del ave

  76. Espada de aprendiz

  77. Escudo

  78. Flechas

  79. Bombas

  80. Espada Trenebunda

  81. Sello de las Arenas

  82. Unifor. de maquinista

  83. Uniforme de aprendiz

  84. Sello de los Bosques

  85. Sello de las Nieves

  86. Sello de los Mares

  87. Sello del Fuego

  88. Flauta terrenal

  89. Postal del sorteo

  90. Escudo arcano

  91. Esgrimidorium 1

  92. Esgrimidorium 2

  93. Título de maquinista

  94. Red para conejos

  95. Brújula de Luz

  96. Arco de Luz

  97. Carnet Club de Terry

  98. Cupón de plata

  99. Cupón de oro

  100. Cupón de platino

  101. Cupón de diamante

  102. Cupón de regalo

  103. Cupón de puntos x5

  104. Restos de un demonio ancestral. Pueden hallarse en lugares muy diversos.

  105. Objeto de coleccionista. Tiene una apariencia realmente macabra...

  106. Dicen que proviene de alguna estrella. Emite un brillo muy intenso.

  107. Suele haber muchas en panales. Y se suelen pagar bastante bien.

  108. Solo es el fruto del castaño, pero algunos lo consideran un tesoro.

  109. Precioso collar elaborado a partir de perlas negras bastante infrecuentes.

  110. Collar elaborado con perlas de un blanco realmente inmaculado.

  111. Dicen que las mujeres Zora solían llevar estas distinguidas coronas.

  112. Dicen que proviene de un dragón, pero su verdadero origen es un misterio.

  113. Lo llevó un capitán pirata que surcó los mares hace mucho. Despide crueldad.

  114. Antiguamente, las familias reales los usaban para tomar la merienda real.

  115. Mineral precioso muy valorado por los Goron. Con bicho vale más aún.

  116. Muy apreciados por su bellísima forma y sus atractivos colores.

  117. Auténtica reliquia que solo con verla evoca épocas pasadas.

  118. Todo el mundo desearía encontrar uno de estos. ¡Dicen que traen suerte!

  119. Se dice que estos anillos los solían llevar los reyes de épocas pasadas.

  120. Fósil de monstruo

  121. Cráneo de stalfos

  122. Trozo de estrella

  123. Crías de abeja

  124. Castaña

  125. Perlas negras

  126. Collar de perlas

  127. Corona de Ruto

  128. Nácar de dragón

  129. Collar pirata

  130. Cáliz real

  131. Ámbar Goron

  132. Jade misterioso

  133. Moneda arcana

  134. Cristal áureo

  135. Anillo real

  136. Cañón sencillo donde los haya. Pero eso sí, ¡fiable como el que más!

  137. Han usado tanta madera para hacerlo, que dicen que ya no hay árboles...

  138. Su grado de efectividad es impresionante. Eso sí, pesado como el acero.

  139. Cañón creado a partir de ensayo y error. Parece flexible, pero es durísimo.

  140. Comparable incluso a las más altas torres. A las chicas les encanta...

  141. No se sabe qué parte del dragón representa. Puede que se trate del pecho...

  142. Su dulzura se saborea a simple vista. Pero no, no es comestible...

  143. Tiene esculpido un auténtico Adonis. ¡Todos gritan al verlo!

  144. Cañón verdadero

  145. Cañón de madera

  146. Cañón infalible

  147. Cañón espectral

  148. Cañón de altura

  149. Cañón draconiano

  150. Cañón apetitoso

  151. Cañón varonil

  152. Este sólido furgón parece preparado para llevar todo tipo de mercancías.

  153. Robusto furgón de madera que tiene bastante éxito entre economías medias.

  154. Ha sido diseñado para aprovecharse al máximo, pero es bastante soso.

  155. Todos se parten de risa al escuchar que flota... ¡pero flota de verdad!

  156. Un derroche floral digno de admiración. Desprende un olor embriagador.

  157. ¿Una cola de dragón? No sé yo... Aunque parece tener bastante cabida...

  158. Solo con verlo se te hace la boca agua... Pero no, no es comestible.

  159. Extravagante furgón bañera para las pieles más finas y delicadas...

  160. Furgón robusto

  161. Furgón de madera

  162. Furgón eficiente

  163. Furgón flotante

  164. Balconada floral

  165. Cola de dragón

  166. Furgón pasteloso

  167. Baño de oro

  168. Tren de leyenda utilizado hace ya muchos años para proteger este reino.

  169. Esta reliquia de madera hará las delicias de los amantes de lo retro.

  170. Tren de vapor hecho del acero más resistente. Desprende romanticismo.

  171. Tren hecho por fanáticos de la mecánica. Dicen que circula bajo tierra...

  172. Sus dos cuerpos de equino le confieren un aspecto muy solemne.

  173. Representa un ser mitológico. Su expresión asusta al más pintado.

  174. Su atractiva textura lo hace realmente irresistible. Pero no, no es comestible.

  175. Un tren lleno de glamour. Dicen que expulsa polvo de oro por la chimenea.

  176. Máquina sagrada

  177. Máquina de madera

  178. Máquina galvanizada

  179. Máquina calavérica

  180. Máquina caballar

  181. Cabeza de dragón

  182. Máquina esponjosa

  183. Máquina de oro

  184. Vagón con un acabado excelente, aunque su origen es un misterio.

  185. Se lo ve tan seguro que es el favorito de los entraditos en años...

  186. Famoso por no contener ni un solo resquicio. El colmo de la seguridad.

  187. Tren de ensueño muy innovador. Parece eléctrico, pero no lo es.

  188. Parece una auténtica casa. Los más hogareños sabrán apreciarlo.

  189. Su forma de casa-dragón hace que te dé un vuelco el corazón solo de verlo.

  190. Lleva tanta fruta que, en vez de un vagón, parece una enorme macedonia.

  191. Lleno de lujo y confort para satisfacer a la nobleza más exigente.

  192. Vagón fiable

  193. Vagón de madera

  194. Vagón hermético

  195. Vagonstein

  196. Vagón acogedor

  197. Vagón draconiano

  198. Vagón variado

  199. Vagón aristócrata

  200. Intercambia hasta tres tesoros.

  201. Trueque en curso...

  202. No apagues la consola

  203. ni extraigas la tarjeta DS.

  204. Cierra la consola si quieres.

  205. Intercambio completado.

  206. ¡Intercambio con …!

Textos del juego