Tempel und Bosse
Für The Legend of Zelda: Spirit Tracks auf dem Nintendo DS.
Wo hier Link steht, setzt das Spiel den Namen ein, den der Spieler gewählt hat.
Hilf mir, Link!
Danke!
Jetzt! Greif ihn mit dem Licht-Bogen an!
Flieh, Link... Schnell...
Aaah!
Du musst Marardo ablenken, Link!
Und los! Halte durch!
Jetzt, Link!
Pass auf, Link! Wir verlieren sonst noch!
Los, Link! Wir haben es fast geschafft!
Noch ein Stück!
Oh... Noch einmal!
Hilf mir schnell, Link!
Ich helfe dir, Link!
Schnapp dir Delok, ich halte ihn fest!
Hey!
Auf geht's, Link!
Das ist unsere Chance, hilf mir zum Handschuh!
Überlass das mir, Link!
Dräng ihn mit dem Schwert zurück, Link!
Dieser Klang...
Diese heilige Kraft und die Kraft der Flöte des Landes, vereint gegen Marardo...
Link, vielen Dank für deine Hilfe! Ich bin bereit!
Das ist der letzte Kampf, Link!
Du musst Marardo ablenken, Link! Ich werde das Zeichen auf seinem Rücken mit dem Licht-Bogen beschießen!
Link! Ich konzentriere mich jetzt auf meine Kraft. Beschütze mich solange vor Marardo!
Fangen wir also an, Link! Spiele mir nach!
Was machst du denn da? Ich gebe das Zeichen für deinen Einsatz!
Bleib ganz ruhig! Du musst einfach nur deinen Part spielen!
Sieh mich nur an! Ich werde dir das Zeichen für deinen Einsatz geben!
Keine Panik! Spiel einfach nur deinen Part!
Keine Panik! Spiel einfach nur deinen Part!
Noch einmal!
Puh, endlich sind wir da... Los geht's! Bist du bereit? Klar! Nein.
Dann nichts wie rein! Holen wir uns den Licht-Bogen!
Ach so... Ja, ich bin auch etwas müde... Vielleicht solltest du lieber erstmal ausruhen und es später versuchen.
Sollen wir fahren? Ja. Nein.
Dann gehen wir, Link!
Sehen wir uns hier noch etwas um!
Die Luft hier drin ist so staubig und trocken... Aber man gewöhnt sich dran... Lass uns den Licht-Bogen suchen!
Was ist das für ein Stab? Shiene hat gesagt, dass es hier viele Rätsel und Fallen gibt... Vielleicht gehört dieser Stab auch dazu.
... Ob es wirklich eine gute Idee war, dieses Ding zu berühren?
Zwischen drei und einem... Schlüssel... Tür...
Hmmm... Der Schlüssel zur Tür... Das könnte ein Hinweis darauf sein, wo wir den Schlüssel finden können!
Ist das der Licht-Bogen? Eine heilige Kraft geht von ihm aus... Ich frage mich, was Marardo und seine Handlanger machen... Kehren wir schnell zurück zu Shiene!
Schnell zum Zug, Shiene wartet sicher schon auf uns!
Hm... Es wäre gut zu wissen, was Marardo und seine Handlanger machen. Beeilen wir uns!
Wir haben den Licht-Bogen noch nicht gefunden! Willst du trotzdem zurück? Ja. Nein.
Hey, Link!
Ich bin es, Zelda! Auch wenn ich nicht wirklich so aussehe... Ich folge jetzt deinen Befehlen und helfe dir! Lass uns gemeinsam den Tempel erkunden!
Wenn du die Markierung an meinen Füßen berührst und eine Linie zeichnest, bewege ich mich in diese Richtung. Versuch's mal!
Das ist das Wechselsymbol. Berühre es, um zu sehen, wo ich gerade bin.
Das ist das Rufsymbol. Berühre es, wenn wir getrennt werden, und ich komme zu dir zurück. Hast du das verstanden? Klar! Wie?
Na, dann lass uns jetzt aufbrechen, Link!
Gut, ich erkläre es dir, so oft du willst.
Phantomen macht Feuer nichts aus.
Du kannst von oben auf ein Phantom springen und so Lava überqueren.
Die, die nicht gleichzeitig Schalter betätigen können, bleiben allein.
3 1 2 4 Du kannst nur einen Schalter gleichzeitig betätigen.
Link! Wenn du absteigen willst, tippe zweimal an die gewünschte Stelle.
Wie kann man in dieser Höhe nur solch einen Tempel bauen?!? Lass uns schnell die Schienen erneuern und dann zurück zu Shiene fahren!
Sollten wir uns nicht um die Schienen kümmern? Willst du zurückfahren? Ja. Nein.
Auf dich ist Verlass, Link! Du schaffst das!
Nun, auch ein Held muss sich mal ausruhen. Fahren wir!
Ich mache mir Sorgen um Shiene, lass uns schnell zurückfahren. Fahren wir los, Link! Ja. Warte!
Was ist denn los? Hast du etwas vergessen?
Das hast du toll gemacht, Link! Dass du so ein riesiges Ungeheuer klein kriegst... Unglaublich! Auf zum Turm der Götter! Jetzt müssten alle Schienen wiederhergestellt sein!
Die Feuertafel leuchtet auf! Die Schienen zum Turm der Götter sind wiederher- gestellt!
Was ist das? Es sieht alt aus... Kann man damit fahren?
Notiere dir die Hinweise zu deinen Füßen. Sie helfen dir in einem ähnlichen Raum.
Das Auge über mir ist das erste.
Das Auge über mir ist das zweite.
Das Auge über mir ist das dritte.
Das Auge über mir ist das vierte.
Um diese Türe zu öffnen, wird ein Schlüssel benötigt. Denk an diese Worte!
Transportiere den großen Schlüssel in einer Lore.
Boing-oing... Das Stempelkissen ist einen Stock höher zu finden. Steig auf den Wagen und triff das Pfeilsymbol, das den Schalter betätigt.
Mit diesem großen Schlüssel können wir bestimmt diese Tür öffnen. Versuchen wir es!
Oh nein! Wachen! Sie wollen uns den Schlüssel abnehmen! Wir müssen fliehen!
Das ist ja ein riesiges Schlüsselloch... Ich würde gern mal einen kleinen Schlüssel versuchen.
Sieht aus wie eine Karte dieses Raums. Was bedeuten die Schädel und der Pfeil?
Das hier ist also der Waldtempel... Bist du bereit, Link? Ja! Nein.
Sag nicht so etwas, das macht mich traurig.
Dann los!
Hm... Hier können wir wohl nicht durch. Ziehen wir uns erst einmal zurück.
Wir haben unser Ziel hier noch nicht erreicht, Link! Hast du etwa Angst? Ja. Nein!
Na dann, auf geht's!
Wir haben hier schon alles erledigt, oder? Machen wir uns schnell auf den Weg!
Lass uns weitermachen! Ich weiß, wir können es schaffen!
Hm, das ist schon etwas enttäuschend. Kann man nichts machen...
Wie? Hast du etwa irgendetwas vergessen? Na gut...
Sollen wir aufbrechen? Ja. Nein.
Schau, Link! Was für ein riesiges Schlüsselloch! Dafür brauchen wir bestimmt einen ganz speziellen Schlüssel.
Geschafft, Link!
Die Waldtafel leuchtet auf!
Sieh nur, Link! Sieht aus, als könnten wir da zum Eingang zurück! Gehen wir!
Du hast die Luftkanone erhalten! Ziele und puste, um einen Wirbelsturm auszulösen!
Du hast den Bogen erhalten! Berühre den Touchscreen zum Zielen und lass los, um einen Pfeil abzufeuern. Halte den Touchpen auf dem Touchscreen, um weiter sehen zu können.
Du hast den Bumerang erhalten! Diese Waffe folgt dem Pfad, den du für sie auf den Touchscreen zeichnest.
Du hast die Peitsche erhalten! Berühre den Touchscreen, um mit ihr zuzuschlagen. Halte den Touchpen auf dem Touchscreen, um die Peitsche um Objekte zu wickeln und an ihnen zu schwingen.
Du hast den Sandstab erhalten! Wenn du damit Sandboden berührst, wächst eine Säule empor.
Du hast den Licht-Bogen erhalten! Halte den Touchpen auf dem Bildschirm, um den Bogen aufzuladen. So kannst du Pfeile aus heiligem Licht verschießen!
Du hast das Rettungslied gelernt! Spiele es, um an bestimmten Orten all deine Herzen aufgefüllt zu bekommen. Sieh es dir gleich in deiner Sammlung an!
Sollen wir fahren? Ja. Nein.
Gut, wie du willst!
In Ordnung. Fahren wir los!
Das hier ist also der Schneetempel. Bist du bereit, Link? Ja. Nein.
Was ist das denn für eine Einstellung? Jetzt komm schon...
Dann los!
Was für eine große Glocke! Mit der muss man bestimmt irgendetwas machen!
Wir haben es geschafft, Link! Jetzt müssen wir zurück zum Turm und Shiene berichten.
Ich glaube nicht, dass wir hier noch viel finden...
Wir haben die Schienen hier noch nicht wiederhergestellt! Willst du dennoch abfahren? Ja. Nein!
Geschafft, Link! Dieses Monster war richtig fies, oder? Und ich habe dir gar nicht helfen können...
Die Schneetafel leuchtet auf! Die Schienen zum Turm der Götter sind wiederher- gestellt!
Wenn du zurück zum Eingang des Tempels willst, spring in das blaue Licht.
Hier drinnen ist es ziemlich dunkel und feucht. Ich will da nicht rein... Tut mir leid, ich habe nur laut gedacht... Gehen wir, Link!
Der Felsen blockiert die Treppe, Link! Auf diesem Weg kommen wir wohl nicht zum Turm der Götter. Aber wir haben einen Zug, warum also zu Fuß gehen? Gehen wir zurück zum Zug! Oh... War das eben eine Maus? Schnell, gehen wir!
Aaah...
Was sind denn das für grässliche Monster?
Sag mal, Link... Hast du nicht auch gerade etwas gehört?
Hi-hi-hilfe, Link!
Nicht so schnell! So warte doch auf mich!
Willst du mich etwa hier zurücklassen?
Uff... Danke! Ich wusste nicht, dass es so grässliche Monster gibt. Hoffentlich begegnen wir denen nicht noch einmal...
Für diese Schalter gibt es eine ganz bestimmte Reihenfolge.
Nach dem unteren Schalter folgt der linke.
Vor dem unteren Schalter kommt der obere.
Vor dem oberen Schalter kommt der rechte.
Berühre einen Block und dann den Pfeil in die gewünschte Richtung.
Endlich sind wir am Meerestempel angekommen. Du bist sicher schon bereit, Link? Ja. Nein.
Dann los!
Ach... Das ist doch schon der dritte Tempel. Reiß dich zusammen!
Sollen wir aufbrechen? Ja. Nein.
Dann fahren wir!
Na gut, dann bleiben wir hier.
Wir haben unser Ziel hier noch nicht erreicht, Link! Hast du Angst? Nein! J-j-ja...
Gut! Möchtest du trotzdem fahren? Ja. Nein.
Kann man nichts machen... Sollen wir aufbrechen? Ja. Nein.
Geschafft, Link!
Die Meerestafel leuchtet auf! Die Schienen zum Turm der Götter sind wiederher- gestellt!
Fahren wir wieder zurück zum Turm der Götter, Link!
Danke, das war wirklich ein beeindruckendes Erlebnis! Dass man mit einer Lok auf dem Meeresgrund fahren kann... Fantastisch! Vielen Dank!
Dies ist ein Zeichen meiner Dankbarkeit! Bewahre es in Ehren!
Ich werde mir diesen altertümlichen Bahnhof in aller Ruhe ansehen!
Dieser Bahnhof!
Er ist so interessant und geheimnisvoll! Und nur durch deine Hilfe habe ich ihn entdeckt! Danke!
Oh, das ist also der Meerestempel... Er sieht wirklich mysteriös und altertümlich aus... Kannst du mich hier ein wenig allein lassen?
Nur der am weitesten entfernte der drei Ringe bringt Glück.
Finde die 3 Schwerter. Nur wer sie herauszieht, findet den Weg.
Merk dir, wo die Schwerter stecken. Dieses Wissen mag dir in einem ähnlichen Raum helfen.
Oben bin ich der Erste.
Oben bin ich der Zweite.
Oben bin ich der Dritte.
Oben bin ich der Vierte.