Región de los Mares
Para The Legend of Zelda: Spirit Tracks en Nintendo DS.
Donde estas líneas dicen Link, el juego pone el nombre que elige el jugador.
¡Has completado la Melodía de los Mares junto a Bobin! ¡Mira! ¡La Litografía de los Mares está brillando! ¡Y han aparecido nuevas vías!
¡Has conseguido el Cantar del ave! ¡Haz que los pájaros se acerquen a ti! ¡Echa un vistazo en tu inventario!
¿Quieres que subamos al tren para ir a algún sitio? Sí No
¡Está bien, en marcha!
Como quieras. ¡Venga, yo te sigo!
El maestro Bobin no estaba... ¿Quieres que vayamos a buscarlo? Vamos Mejor no
Hemos restaurado el sello protector de la Región de los Mares. Será mejor regresar a la Torre de los Dioses. Sí No
Ya hemos restaurado las vías que conducen al Templo de los Mares. ¡Por fin podemos ponernos en marcha! ¡Vamos! Aún no
El maestro Bobin nos espera en su altar. ¡Debemos restaurar cuanto antes las vías marítimas! Vamos Aún no
El maestro Bobin nos espera en el vagón de pasajeros, ¿no? ¡Subamos al tren cuanto antes y vayamos al altar! En marcha Espera
El maestro Bobin debe de estar en esta aldea. ¡Rápido, vamos a buscarlo! ¿O quieres que cojamos el tren para ir a otro lugar? El tren Buscarlo
¿No crees que sería mejor hablar con todos los aldeanos antes de irnos? ¿O prefieres que cojamos directamente el tren? Tren Aldeanos
¡Será mejor que busquemos una forma de hacer bajar al maestro Bobin! ¿O prefieres ir a otro lugar antes? Vámonos Bobin
¿No quieres ver a la jefa de la aldea antes de irnos? Quiero conocer mi futuro... ¿O prefieres que cojamos el tren para ir a otro sitio? Tren Jefa
¿Quieres que dejemos aquí al maestro Bobin? ¿Es que quieres ir a otro lugar antes? Sí No
¿Ahora sí quieres llevarme hasta el altar en tren? Vamos Aún no
Está bien. ¡Esperaré en el vagón!
¿Cómo dices? ¿Pero no ves que me vais a necesitar?
¡Link, ya hemos llegado a Canalias! No había vuelto a venir aquí desde que era niña y me traían de vacaciones. ¿No te entran ganas de pegarte un buen chapuzón? ¡Claro! Pues no
En cuanto recupere mi cuerpo, ¡prométeme que vendremos juntos a nadar! ¡Venga, sigamos adelante!
Vaya, Link... ¿No será que no sabes nadar? Ji, ji, ji... ¿O te da vergüenza? ¡Venga, yo te enseño! ¡Que no! Vale
¡No seas tímido, hombre! En cuanto recupere mi cuerpo te enseño, ¿vale? ¡Venga, sigamos adelante!
¡Estarás echando carreras con los delfines en cuanto te dé un par de lecciones!
¡Link, mira! ¡Allí! ¿Es un pájaro? ¿Es un globo?... Aunque ahora que lo pienso, ¿no será el maestro Bobin de los Trenebundo?
Maestro Bobin... ¡BOBIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN! No nos oye... Parece estar como sumido en un sueño muy profundo...
¿Qué podemos hacer? ¿No deberíamos preguntar a los aldeanos por si acaso?
Link, este lugar no será... ¡Sí, es la Guarida de los Piratas de la que hablaban las mujeres de Canalias! ¡Venga, adentrémonos un poco más!
¿Quieres que cojamos el tren para ir a algún sitio? Sí No
¡Muy bien, en marcha!
Como quieras. ¡Venga, yo te sigo!
¡¿Pero qué...?! Ahora que casi había conseguido abstraerme por completo... El Cantar del ave posee el poder de atraer a los pájaros con su melodía.
Maestro Bobin, ¿qué estabas haciendo? Por mucho que gritamos...
No estoy enfadado. Pero esto no es un juego. Os explicaré cómo viajar por el mundo en pájaro...
Maestro Bobin, los pájaros son tus amigos, ¿verdad? Pero lo cierto es que tenemos un poco de prisa...
Por lo que veo queréis devolver las vías a su estado original... Me gustaría poder seguir un rato más aquí tranquilo, pero qué le vamos a hacer. Por lo menos me llevaréis en tren al altar, ¿no? Claro Pues no
¿Que os pida perdón por no estar en el Altar de los Mares cuando fuisteis?
¿Dónde estamos? ¿Dónde? Ah, sí, el mar... Aquel tipo era un perfecto nadador, ¿o no? No sé...
¿Dónde estamos? ¿Dónde? Ah, sí, los pájaros... Una historia increíble... Los pájaros me llevan en caso de emergencia...
Dónde...
Si te quitan a alguien, los pequeños lo tendrán... Pero mucho cuidado... con los grandes tendrás. Hoy deberías hacer valer tu ….
Recorre los mares con la melodía de tu tren y las profundidades marinas... te abrirán sus puertas. Hoy deberías hacer valer tu ….
En efecto...
No tienes por qué ocultarme nada. Yo lo sé todo...
¿Entonces qué? ¿Quieres conocer tu porvenir? Sí Mejor no
Está bien. Responde con claridad a las preguntas que voy a hacerte.
Comprendo... Pero luego no vayas a arrepentirte...
Todos deberían hacer caso a los vaticinios y predicciones de la anciana. Hoy deberías hacer valer tu ….
La roca sonora que lo llamará se oculta a los pies de la solitaria marca... donde se reúnen los moradores del cielo. Hoy deberías hacer valer tu ….
¿Qué te pasa? ¿Por qué te quedas callado?
¿Quieres dejar de seguir escuchando tu porvenir? Sí Sigo
Bueno, está bien. Ya sabes que puedes venir a verme siempre que quieras.
Esta vez es una ocasión especial. No hace falta que contestes... te leeré el porvenir de todas formas.
¿Estás totalmente seguro? Tu destino ya está escrito, así que no subestimes el poder de los astros.
Mmm... está bien. Prosigamos.
¿Quieres saber qué te deparará hoy el destino? Sí No
¿Eres chico... o chica?
Vaya... Espero que la desgracia no se cebe contigo...
¿De qué color tienes los ojos?
Y por último... ¿Cuál es tu signo del zodiaco?
¡Ah! El signo de los …... Veamos qué te tienen reservado los astros...
Por mucha confianza que tengas en ti, debes escuchar a tus compañeros. Hoy deberías hacer valer tu ….
Pronto aprenderás algo que te será muy útil más adelante. Así que no te demores y cumple con tus obligaciones cuanto antes. Hoy deberías hacer valer tu ….
Rebosas talento, pero aun así vas a seguir mejorando tus habilidades día a día. ¡Así que muéstrale al mundo cómo sonríen los campeones! Hoy deberías hacer valer tu ….
Te llevarás alguna que otra decepción si no valoras a los demás como se merecen. Procura siempre mostrar gratitud... Hoy deberías hacer valer tu ….
Todos los que te rodean te admiran, pero no tengas miedo a romper... con la imagen que todos tengan de ti si la situación así lo requiere. Hoy deberías hacer valer tu ….
Ya estás aquí, Link... ¿Cómo dices? ¿Que por qué sé tu nombre? Je, je, je... Lo sé, y también sabía que vendrías aquí hoy... Lo sé todo. El pasado, el presente, el futuro... ¿Hay algo que te tiene preocupado, pequeño? Así es Pues no
Mira tú qué casualidad, igual que …...
Perfecto... solo te pregunto por si acaso, yo ya lo sé todo, naturalmente...
Oye... Últimamente parece que llevas la desgracia allá por donde vas... ¿No te parece? Pues no Pues sí
¡¿Seguro que no lo quieres?! Bueno, que conste que te he advertido. Luego no me vengas con historias.
Consigue dinero y vuelve siempre que quieras. Estaré esperándote...
Ya llevas el furgón cargado, así que no puedes llevar ese cántaro. ¿Quieres que descargue el furgón por ti? Vale ¡No!
¡Seguro que con esto serás feliz por el resto de tu vida!
Así que eres de esos que miran hasta por la última de sus rupias, ¿no? Pues solo espero que la desgracia no acabe cebándose contigo...
¿Todavía llevas en el furgón el cántaro que te di antes? ¿Quieres que te lo cambie por el nuevo? Vale Pues no
Con ese cántaro que llevas desde antes no será suficiente. Tendrás que conseguir uno nuevo cuanto antes.
En ningún sitio los vas a encontrar por menos de 10 000 rupias... Pero claro, viendo el aspecto que tienes, qué remedio me queda... Venga, 50 rupias por una de estas maravillas. Gracias Déjalo
No tienes por qué ocultarme nada, cariño...
Al menos tú también te has dado cuenta...
Cariño, un horrible fantasma te ronda... ¡Mira, ahí lo tienes! ¡Seguro que es el culpable de todas las calamidades por las que estás pasando! ¿Qué vas a hacer? ¿Me encargo de él? Vale Da igual
En esta ciudad son muy típicos los cántaros misteriosos. Sirven para mantener alejados a los espíritus malignos... Y llevan felicidad a sus poseedores. ¿Te interesa? Pues sí Qué va
¿Seguro que no? ¿Es que quieres malograr tu vida? Cuenta Déjalo
Lo hago por tu bien. Debes escuchar lo que tengo que decirte.
Aquí tengo un cántaro... Lo han fabricado con la mejor arcilla y con el agua más pura. Este tipo de cántaros los utilizaban las sacerdotisas que servían a los Dioses. Hay muy pocos, por eso su precio es tan elevado.
¡No solo serás tú infeliz, sino que harás infeliz a todo aquel que te rodee! ¿Aun así no te interesa? ¿Es que no tienes corazón? Pues no Dime
Eso está mejor. Presta atención, comenzaré desde el principio.
Escucha con atención. Esto lo hago por tu bien.
Cariño... Como de costumbre veo que te persiguen los fantasmas de tu interior. Y este es tan poderoso que ni el cántaro sagrado puede librarse de él... ¿Quieres que te ayude a librarte de él? Claro Da igual
Para poder librarte de ese espíritu maligno hará falta algo más poderoso. Aquí tengo un cántaro... A simple vista puede parecer igual que todos, pero es más poderoso. Durante tres años seguidos ha recibido oraciones y rezos. Su poder es inmenso. Jamás lo vendería por menos de 100 000 rupias. Pero cuando veo la tristeza y la desdicha en tus ojos, no puedo evitarlo... Por ser tú te lo dejaré en 100 rupias, ¿vale? Gracias Déjalo
No me gustan los gallitos. La desgracia caerá sobre ti y sobre los tuyos...
Quieres que te lea el futuro, ¿no es así? ¡Sí! Pues no
Veo que estás en apuros... No hace falta que digas nada, yo lo sé todo... ¿Quieres que te lea el futuro? Sí Mejor no
Chico
Chica
mi madre
mi padre
mi hermano
mi hermana
auténticos héroes
feroces guerreros
artistas con clase
valientes exploradores
aventureros intrépidos
luchadores insaciables
escritores introspectivos
líderes por naturaleza
generosos altruistas
genios inventores
soñadores sin remedio
sabios filósofos
valentía
paciencia
amabilidad
sabiduría
carisma
experiencia
fuerza
prudencia
fortaleza
fuerza de voluntad
capacidad de reacción
integridad
altruismo
elegancia
intuición
sentido del humor
perseverancia
responsabilidad
humildad
compañerismo
¡Oye, oye! ¡Tengo que preguntarte algo muy importante! ¿A que soy la niña más guapa que has visto en tu vida?
¡Ji, ji, ji! Sabía que dirías eso...
¡No te quedes ahí mascullando y di algo ahora mismo! ¡Venga, dime lo guapa que soy! ¡No es tan difícil!
¡¿Cómooooooooooooo?! ¡Tu tortuga coja sí que es fea! ¡Yo soy la niña más guapa del reino!
¿A ti también te ha leído el futuro la anciana? ¡Yo de mayor voy a ser la mejor actriz del mundo! ¡¿No te parece genial?!
¡Je, je, je! ¿A que me he vuelto más guapa todavía? ¿A que sí? Por cierto, esto es para ti. Procura cuidarlo como un tesoro, ¿eh?
¡Gracias por echarme siempre piropos! ¡Vas a conseguir que me vuelva más guapa incluso! Toma, esto es para ti. ¡Procura guardarlo como un tesoro!
La anciana me dijo que me volvería muy guapa y sería el centro de atención. ¿Qué es un centro de atención? ¿Ahí no vas cuando tienes problemas?
Guapa
Preciosa
Fea
Horrible
Sí
No
Estás en Canalias, aldea famosa por estar rodeada de agua. Nuestra jefa tiene la habilidad de leer el futuro. Le tenemos mucho respeto, pero aun así, todos la llamamos "Anciana".
Si tienes pensado ir al Altar de los Mares, ¡ten cuidado con los piratas! ¡Esos canallas son capaces de raptar a cualquiera! Ju, ju, ju...
La anciana que lee el futuro en esta aldea jamás se equivoca. ¡En serio! Y como no creas lo que dice... ¡Mal asunto!
Todos los hombres pasaron de ella y los piratas los secuestraron. Si es que no puede ser... El destino es el destino.
He oído que has rescatado a muchos de la Guarida de los piratas. Eres pequeño pero valiente. Y a mi hermana le gustan mucho los valientes...
Dicen que la Guarida de los piratas está al Norte, en una isla solitaria. Seguro que todos los hombres permanecen allí retenidos...
A ti te han atacado alguna vez los piratas, ¿verdad? Pues si sigues aquí, eso significa que debes de ser muy fuerte...
Los mares cercanos están plagados de peces sabrosísimos... ¡Yo misma me sumerjo a mucha profundidad para atraparlos! Mmm... Solo de pensar en esos suculentos peces se me hace la boca agua...
Todos los habitantes de esta aldea aprenden a bucear desde pequeños. Ya sabes lo que dicen: los mejores peces siempre están en el fondo...
Mmm... Estos peces tienen una pinta estupenda... ¡Los he pescado yo misma! ¡Te los dejo a 50 rupias la bolsa de 20! ¡Genial! Paso
Qué pena me das... ¡Jamás probarás algo tan delicioso en tu vida!
¡Pero si estás sin blanca! Vuelve cuando tengas algo que ofrecer...
¡¿Pero qué...?! ¡Tienes el furgón lleno hasta los topes! ¿Qué quieres hacer? ¿Tiro lo que hay dentro? Vale ¡No!
Está bien, vuelve cuando tengas algo de espacio libre en el furgón.
¡Que los disfrutes!
¡Pero si todavía llevas el furgón cargado con el pescado que te vendí! ¿Quieres que te lo cambie por pescado más fresco? Vale Mejor no
Tienes razón. Sería una lástima desperdiciar algo así.
¿Hasta ese punto te gusta el pescado? Bueno, te doy uno para que lo pruebes...
¡Qué desperdicio! ¡Debería caerte un castigo de proporciones divinas! Yo me deslomo para coger suculentos peces para ti, ¡y tú vas y los tiras! Tengo ganas de llorar... Pero bueno, el dinero todo lo cura, ¿no? O eso dicen.
¿Es la primera vez que vienes aquí a comprar pescado? Pues que sepas que como no lo mantengas a bajas temperaturas se estropea. Y ten también mucho cuidado con los pájaros... ¡Como te descuides un segundo, se los zampan sin masticar!
Últimamente hace mucho calor, y el pescado se pone malo enseguida... Si tuviera hielo suficiente podría mantenerlo más tiempo... ¿Por qué no me traes hielo de la Región de las Nieves? Vale No puedo
¿En serio? ¡Eso sería fantástico! Pues nada, tráeme unos 10 bloques y con eso me iré defendiendo.
Comprendo... Un poco egoísta tú, ¿no? Bah, ¡pero no pienso dejar que este revés afecte a mi negocio!
Toma esto como muestra de mi más profundo agradecimiento.
¡Hala! ¡Qué montón de hielo me has traído! ¡Muchas gracias! Al menos no tendré que preocuparte durante un tiempo. O sí...
Pues sí, sí que me has traído el hielo... Pero me parece que no va a ser suficiente... ¡Tráeme 10 bloques al menos!
Oye, eso que llevas en el furgón es hielo, ¿no? O es que veo muy mal...
Será agarrado el tío... Bah, ¡pero no pienso dejar que este revés afecte a mi negocio! ¡Debo ser fuerte!
Hay que ver cuánto hielo tienes ahí... Y ya sabrás que el hielo se utiliza para mantener fresco el pescado, ¿no? Si no, se echa a perder antes de que te des cuenta... Si me dieses unos cuantos bloques de hielo, podría mantenerlo más tiempo... ¿Serías tan amable, pequeño? Vale No puedo
Ni siquiera un poquito...
¡Ven a verme siempre que quieras el pescado más fresco del reino!
¡Oye, muchísimas gracias por el hielo! Ahora podré estar tranquila por un tiempo... Eso espero...
Veo que todavía no me has traído el hielo... Pues nada, a esperar...
¡La anciana ha dicho que este año las capturas serán muy abundantes! Le debemos tanto a esa buena mujer...
Los mares cercanos están plagados de piratas... Como puedes ver, todos los hombres de la aldea han sido secuestrados. Incluido mi ex novio...
No hicieron caso a las profecías de la anciana y... mi ex novio tampoco.
¿A ti también te ha leído el futuro la anciana? Dice que debo encontrar al amor de mi vida antes de que se acabe el año... No sé qué hacer...
Me encantaría casarme tal y como pronosticó la anciana... Tú no conocerás algún buen pretendiente, ¿no? Claro Pues no
¡¿Lo dices en serio?! ¡Tráemelo para que lo conozca! ¡Tráemelo!
Voy a describirte al hombre de mis sueños: Tiene que tener barba, mucha barba... Tiene que tener la nariz muy grande... Y por último, tiene que ser muy, pero que muy varonil... ¿Te parece que estoy pidiendo demasiado?
Ji, ji, ji... Qué contenta estoy... ¡Ahora me alegro de haber confiado en la predicción de la anciana!
¿En serio me lo has traído para que lo conozca? ¡Qué nervios! ¡Qué nervios!
... Lo siento mucho, pero no me gustan los hombres demasiado flacuchos... Lo siento de veras.
... Si te digo la verdad, los peinados demasiado "originales" no me van. Lo siento de veras...
... La verdad es que no me agradan demasiado los que tienen pinta de catetillos... Lo siento de veras.
... ¡Es exactamente tal y como había imaginado al hombre de mis sueños! Esa tupida barba... ¡Y qué nariz! ¡Me encanta! ¡Me lo quedo!
... ¡Es exactamente tal y como había imaginado al hombre de mis sueños! Esa tupida barba... ¡Y qué nariz! ¡Me encanta! ¡Me lo quedo!
Link, muchas gracias por presentarme a alguien tan especial. ¡Estoy tan contenta!
Si conoces a cualquier otro hombre especial, preséntamelo, ¿de acuerdo?
Según las palabras de la anciana, este año será muuuy especial para todos.
Parece que va a ser más complicado de lo que pensaba... Pero si lo ha dicho la anciana, ¡seguro que se cumple! ¡No hay duda!
Sí, es una lástima... Pero bueno, si conoces a alguien, ya sabes dónde encontrarme...
¡Bienvenido! ¡Adelante!
Je, je, je... Muchas gracias, pequeño. Aunque no sé yo si me volveré a atrever a salir al mar...
Pues nada, no ha salido bien la cosa... Bah, pero no me pienso venir abajo, ¡ahora soy un pájaro libre! ¿Dónde habrá una chica bien guapa?...
Vaya, veo que no ha perdido el tiempo...
Pues nada, si es lo que quiere, al fin y al cabo a mí no me incumbe... ¡tan solo espero que sea muy feliz, porque yo pienso serlo!
Je, je, je... A lo mejor yo también debería consultar con la anciana...
Encantado. ¿Esta es la mujer que me ibas a presentar?
Parece que le he gustado bastante... pero he de reconocer que esa mujer no es mi tipo. Una gran decepción, sí... Bueno, yo me voy volviendo a la aldea...
Link, parece que no ha ido muy bien la cosa. Es una lástima.
¡Qué bellezón! ¡Eso es amor a primera vista!
Link, parece que no ha ido muy bien la cosa. Qué pena, ¿no?
Comprendo... Es una lástima, pero bueno... Si le prestamos tanta atención a la cara... Es muy triste... Me voy...
Encantado... Qué guapa eres... ¿Te vienes a trabajar conmigo?
Por lo visto no le he gustado demasiado. Bah, da igual. Yo me vuelvo al trabajo que es lo mío.
Link, parece que no ha ido muy bien la cosa. Qué pena, ¿no?
Encantado. Me gusta mucho su cara... pero no la veo yo con muchas fortunas...
Por lo visto no soy su tipo... Bueno, da igual. Con lo pobre que es, tampoco me pierdo gran cosa. ¡Bueno, me vuelvo a casa!
Link, parece que no ha ido muy bien la cosa. Qué pena, ¿no?
Encantado. ¿Esta es mi cita a ciegas? Es preciosa... Jamás había conocido a ninguna mujer tan bella...
¡Seguro que este es el hombre al que se refería la anciana! ¡No pienso dejarlo escapar!
¡Link, parece que la cosa ha ido bien! ¡Qué alegría!
Lo mismo digo.
Ji, ji, ji... ¡Qué feliz soy! ¡Y todo gracias a ti!
Toma esto como muestra de agradecimiento. ¡Gracias!
Gracias a ti he descubierto lo que es la felicidad. Aunque la aldea... Bah, ¡da igual! ¡Seguro que les va bien!
Je, je, je... ¡Qué ganas tenía de volver! ¡Todo está como siempre! ¡Qué alegría! Cuando me secuestraron, pensé que no lo contaba... ¡Y todo gracias a ti!
Bueno, yo me voy a ver a mi querida ex novia. ¡Hasta pronto! ¡Allá voy! ¡Espérame, cariñito!
Toma, acepta esto como muestra de agradecimiento. ¡Te lo has ganado!
¡Tú, sigues vivo!
Je, je, je... ¿Me has echado de menos? Oye... ¡estás tan guapa como siempre!
¿Pero qué estás diciendo?
Fue horrible. Allí encerrado con esos hediondos piratas. Pero gracias a este joven conseguí salvarme.
¿Ah, sí? ¿Y qué has venido a hacer aquí exactamente?
Pues... Yo... Bueno...
¡Vaya, sigues vivo!
¡Oye! ¿Quién es ese tipo?
Este hombre es... ¡Este hombre es mi marido!
¡Anda ya! ¿Y qué pinto yo aquí entonces?
Ahora ya es tarde para explicaciones. ¡Además, entre tú y yo no hay nada! Así que ya sabes, ahí está la puerta.
Link, me da un poco de lástima... No sé yo si ha sido buena idea traerlo de vuelta...
Link, mi antiguo novio ha regresado... Pero yo ahora estoy buscando al hombre de mis sueños. ¿Qué puedo hacer? ¿Seguro que todo esto ha sido una buena idea?
Que hayas vuelto no va a cambiar nada, y mucho menos ahora. Entre tú y yo no queda nada de nada, ¿entendido? Así que ya sabes, media vuelta y andando.
¡¿Cómo me puedes tratar de ese modo?! ¡¿Cómooooooooo?!
Oye, escucha...
¿Dónde dices que vive la chica que quieres que conozca? ¿En aquella casa? Voy a adelantarme. Ven tú más tarde si quieres.
Así que la mujer que he venido a conocer vive en aquella casa, ¿no? Muy bien, ahora mismo voy para allá. Pásate luego si te apetece, ¿vale?
A ver, ¿dónde está esa preciosidad que he venido a conquistar? ¿En aquella casa? Genial, allá voy. Ven más tarde si quieres a ver qué tal.
¿Dónde está esa maravillosa mujer que he venido a conocer? ¿Está en aquella casa? ¡Estupendo! ¡Ahora mismo voy para allá! ¡Ven tú más tarde si te apetece!
La chica que querías presentarme... Mmm... Está en aquella casa, ¿no? Muy bien, yo iré adelantándome. Ven tú luego si quieres a ver qué tal me ha ido.
Pero no has podido acabar con muchos goropiratas... Es una gorolástima...
¡Link! Al final de la gruta se encuentra el pasajero secuestrado. La verdad es que somos responsables, así que deberíamos ayudarlo. ¿No te parece? ¡Vamos! No sé...
¡Muy bien, vamos entonces!
A mí también me da miedo solo de pensarlo... Mejor lo analizamos bien todo.
Los goropiratas se han llevado a mi goroamigo. Pero tengo tanto goromiedo que no me atrevo a entrar. ¿Serías tan amable de entrar tú a rescatarlo? Vale No puedo
¿Lo dices en serio? ¡Muchas gracias! Se encuentra retenido al final de la gorocueva. Aunque dicen que en su interior hay muchísimos goropiratas odiosos... Acaba con todos los que puedas y puede que te lleves algún gororregalo.
No digas esas gorocosas... Necesito tu goroayuda...
Supongo que ya te habrás dado gorocuenta... pero en realidad dejé que me atraparan a propósito. ¿Que por qué lo hice? Pues para poder hacerme con sus gororriquezas mientras no me veían. Un goroataque frontal sería demasiado complicado, pues siempre están ojo avizor. Por eso me dejé atrapar, para poder actuar desde el gorointerior.
¡Vaya, estás aquí! Verás... Hoy también han raptado a mi goroamigo... ¿Puedes ir a rescatarlo por mí? ¡Te compensaré bien! Vale No sé...
Qué miedo he pasado... ¡Gracias por rescatarme! Quiero irme a mi casa... Pero no pienso ir en tren, así que me buscaré la vida.
¡Gracias por rescatarme! Aunque no veas qué miedo he pasado... Y además no pienso volver a subirme en un tren, así que ya me las apañaré.
¡Gracias por rescatarme! Aunque no veas qué miedo he pasado... Y además no pienso volver a subirme en un tren, así que ya me las apañaré.
Gracias por salvarme. Lo he pasado fatal... Pero no pienso volver a subirme en un tren. Ya me buscaré la vida.
Gracias por salvarme. Lo he pasado fatal... Pero no pienso volver a subirme en un tren. Ya me buscaré la vida.
Gracias por salvarme. Lo he pasado fatal... Pero no pienso volver a subirme en un tren. Ya me buscaré la vida.
Pequeñajo, has conseguido rescatarme. Pero no te imaginas por lo que he tenido que pasar... Y no, no me volverás a ver subido a ese tren... Ya volveré como pueda.
Pequeñajo, has conseguido rescatarme. Pero no te imaginas por lo que he tenido que pasar... Y no, no me volverás a ver subido a ese tren... Ya volveré como pueda.
¡Gracias por tu goroayuda! Pero ahora que lo pienso... ¡todo fue goroculpa tuya! Pues no pienso volver a jugármela, ni hablar. Me voy a mi gorocasa.
¡Gracias por tu goroayuda! Pero ahora que lo pienso... ¡todo fue goroculpa tuya! Pues no pienso volver a jugármela, ni hablar. Me voy a mi gorocasa.
Pequeñajo, has conseguido rescatarme. Gracias... Ya me las apaño yo para volver a casa, ¿vale? Hasta luego.
¡No he pasado nada de miedo, así que no tengo ni que darte las gracias! Además, ya soy mayorcito para regresar a casa yo solo. ¡Adiós!
Je, je, je... Muchas gracias, pequeño. Si me vuelven a coger, cuento contigo, ¿vale?
Has venido a rescatarme. Qué miedo he pasado... No pienso volver a subirme en algo así jamás.
He pasado un miedo atroz, pero agradezco tu ayuda. Ya regreso yo solo, tranquilo. Hasta pronto...
Muchísimas gorogracias por rescatarme.
Toma esto. Acéptalo como gorocompensación por ayudarme.
Si vuelven a hacerme goroprisionero, ¡espero que vengas a rescatarme!
¿No has conseguido rescatarlo aún? No, si ya me parecía a mí... ¡Pues como no te des goroprisa, lo servirán con la gorocena! ¿Vas a volver a intentarlo o qué? Vale No
¿Has salido huyendo como una vulgar gororrata? No, si ya lo decía yo...
A ver qué tal lo haces la próxima gorovez...
Creo que preferiría no haber escuchado eso...
¡Socorrooooo!...
¡Socorro!
¡Que alguien me ayude!
¡Socorrooooo!
¡Socorro! ¡SOCORRO!
¡Ayúdame, pequeñajo!
¡Nooooo! ¡Tienes que ayudarme como sea!
¡Deprisa, ayúdame!
¡Ayúdame, porfi!
¡Socorro! ¡Soy muy joven!
¡Apiádate de mí! ¡Socorro!
¿Vienes al gororrescate? ¡Qué goromiedo he pasado!
Allí mismo hay una gorovagoneta para huir...
¿Has venido a ayudarme? Qué miedo he pasado...
¡Seguro que la madre naturaleza te ha enviado!
¡Menos mal que has venido! Lo he pasado fatal...
¡Estás aquí! Menos mal... ¡Ha sido horrible!
¡Has venido, pequeño! Ha sido espantoso...
Creía que no lo contaba... ¡No quería acabar así!
¡Hombre, renacuajo! ¿Has venido a rescatarme?
¡¿Qué horas son estas?! ¡Llevo mucho esperando!
Menos mal que ya estás aquí. Ha sido terrible...
Agradezco profundamente toda tu ayuda.
Allí hay una vagoneta. ¡Usémosla para escapar!
¡Aquella vagoneta de allí nos servirá para escapar!
¡Podemos utilizar aquella vagoneta para escapar!
¡Mira, allí, una vagoneta! ¡Tenemos que escapar!
Pequeño, podemos escapar en aquella vagoneta, ¿no?
¡Utilicemos aquella vagoneta para escapar!
¡Venga! ¡Fijo que podemos huir en aquella vagoneta!
¡Allí hay una vagoneta! ¡Huyamos en ella!
Podríamos usar aquella vagoneta para huir, ¿no?
Aquella vagoneta sería un buen medio de escape...
Je, je, je... Oye, zagal, ¿me llevas a Canalias? Vale No puedo
Esto parece una entrada. ¿Qué, entramos? Vamos No sé...
¡Qué emocionante! ¡Venga, vamos allá!
Yo también tengo miedo... Mejor lo analizamos todo un poco mejor, ¿no?
Je, je, je... ¡Gracias por ayudarme, zagal! Soy de Canalias... ¡y no te imaginas la de bellezas que hay por allí! Sobre todo mi chica...
Je, je, je... ¡Qué alegría! Venga, te espero en el tren.
Madre mía qué tío más agarrado... ¡Pues ya me las apañaré como pueda!
¡Pero hombre! ¿Es que ya llevas a alguien en el tren o qué?
Creo que deberías rescatar a tu anterior pasajero antes de llevarme, ¿no?
Oye, pequeñajo, ¿tú conoces a mi ex novia? Es la persona más agradable del mundo, ¡en serio! Je, je, je...
Pero tú ya has estado en Canalias, ¿no es así? Pues ella es la más guapa entre las guapas... ¿No la llegaste a ver?
Oye, zagal, ¿cómo has conseguido llegar hasta aquí? ¿Cómo dices? ¿En tren? Pues anda que no me va a venir bien ni nada... ¿Me llevas de vuelta a Canalias? Vale No puedo
Madre mía qué manera de conducir... ¡Si parecía que íbamos en barca! Pero bueno, suelo marearme con frecuencia, así que me tocará aguantarme... Por cierto, ¿puedes volver a llevarme en tu tren? Claro No puedo
Hemos salvado el pellejo de milagro... Pues sí que pinta mal la cosa... Aquel tipo que estaba allí encerrado era uno de los hombres de Canalias, ¿no? Solo jamás podrá escapar. ¿Lo intentamos de nuevo? Vamos Mejor no
Hemos salvado el pellejo de milagro... Pues sí que pinta mal la cosa... Pero ese tipo necesita ayuda. ¿Vamos a por él? Vamos Mejor no
¡En marcha entonces!
Como no nos demos prisa en rescatarlo son capaces de servirlo con patatas...
Todavía no hemos logrado restaurar las vías de la Región de los Mares. ¡Rápido, volvamos junto al maestro Bobin! ¿O quieres que cojamos el tren para ir a algún sitio? Vámonos Mejor no
¡Está bien, en marcha!
Como desees...
Ahora que las vías han sido restauradas... ¿quieres que nos dirijamos al Templo de los Mares? Sí Aún no
¿Quieres volver a Canalias a buscar a Bobin? Vale Mejor no
Todavía no hemos conseguido encontrar al maestro Bobin. ¿Seguro que quieres ir a otro lugar en tren? Así es Mejor no
El sello protector de la Región de los Mares ya está activo de nuevo. ¡Regresemos cuanto antes a la Torre de los Dioses! Vamos Aún no
El mar es maravilloso... Me encantaría relajarme en la orilla y disfrutar... Pero el deber es el deber... ¿Qué, salimos con el tren? Sí Espera
¿Quieres que cojamos el tren para ir a algún sitio? Vamos Mejor no
¿Vais a seguir haciendo viajes en tren? Aceptad un consejo: tratad de hacer realidad los deseos de quienes os rodean. Cada vez que recibáis una muestra de agradecimiento, se generará energía... Y esa energía, a su vez, se transformará en las denominadas fortianitas. Las fortianitas os ayudarán a restaurar más vías y así facilitarán vuestros viajes. Yo voy a adelantarme, ¿de acuerdo? Os espero en el altar.
¡Por fin hemos llegado! El camino no era muy largo, ¡pero se me ha hecho eterno! Esos piratas se están volviendo un auténtico peligro...
A ver, a ver... ¡Lo tengo, ya está aquí! ¿Cómo, Link? ¿Nunca habías visto algo así? ¿En serio? Las fortianitas contienen la energía derivada de la gratitud de la gente. Si tratas bien a los demás, sus corazones rebosarán gratitud. Esta gratitud se transforma en energía y, al cristalizar, forma las fortianitas. Esta región, y las vías que la recorren, dependen del poder de las fortianitas. Todos albergamos una fortianita en el corazón, hasta carcamales como yo. Y perdonad mis malos modos, pero también os estoy agradecido... Hala, coged esto antes de que me arrepienta, ¡venga!
Estoy en Canalias visitando a unos celestiales amigos. -Bobin-
Ya hemos llegado al Altar de los Mares. Me pregunto qué tipo de persona será el maestro Bobin... ¿Crees que también irá montado en una de esas cosas con ruedas?
¡Venga, reunámonos cuanto antes con él!
Qué le vamos a hacer... Pues nada. ¡Vayamos a Canalias a buscarlo!
El maestro Bobin no está aquí... ¿Eh? ¿Qué es eso, Link?
Acerquémonos un momento a comprobarlo.
Sigue la mirada de las estatuas para despejar el camino.
Link, muchas gracias por lo de antes. Me presentaré de nuevo. Me llamo Bobin, y soy el sabio protector de la Región de los Mares. Has venido a restaurar el sello de esta región, ¿no? Así es Qué va
Muy bien, comencemos. Estoy en deuda contigo, así que te ayudaré en todo lo que me pidas. Bien... Para restaurar las vías sagradas, voy a necesitar tu ayuda. Doy por supuesto que conocerás la "Melodía de los Mares"... ¿No es así? Claro ¿Cómo?
¿Mmm? No te estarás quedando conmigo, ¿no?
Entonces sí que vienes en busca de algo, ¿no? Así es Nooo
Para restaurar las vías de cada región es necesaria una melodía especial. Estas melodías son dúos en los que cada instrumento interpreta una partitura. Para que suene la melodía completa, ambas partituras deben tocarse al unísono. Empecemos por practicar tu parte, ¿de acuerdo? Presta atención y repite lo que yo haga. Puedes dejar de tocar cuando memorices la canción o estés cansado.
Seguro que ya lo sabes, pero esta canción está compuesta por dos partes. Cada una es interpretada por un instrumento distinto. Comenzaremos por tu parte, así que presta atención y repite lo que yo haga. Puedes dejar de tocar cuando creas que ya es suficiente.
¡Muy bien! ¿Cómo lo ves? ¿Nos ponemos ya en serio? ¡Claro! Aún no
Está bien. Recuerda que tocamos a dúo, así que ¡concéntrate en tu parte!
Está bien, practiquemos... ¡Pero no pienso repetírtelo más, así que atiende!
¿Me tomas el pelo? ¡Tú tienes que entrar justo después de mi señal!
Mmm... No sé yo si te lo estás tomando tan en serio como deberías... ¡Tan solo debes tocar lo mismo que hemos ensayado antes!
¿Estás ciego o me lo parece a mí? ¿Es que no has visto mi señal? ¡Tú tienes que empezar a soplar justo entonces!
Mmm... Tengo la impresión de que vas un poco a tu aire, ¿no te parece? ¿Sabes lo que es ensayar? ¡No te dejes llevar por mi melodía y toca tu parte!
¿No te da la impresión de que cada uno va a lo suyo? Vamos a ver... ¡tenemos que unir nuestros cantos para formar un solo ser!
¿Quieres intentarlo de nuevo? Sí Ensayo Me rindo
Si no hay más remedio... ¡Pero no pienso repetírtelo más, así que atiende!
Tú mismo... Pues nada, avísame cuando sientas que estás preparado.
Las vías que conducen al Templo de los Mares han sido restauradas. Pero me temo que el templo se encuentra sumergido en las profundidades... así que no tendrás más remedio que buscar el modo de acceder al fondo.
¿Cómo dices? ¿Que si se puede llegar en tren al fondo del mar? ¡Jamás subestimes el poder divino! ¡Las vías se hallan en todas partes! ¡En todas!
Pues bien, si quieres llegar al fondo de los mares... Vaya, no recuerdo cómo se abría la entrada...
A ver, a ver... Si es que ha pasado ya tanto tiempo... Recuerdo que lo anoté en algún lugar por si lo olvidaba... Espera...
¡Aquí está! ¡Toma, puedes llevártelo!
¡Y que los Dioses te sean propicios!
Aquí solo me aburro como una ostra... Ven a verme siempre que quieras. ¡Así al menos charlaremos un rato!
¿Qué te pasa? ¿No entiendes la nota o qué? Pues si no recuerdo mal, creo que anoté el orden... Pero ya se sabe, los años no perdonan... Y esta cabecita mía...
¡Hombre, Link! ¿Has venido a entretenerme un rato? Por lo que veo tus viajes están siendo todo un éxito, ¿no es así?
¿Cómo? ¿Ya estás listo para la gran prueba? ¡Sí! Ensayo Me rindo
¡Así se habla! Pero te recordaré cómo va esto por si se te ha olvidado. Cada uno tenemos que interpretar nuestra parte, ¿de acuerdo? En cuanto te dé la señal... ¡toca la melodía que ensayamos juntos!
Si no hay más remedio... ¡Pero no pienso repetírtelo más, así que atiende!
¿Miedo escénico? Pues nada, avísame cuando te sientas preparado.
¡Pues entonces largo!
¡Muy bien, adelante!
¡Hooooola! Esto conduce a un país muy, muy, muy lejano. El País de los Mares. ¡Y dicen que alberga un templo legendario! ¡En su interior descubrirás tesoros con los que jamás habrías soñado! Sin embargo, cientos de espectros custodian tales riquezas... Y además, nadie puede entrar armado. Si quieres acceder al interior, deposita tu espada y tu arco en la entrada. ¿Aun así te arriesgas a entrar? ¡Claro! Mejor no
¡Enciende todas las antorchas!
¡Debes apagar todos los puntos de luz!
¡Activa todas las parejas!
¡Destruye todas las rocas!
¡Abre todos los cofres del tesoro!