Meeresküste
Für The Legend of Zelda: Spirit Tracks auf dem Nintendo DS.
Wo hier Link steht, setzt das Spiel den Namen ein, den der Spieler gewählt hat.
Du hast das Lied der Erneuerung mit Spul gespielt! Die Meerestafel leuchtet auf! Neue Strecken sind nun verfügbar!
Du hast den Vogelruf gelernt! Spiele ihn, um einen Vogel anzulocken. Sieh ihn dir gleich in deiner Sammlung an!
Sollen wir fahren? Ja. Nein.
Zurücktreten bitte!
Beeilen wir uns!
Spul scheint nicht hier zu sein... Lass uns aufbrechen und nach ihm suchen, ja? Los! Nein.
Wir haben die Schienen hier erneuert. Es kann weitergehen! Wollen wir? Ja. Nein.
Die Schienen zum Meerestempel sind wieder da! Auf zum Tempel! Ja. Nein.
Wir müssen jetzt zum Meeresschrein. Spul wartet schon auf uns. Beeilen wir uns, damit wir zum Meerestempel können! Ja. Nein.
Spul sitzt schon im Zug und wartet darauf, dass wir losfahren. Bringen wir ihn schnell zum Schrein! Ja. Nein.
Spul muss hier irgendwo sein! Suchen wir ihn! Oder möchtest du woandershin fahren? Ja. Nein.
Bevor wir aufbrechen, sollten wir noch mit ein paar Bewohnern sprechen... Oder willst du schon los? Ja. Nein.
Zuerst sollten wir uns um Spul kümmern, findest du nicht auch? Oder willst du woandershin fahren? Ja. Nein.
Sollten wir nicht erst die Dorfälteste besuchen? Und sie um Rat fragen? Oder willst du schon los? Ja. Nein.
Willst du Spul denn hier zurücklassen? Und stattdessen woanders hinfahren? Ja. Nein.
Bist du bereit, zum Schrein zu fahren? Ja. Nein.
Danke! Ich steig schon mal ein!
Warum nicht? Du brauchst mich doch, oder?
Ah, Link! Das hier ist also Papuzia! Als Kind habe ich manchmal Ferien am Meer gemacht. Man möchte direkt im Meer Schwimmen gehen! Ja. Ach, nee.
Wenn ich meinen Körper zurückhabe, sollten wir hier schwimmen gehen! Aber dazu müssen wir ihn erst finden...
Kannst du nicht schwimmen, Link? Keine Angst, ich kann es dir beibringen. Na? Nein. Na dann!
Sei kein Frosch! Aber gut, gehen wir!
Wenn ich mit dir fertig bin, schwimmst du wie ein Fisch!
Sieh mal, Link! Da drüben... Könnte das... Könnte das vielleicht Spul sein?
Spul... SPUUUL! Er scheint uns nicht hören zu können...
Vielleicht sollten wir die Dorfbewohner fragen...
Wo sind wir denn hier gelandet, Link? Ist hier das Piratenversteck, von dem uns die Bewohner Papuzias erzählt haben? Lass uns mal sehen!
Sollen wir fahren? Ja. Nein.
Auf geht's!
Na gut, aber wir sollten uns beeilen!
Und ich war gerade dabei, mich zu entspannen... Der Vogelruf... Er hat die Kraft, die Bewohner des Himmels herbeizurufen...
Was machst du denn, Spul? Wir haben dich doch gerufen!
Es gibt doch keinen Grund, sich derart aufzuregen... Ich habe meinen fliegenden Freunden gelauscht...
Die fliegenden Freunde? Ach, die Vögel hier! Das ist schön... Aber wir haben es wirklich eilig...
Jaja, ich weiß... Ihr wollt die Schienen wiederherstellen, richtig? Ich hätte mich gerne noch etwas hier ausgeruht... Aber sei's drum! Bringt ihr mich mit eurer Lok zum Schrein? Ja. Nein.
Und ihr habt mich am Meeresschrein gesucht? Und dabei war ich hier!
So viel Meer... Im Meer, ja... Sie kann wirklich gut schwimmen... Aber da ist sie nicht alleine!
Ob sie vielleicht mit einem der Vögel... Das könnte sein... Ich werde versuchen, einen zu ergreifen!
Hmm, wie nur...
Will man Freunde dir rauben, verfolge die Kleinen und fürchte den Großen... Eigenschaft des Tages: …!
Lass erklingen an Land den Ton, der den Weg zum Meeresgrund eröffnet! Eigenschaft des Tages: …!
Hmm...
Du musst nichts verbergen. Ich weiß ohnehin alles...
Soll ich dir dein Schicksal vorhersagen? Bitte! Nein!
Nun, dann antworte nun laut und deutlich auf meine Fragen!
Ach so... Ich hoffe, du wirst das nicht noch einmal bereuen...
Auf seinem Grund sind die Gesuchten nicht... Frag das Orakel erneut... Eigenschaft des Tages: …!
Wo die Bewohner des Himmels sich sammeln, bei dem einsamen Zeichen... Dort findest du einen Weg, ihn zu rufen... Eigenschaft des Tages: …!
Warum sagst du nichts?
Willst du etwa aufhören? Ja. Nein.
Na gut. Komm wieder, wenn du Lust hast, ja?
Heute musst du gar nichts sagen, ich prophezeie dir trotzdem!
Meinst du das ernst? Ich lese in den Karten deines Lebens...
Gut, dann also noch einmal.
Soll ich dir deine Zukunft voraussagen? Ja. Nein.
Bist du ein... Junge? Oder ein Mädchen?
Ich verstehe... Mit etwas Glück erwartet dich kein Unglück...
Welche Farbe haben deine Augen?
Und zuletzt... Welches Sternzeichen hast du?
Ah, das Zeichen eines …! Die Sterne sagen...
Du hältst dich für großartig, solltest aber auch auf andere hören. Eigenschaft des Tages: …!
Du erhältst nützliche Informationen für die Zukunft. Doch was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Eigenschaft des Tages: …!
Du bist voller Talent und wirst noch besser. Lächle! Eigenschaft des Tages: …!
Sieh deine Freunde nicht als selbstverständlich, sonst verlierst du ihr Vertrauen. Vergiss nicht, dankbar zu sein. Eigenschaft des Tages: …!
Deine Umgebung bewundert dich, aber schwimm ruhig mal gegen den Strom. Eigenschaft des Tages: …!
Die Sterne haben mir dein Kommen angekündigt, Link! Wie, warum ich deinen Namen kenne, willst du wissen? Hohoho... Dein Kommen war mir kein Mysterium. Ich kenne den Lauf der Welt, der in den Sternen festgeschrieben ist... Aber sag, dich plagt doch etwas, oder? Ja. Nein.
Sieh an! Ganz genau wie …...
Natürlich...
Sag mir... Geschehen um dich herum schlimme Dinge? Nein. Ja.
Bist du dir sicher?!? Ich habe dich gewarnt...
Sobald du genug Geld hast, darfst du gern wiederkommen!
Du hast schon Ladung, ich kann nichts mehr aufladen. Soll ich die andere Fracht wegnehmen? Ja. Nein.
Das Glück wird dir hold sein.
Der Fluch des Geizes scheint auf dir zu lasten... Ich sehe Unglück auf dich zukommen!
Du hast noch einen Krug in deinem Güterwagen. Soll ich ihn durch einen neuen ersetzen? Ja. Nein.
Der Krug verliert schnell seine Kraft. Kauf besser einen neuen.
10000 Rubine sind doch nicht zu viel verlangt... Aber man muss Pechvögeln auch ein Stück weit entgegenkommen. Ein Krug für 50 Rubine. Was sagst du? Ja. Nein.
Sei doch nicht so schüchtern...
Ach so...
Du wirst von einem bösen Geist gequält. Ich spüre seine Anwesenheit. Dieser Geist treibt dich in den Wahnsinn... Unglück naht! ... Soll ich dir verraten, wie du ihn loswirst? Ja. Nee.
In dieser Stadt werden Krüge verkauft. Diese Krüge halten böse Geister fern und bringen Glück ins Haus! Hast du Interesse? Ja. Nein.
Überleg dir das! Dein Leben wird im Eimer sein! Oh nein! Quatsch!
Hör gut zu, es geht schließlich um dich!
Also, diese Krüge... Sie werden von Priesterinnen aus heiliger Erde und Wasser gebrannt. Es werden nicht viele hergestellt, deswegen sind sie etwas teuer.
Dein Unglück betrifft nicht nur dich, sondern auch deine Freunde und Familie! Na, jetzt Interesse? Nein. Ja.
Dachte ich's mir doch. Dann hör mir jetzt genau zu!
Hör mir zu, um deiner selbst willen!
Eine finstere Präsenz umgibt dich. Es scheint, als wärst du von einem Geist geplagt, der Unglück anzieht. Nicht einmal mit einem der Krüge kannst du das ausgleichen. Willst du je wieder Glück haben und glücklich sein? Aber ja! Unsinn!
Um den Geist zu vertreiben, benötigst du eine noch stärkere heilige Kraft. Diesen Krug... Er mag aussehen wie die anderen... Aber er wurde 3 Jahre mit positiven Gedanken gefüllt! Er ist wirklich sehr mächtig, da sind 100000 Rubine nicht zu viel verlangt! Aber ich will aus deinem Unglück keinen Profit schlagen. Deswegen gebe ich ihn dir für nur 100 Rubine! Her damit! Pah...
Denk daran, das Unglück wird alle um dich herum verfolgen!
Wie, willst du meinen Worten nun doch lauschen? Ja. Nein.
Du wirkst, als drücke dich eine Sorge... Sag nichts, ich kenne sie bereits! Willst du mir zuhören? Ja. Nein.
Junge
Mädchen
meine Mutter
mein Vater
mein Bruder
meine Schwester
echten Helden
mutigen Kriegers
feinfühligen Künstlers
furchtlosen Entdeckers
kühnen Abenteurers
unbezwingbaren Kämpfers
tiefgründigen Denkers
geborenen Feldherren
wahren Menschenfreundes
geschickten Erfinders
unverbesserlichen Träumers
weisen Philosophen
Mut
Geduld
Güte
Weisheit
Charme
Standhaftigkeit
Willenskraft
Initiative
Verlässlichkeit
Selbstlosigkeit
Eleganz
Intuition
Humor
Beharrlichkeit
Demut
Kameradschaft
Verantwortungsgefühl
Wissen
Stärke
Vorsicht
Duuu... Sag mal... Findest du mich hübsch, ja oder nein?
Hööö? Was?
Was ist los? Jetzt sag schon was! Sag, dass ich hübsch bin!
Waaaaaaaaaas? Das meinst du doch nicht ernst! Alle hier sagen, dass ich hübsch bin!
Die alte Frau hat mir mein Schicksal vorhergesagt. Ich werde einmal eine berühmte Schauspielerin werden!
Hahaha! Jetzt bin ich schon ein wenig süßer als vorhin... Hier, ich schenke dir diesen Schatz!
Vielen Dank für die ganzen Komplimente! Jetzt bin ich tatsächlich so süß geworden! Hier, ich schenke dir diesen Schatz!
Melusa hat gesagt, ich solle mich schön machen und so zum Aushängeschild für dieses Dorf werden... Weißt du, was das ist, ein Aushängeschild?
Süß.
Hübsch.
Normal.
Hässlich.
Ja.
Nein.
Dies ist Papuzia, das idyllische Dorf am Meer... Unsere Dorfvorsteherin hat die Gabe, in die Zukunft zu sehen! Ihr Name ist Melusa.
Wenn du zum Meeresschrein willst, sei vorsichtig wegen der Piraten! Nicht, dass du noch entführt wirst!
Alle in diesem Dorf hören auf die alte Wahrsagerin. Auch du solltest ihren Worten Gehör schenken...
Die Männer, die trotz ihrer Warnung zum Fischen auf Meer hinaus fuhren... Sie wurden alle von Piraten verschleppt! Das ist eine Tatsache!
Man sagt, du habest einen Dorfbewohner aus den Fängen der Piraten befreit. Für deine Größe bist du wirklich stark! Und ich mag starke Männer...
Auf der einsamen Insel im Norden des Dorfes soll das Piratenversteck sein. Anscheinend werden dort all die Entführten gefangen gehalten...
Bist du auch schon von den Piraten angegriffen worden? Da hast du Glück gehabt, dass sie dich nicht entführt haben!
Hier im Meer gibt es sehr leckere Fische. Ich versuche gerade, welche zu fangen. Oh, sind die lecker!
Wir hier im Dorf schwimmen schon seit unserer Kindheit im Meer. Je tiefer man taucht, desto leckerer werden die Fische!
Sehen lecker aus, die Fische, die ich da gefangen habe, was? 20 Stück für 50 Rubine. Willst du welche? Ja. Nein.
Es tut mir im Herzen weh, dass du diese köstlichen Fische verschmähst!
Nicht genug Geld... Komm wieder, wenn du auch bezahlen kannst.
Oh, dein Güterwagen ist schon voll. Soll ich das andere Zeug rauswerfen? Ja. Nein.
Na gut, dann komm wieder, wenn du Platz hast.
Guten Appetit!
Du hast ja noch Fisch in deinem Güterwagen! Soll ich ihn gegen frischen austauschen? Ja. Nein.
Wenn du's so willst...
Wenn du wieder Appetit auf leckeren Fisch hast, komm zu mir!
Es ist eine Schande... Ich arbeite wie ein Oktopus, um Fisch zu fangen! Na ja, aber ich werde ja dafür bezahlt, also alles halb so schlimm...
Du hast hier jetzt zum ersten Mal Fisch gekauft. Wenn die Fische nicht gekühlt werden, fangen sie bald an zu stinken. Pass außerdem auf die Vögel auf, die klauen dir die Fische vom Waggon!
In letzter Zeit verdirbt einem der Fisch im Hand- umdrehen, so heiß ist es... Wenn ich Eis hätte, das würde mir sehr helfen. Sag mal, holst du mir aus dem Schneetal etwas Eis? Ja. Nein.
Ah, sehr gut! Danke! So 10 Brocken müssten eigentlich reichen!
Tja, schade... Wenn du deine Meinung ändern solltest, komm auf mich zu.
Das ist der Ausdruck meiner Dankbarkeit.
Danke für das viele Eis! Jetzt muss ich mir eine Weile keine Sorgen machen!
Oh! Du hast Eis mitgebracht... Aber das reicht nicht ganz. Ich bräuchte 10 Brocken...
Oho, befindet sich dort in deinem Güterwagen etwa Eis?
Das ist aber nicht sehr hilfsbereit... Falls du deine Meinung doch noch änderst, komm auf mich zu.
Weißt du, meine Fische werden schnell schlecht... Wenn ich Eis hätte, könnte ich sie länger frisch halten. Würdest du mir dieses Eis vielleicht überlassen? Ja. Nein.
Ja nun... Aber...
Und denk daran, meine Fische sind die besten!
Oh, vielen, vielen Dank! Jetzt muss ich mir die nächste Zeit keine Sorgen mehr machen...
Hast du noch kein Eis für mich?
Dank der alten Frau haben wir dieses Jahr einen Rekordfang gemacht! Sie ist wirklich weise.
Auf dem Meer treiben Piraten ihr Unwesen... Sie haben alle Männer dieses Dorfes entführt. Ich hoffe, es geht ihnen gut...
Und ich habe dem Orakel der alten Frau keinen Glauben geschenkt... Mein Freund war auch dabei! Seufz!
Die alte Frau hat mir mein Schicksal vorhergesagt. Wenn ich dieses Jahr nicht heirate, wird es in Zukunft schwierig. Was mache ich nur?
Ich vertraue der Alten... Sie hat mir geraten, mich bald zu verloben. Kannst du mir da helfen? Ja. Nein.
Wirklich? Dann bring ihn nur schnell her. Ich warte auf ihn!
Also, mein Typ ist... Ein Mann mit Bart... Und großer Nase... Und männlich sollte er sein. Ist das zuviel verlangt?
Ach... Ich bin glücklich! Es war doch richtig, der Alten zu vertrauen...
Ach, du hast mir wirklich einen Kandidaten mitgebracht... Das freut mich... Wie er wohl ist?
... Irgendwie ist er mir ein wenig zu dünn... Entschuldige.
... Hmmm, seine Frisur scheint mir etwas ungewöhnlich... Nein, tut mir leid.
... Etwas ungehobelt scheint er mir ja schon... Nein, entschuldige bitte!
... Dieser Mann ist einfach perfekt! Dieser Bart... Diese Nase... Wunderbar!
... Dieser Mann ist einfach perfekt! Dieser Bart... Diese Nase... Wunderbar!
Vielen Dank, dass du mir diese nette Person vorgestellt hast!
Wenn du noch jemanden anderen kennst... Dann stell ihn mir vor!
Die Alte hat gesagt, dass ich mich dieses Jahr entscheiden muss!
Das ist nicht gerade gut gelaufen... Aber ich werde meinen Traummann finden! Die Alte hat es gesagt!
Hmmm, schade... Wenn du jemanden kennst, lass es mich wissen!
Hereinspaziert, hereinspaziert!
Vielen Dank, mein kleiner Freund! Jetzt kann ich endlich das Leben wieder genießen!
Sie hat mich verlassen... Aber sei's drum! Ich wollte sowieso meine Freiheit genießen.
Ach, Frauen und Männer passen einfach nicht zusammen...
Sie scheint auf der Suche nach einem neuen Freund zu sein. Aber was kümmert mich das noch?
Vielleicht sollte ich mir auch einmal mein Schicksal vorhersagen lassen...
Guten Tag! Bist du die holde Braut?
Sie scheint mich wirklich zu mögen... Aber ich finde sie gar nicht so toll! Irgendwie nicht mein Typ... Naja, einen Versuch war es wert! Ich geh dann schon mal vor, ja?
Es scheint nicht geklappt zu haben... Schade.
Du bist ja süß... Ich bin verliebt!
Es scheint nicht geklappt zu haben... Schade.
Nun, schade... Die Männer achten eben aufs Gesicht, oder? Ich geh dann schon mal vor...
Guten Tag! Du bist wirklich schön! Willst du mir bei der Arbeit helfen?
Sie scheint nicht wirklich angetan von mir... Naja, ich habe ohnehin zu tun! Ich geh schon mal vor!
Es scheint nicht geklappt zu haben... Schade.
Hallo! Ja, sie ist schön. Aber reich sieht sie nicht gerade aus...
Ich glaube, sie mochte mich nicht besonders. Und reich schien sie mir auch nicht... Ich kehre zurück in mein Dorf, Kleiner. Bis dann!
Es scheint nicht geklappt zu haben... Schade.
Guten Tag! Bist du die Glückliche? Du bist wirklich schön! Schöner als meine letzte Freundin...
Dies muss das Glück sein, das mir die Alte prophezeit hat!
Es scheint funktioniert zu haben...
Sie ist wundervoll...
Ich bin sehr glücklich! Und das nur wegen dir!
Nimm dies als Zeichen meiner Dankbarkeit!
Ach, wir sind so glücklich zusammen! Ich hätte nie gedacht, dass ich in so einem Dorf einmal glücklich werde...
Oh, endlich wieder daheim! Sieht alles aus wie früher... Das freut mich! Und ich dachte schon, ich kehre nie wieder zurück! Diese Piraten... Du hast mich gerettet! Vielen Dank!
Na dann, ich gehe gleich einmal zu meiner Freundin. Die wird Augen machen! Bis dann, und nochmals danke!
Nimm dies als kleines Dankeschön!
Wie?!? Da bist du ja wieder!
All die Zeit... Aber du bist noch so schön wie früher!
Was sagst du da?
Meine Gefangenschaft bei den Piraten war schrecklich! Jeden Tag Wasser und Brot! Dieser kleine Held hier hat mich gerettet!
Ach so! Und warum kommst du dann zu mir?
Was... Was sagst du denn da?
Oh, du bist am Leben!
Was ist das denn für ein Kerl?
Das ist kein Kerl, das ist mein neuer Freund!
Dein neuer Freund? Und was ist mit mir?
Was willst du denn noch? Die ganze Zeit warst du verschwunden, und jetzt... Lass mich in Frieden!
Er tut mir wirklich leid, Link! Wir hätten ihn nicht mit hierher bringen sollen!
Sag mal, Link... Diese Frau... Ich glaube, die Partnersuche findet hier ihr Ende. Sie scheinen glücklich zu sein!
Was fällt dir ein, nach all der Zeit plötzlich wieder bei mir aufzutauchen? Zwischen uns ist es schon lange aus. Und jetzt lass mich in Frieden!
Du bist aber fies!
He, hör mal...
Hier wohnt also die Frau, die du mir vorstellen willst? Dort im Haus? Na, dann geh ich schon mal vor! Komm später nach!
Dort drüben wohnt sie? Ich gehe gleich zu ihr. Du kannst später nachkommen!
Dort drüben wohnt sie? Ich gehe gleich zu ihr. Du kannst später nachkommen!
Hier wohnt also die Frau, die du mir vorstellen willst? Dort im Haus? Na, dann geh ich schon mal vor! Komm später nach!
In diesem Dorf wohnt die Glückliche, die mich kennenlernen möchte? Dieses Haus dort, ja? Ich eile! Du kannst ja später zu uns stoßen, wenn du willst!
Aber du hast nicht gerade viele Piraten besiegt. Schade...
Sieh nur, Link! In der Höhle ist unser entführter Passagier! Wir müssen ihm helfen! Attacke! Angst...
Dann los!
Ich habe auch Angst... Vielleicht sollten wir uns erst noch etwas umsehen...
Mein Freund wurde von Piraten entführt. Ich bin ihnen gefolgt, aber jetzt habe ich Angst bekommen. Bitte hilf ihm! Gern! Angst!
Oh, wirklich? Nun, die Piraten sind in der Höhle... Es dürften einige sein. Besiege so viele, wie du kannst! Wenn du erfolgreich bist, werde ich dich belohnen!
Sag das doch nicht! Hilf uns!
Du hast es vielleicht schon gemerkt... Ich habe mich mit Absicht entführen lassen! Warum, fragst du? Ganz einfach! Ich wollte den Piraten ihren Schatz abluchsen. Als Gefangener! Ein normaler Dieb würde an ihren strengen Wachen scheitern... Aber als Gefangener ist man mitten in ihrem Versteck! Genialer Plan, oder? Deswegen bin ich gar kein richtiger Gefangener...
Da bist du ja! Schon wieder wurde ein Freund von mir entführt! Hilf mir, ihn zu retten! Ich belohne dich auch... Na gut. Nee.
Danke, dass du mir geholfen hast! Ich hatte solche Angst... Ich gehe zurück nach Hause. Aber nicht mit dem Zug! Dieses Mal laufe ich...
Vielen Dank für die Hilfe! Ich hatte wirklich Angst... Aber in deinen Zug steige ich nicht mehr ein! Da laufe ich doch lieber...
Vielen Dank für die Hilfe! Ich hatte wirklich Angst... Aber in deinen Zug steige ich nicht mehr ein! Da laufe ich doch lieber...
Vielen Dank für die Hilfe! Ich hatte wirklich Angst... Aber in deinen Zug steige ich nicht mehr ein! Da laufe ich doch lieber...
Vielen Dank für die Hilfe! Ich hatte wirklich Angst... Aber in deinen Zug steige ich nicht mehr ein! Da laufe ich doch lieber...
Vielen Dank für die Hilfe! Ich hatte wirklich Angst... Aber in deinen Zug steige ich nicht mehr ein! Da laufe ich doch lieber...
Ach, endlich hast du mich aus dieser Lage befreit... Das war eine Zumutung für meine feinfühligen Nerven... Danke für die Hilfe! Aber deinen Zug... Nein, ich will ihn nicht mal mehr aus der Ferne sehen! Ich laufe!
Ach, endlich hast du mich aus dieser Lage befreit... Das war eine Zumutung für meine feinfühligen Nerven... Danke für die Hilfe! Aber deinen Zug... Nein, ich will ihn nicht mal mehr aus der Ferne sehen! Ich laufe!
Du hast mich gerettet! ...Aber eigentlich war diese Entführung ja deine Schuld. Mit dir will ich nichts mehr zu tun haben! Ich geh' heim!
Du hast mich gerettet! ...Aber eigentlich war diese Entführung ja deine Schuld. Mit dir will ich nichts mehr zu tun haben! Ich geh' heim!
Endlich bist du gekommen und hast mir geholfen! Wie, mitnehmen willst du mich? Nee, lass mal!
Ich hatte gar keine Angst! Deswegen gibt's auch kein Dankeschön! Und nach Hause komme ich alleine. Bis dann!
Oh, danke für die Rettung! Das war stark. Ich zähle auf dich, wenn ich mal wieder entführt werde!
Endlich bist du gekommen. Ich hatte wirklich Angst! Noch einmal möchte ich so etwas nicht mitmachen!
Oh, das war wirklich eine furchtbare Erfahrung für einen alten Mann wie mich. Es wird Zeit für mich, nach Hause zurückzukehren. Auf Wiedersehen!
Danke, du hast mich gerettet.
Nimm bitte das hier als kleines Dankeschön.
Ich kann doch auf dich zählen, falls ich wieder verschleppt werde, oder?
Du konntest ihm nicht helfen? Das ist schwach... Hilf ihm schnell, sonst wird er am Ende noch gefressen! Gut! Nee.
Du bist wieder geflohen? Ich hätte mehr von dir erwartet...
Ich zähle auf dich!
Sag so etwas nicht!!!
Hilfe...
Hiiilfe!
Hilf mir!
Aaargh, Hilfe!
Rette mich!
Kleiner, du musst mich retten!
Hilf mir, schnell!
Kleiner, hilf mir!
Hiiilfe!!!
Bitte rette mich!
Rette mich alten Mann, ich bitte dich!
Befreist du mich? Ich habe solche Angst!
Da drüben steht eine Lore. Mit der können wir fliehen!
Uff, ich hatte ganz schön Angst...
Uff, das war knapp!
Pfff, das war gerade noch rechtzeitig...
Du machst es gerne spannend, was?
Welch Aufregung für meine zartfühligen Nerven! Das war knapp!
Du hast mich gerettet! Ich hatte wirklich Angst...
Das wurde ja auch Zeit, dass du mich rettest...
Du hättest mich ruhig etwas früher retten können!
Uff, ich habe mir wirklich Sorgen gemacht...
Ich bin dir zu Dank verpflichtet.
Dort steht eine Lore... Lass uns in ihr fliehen!
Nehmen wir die Lore dort, um zu fliehen!
Sieh mal, die Lore! Kleines Rennen gefällig?
Diese Lore dort wird uns nach draußen bringen!
Nehmen wir die Lore dort, um von hier zu fliehen!
Fliehen wir in der Lore dort!
Kleiner, die Lore dort ist unser Ticket nach draußen!
Mit dieser Lore dort können wir von hier fliehen!
Meinst du, wir können mit der Lore fliehen? Versuchen wir es!
Sieh einmal, diese Lore! Ein idealer Fluchtwagen...
Hey du, nimmst du mich mit nach Papuzia? Klar. Nein.
Hier ist wohl der Eingang... Sollen wir eintreten? Ja. Nein.
Du bist wirklich mutig. Auf geht's!
Mir ist auch etwas mulmig. Nun, warten wir etwas.
Hey Kleiner, danke für die Rettung! Ich komme aus Papuzia. Meine Freundin wartet sicher bereits auf mich!
Vielen Dank! Ich steige dann schon einmal ein...
Wie, was soll das denn? Und wie komme ich jetzt nach Hause?
Nanu, was ist das denn? Da sitzt ja schon jemand...
Bevor du mich mitnimmst, solltest du zuerst die Entführten befreien!
Sag mal, Kleiner, bist du im Dorf schon meiner Freundin begegnet? Die ist lieb, oder?
Warst du schon einmal in Papuzia? Und, hast du die schönste Frau des Dorfes getroffen?
Sag mal, wie bist du eigentlich hierher gekommen? Wie, mit dem Zug? Das trifft sich gut! Nimmst du mich mit nach Papuzia? Klar! Nein.
Das war ja ganz wie eine Achterbahnfahrt! Da wird ja selbst mir ganz übel... Aber gut, eine Chance sollte ich dir noch geben... Los! Nee.
Uff, da sind wir ja gerade noch einmal entwischt! Aber der Mann, der dort eingesperrt war, er schien aus Papuzia zu stammen... Wir sollten ihn retten, was meinst du? Genau! Nein.
Uff, da sind wir ja gerade noch einmal entwischt! Aber wir sollten den Mann da drinnen retten, oder? Genau! Nein.
Dann los!
Wer weiß, was geschieht, wenn wir ihn nicht schnell vor den Piraten retten!
Die Schienen an der Küste sind noch nicht wieder da... Wir müssen schnell zu Spul und sie erneuern! Willst du jetzt wirklich woandershin fahren? Ja. Nein.
Dann fahren wir!
Ich verstehe.
Die Schienen sind da... Wir könnten zum Tempel. Abfahrt! Warte!
Fahren wir nach Papuzia, um Spul zu suchen! Abfahrt! Warte!
Wir haben Spul noch nicht gefunden... Willst du trotzdem woandershin fahren? Ja. Nein.
Unsere Arbeit hier ist getan! Auf zum Turm der Götter! Ja. Nein.
Ah, es tut gut, am Meer zu sein! Wir sollten mal wieder hierher kommen! Wollen wir losfahren? Ja. Nein.
Wie, willst du irgendwo hinfahren? Ja. Nein.
Du wirst deine Reise doch sicher fortsetzen, oder? Hilf auf deiner Reise den Menschen, wo du kannst. Ihr Dank wird dir Force-Kristalle bringen. Mit diesen Force-Kristallen eröffnen sich dir neue Wege und Strecken. So, ich geh dann schon mal zum Schrein.
Ah, endlich wieder daheim! Der Weg fühlte sich jetzt etwas länger als sonst an... Und dann wurden wir auch noch von Piraten überfallen! Du musst besser aufpassen! Ich bin immer noch ganz aufgeregt... Brrr...
Da ist es ja, da ist es ja... Hast du so etwas schon einmal gesehen, Link? Das ist ein Force-Kristall. Force-Kristalle entstehen, wenn das Herz eines Menschen voller Dank ist. Das Herz fließt über vor Dankbarkeit und diese Dankbarkeit nimmt Form an. Dieses Land... Die Schienen der Götter... Alles entstand aus diesen Kristallen. Jeder trägt die Kraft für die Force-Kristalle im Herzen. Ich mag etwas barsch sein, aber ich bin dir dankbar. Hier, nimm diesen Kristall.
Bin in Papuzia, bei meinen fliegenden Freunden... - Spul
So, da wären wir also am Meeresschrein. Wie Spul wohl so ist?
Sehen wir zu, dass wir ihn schnell finden!
Es nützt alles nichts... Wir sollten nach Papuzia gehen und Spul dort suchen!
Er scheint nicht hier zu sein... Sieh mal, Link! Was ist das denn?
Lass uns mal sehen!
Folge dem Blick der Statuen, um den Weg zu finden.
Noch mal danke fürs Mitnehmen vorhin, Link. Ich bin also Spul, Beschützer dieser Meeresküste. Du willst die Schienen wiederherstellen, richtig? Ja. Nein.
Hm, also... Du hast mich den ganzen Weg hierher gebracht, also helfe ich dir gern. Aber um die Schienen zu erneuern, müssen wir zusammenarbeiten. Du hast schon vom Lied der Erneuerung gehört, oder? Klar! Was?
Was? Du bist nicht deswegen hier?
Bist du... wirklich nicht deswegen hier? Doch. Nein.
Wir müssen eine bestimmte Melodie spielen, um die Schienen zu erneuern. Unsere Instrumente spielen unterschiedliche Parts, doch beide Melodien werden eins. Zuerst bringe ich dir mal deinen Part bei, also hör gut zu und spiel ihn nach.
Wie du weißt, wird aus unseren beiden Parts ein einziges Lied. Zuerst bringe ich dir mal deinen Part bei, also hör mir gut zu! Wenn du ihn dir gemerkt hast, versuche deinen Part selbständig zu spielen!
Bist du bereit für das Lied der Erneuerung? Ja. Üben.
Na dann! Lass dich nicht von meinem Part ablenken.
Wird dir das nicht langweilig? Dann üben wir eben noch einmal...
Was wird das denn? Du musst auf deinen Einsatz warten!
Oh... das reicht nicht. Spiel so wie beim Üben!
Hast du auf mein Zeichen geachtet? Wenn du nicht aufpasst, wird das nichts! Du darfst erst spielen, wenn ich dir das Zeichen gebe!
Hm... du improvisierst etwas zu viel. Wir haben deinen Part doch geübt, oder? Lass dich nicht von mir ablenken.
Das war gerade etwas durchwachsen. Was ist denn los? Du scheinst nicht mit ganzem Herzen dabei zu sein!
Willst du es erneut versuchen? Ja. Üben. Nein.
Wie, immer noch nicht? Dann üben wir eben noch einmal...
Wirklich? Nun gut, dann komm wieder, wenn du so weit bist.
Die Schienen zum Meerestempel sind jetzt wiederhergestellt! Er ragt vom Meeresboden auf, der Tempel... Was man hier oben sieht, ist nur seine Spitze... Um den Meerestempel zu betreten, muss man hinab zum Meeresgrund gelangen.
Wie bitte?!? Ihr fragt, wie eine Lok am Meeresgrund fahren kann? Macht ihr euch etwa über die Götter lustig? Natürlich gibt es auch dort Schienen!
Und zum Meeresgrund könnt ihr gelangen, wenn... Wenn... Oh, ich habe es tatsächlich vergessen!
Irgendetwas hatte es mit einem Ton zu tun... Ich hatte es mir doch sogar irgendwo aufgeschrieben... Wartet mal kurz!
Hier, nehmt dies hier...
Passt auf euch auf!
Hier immer allein zu sein ist langweilig. Komm mal wieder vorbei!
Wie, ihr versteht den Sinn meiner Notiz nicht? Es ging, glaube ich, um irgendeine Reihenfolge... Aber das ist eine Weile her. Ich bring's wirklich nicht mehr zusammen!
Hallo Link! Schön, dass du mich besuchen kommst! Alles klar? Das höre ich gerne!
Sollen wir jetzt das Lied der Erneuerung spielen? Ja. Üben. Nein.
Vergiss nicht, wir müssen unsere Parts getrennt spielen! Wenn ich das Signal gebe, spiel die Melodie, die wir geübt haben!
Wird dir das nicht langweilig? Dann üben wir eben noch einmal...
Wirklich? Nun gut, dann komm wieder, wenn du so weit bist.
Dann entferne dich von diesem heiligen Ort!
Du hast es so gewollt!
Boing-oing! Dieser Tempel ist einem fernen, legendären Tempel nachempfunden. In ihm schlummern riesige Schätze... Bewacht werden sie von unerbittlichen Phantomen. In diese heiligen Hallen darf kein Schwert hineingetragen werden. Du musst deinen Bogen und dein Schwert an dieser Schwelle zurücklassen. Wagst du es, einzutreten? Ja. Nein.
Entzünde alle Leuchter!
Blas alle Lichter aus!
Finde die richtige Einstellung!
Schlage alle porösen Blöcke entzwei!
Öffne alle Schatztruhen!