Monde extérieur
Pour The Legend of Zelda sur Nintendo Entertainment System (NES).
Le monde extérieur fait 16 écrans de large et 8 de haut. La carte montre chaque écran tel que le jeu le dessine, avec les entrées des labyrinthes numérotées et chaque grotte et secret encadrés. Chaque écran ci-dessous indique où il mène et quels ennemis s'y trouvent.
Carte
Cadre vert : une ouverture que Link peut voir. Cadre blanc : un secret qui ouvre le passage. Cliquez sur un écran pour voir ce qu'il contient.
Écrans
Écran 1
Réparation de porte
PAY ME FOR THE DOOR REPAIR CHARGE.
Paie-moi la réparation de la porte.
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
Lynel rouge4 à la fois
Écran 3
Réparation de porte
PAY ME FOR THE DOOR REPAIR CHARGE.
Paie-moi la réparation de la porte.
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
Chute de rochers1 à la fois
Écran 4
Boutique
BUY MEDICINE BEFORE YOU GO.
Achète un remède avant de partir.
Potion bleue40 rubis
Potion rouge68 rubis
Lynel bleu6 à la fois
Écran 5
Entrée : Niveau 9
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
- Lynel bleu2 à la fois
- Lynel rouge2 à la fois
Leever bleu1 à la fois
Leever rouge1 à la fois
Écran 7
Réparation de porte
PAY ME FOR THE DOOR REPAIR CHARGE.
Paie-moi la réparation de la porte.
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
- Lynel rouge1 à la fois
Écran 10
Donné dans une grotte
MASTER USING IT AND YOU CAN HAVE THIS.
Si tu sais t'en servir, prends ceci.
Donné seulement si Link a au moins 5 réceptacles de cœur.
- Lynel bleu1 à la fois
Zora1 à la fois
Écran 12
Boutique
BUY SOMETHIN' WILL YA!
Achète quelque chose, quoi !
Bouclier magique160 rubis
Clé100 rubis
Bougie bleue60 rubis
Tektite rouge6 à la fois
Écran 13
Boutique
BUY MEDICINE BEFORE YOU GO.
Achète un remède avant de partir.
- Potion bleue40 rubis
- Potion rouge68 rubis
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
- Tektite rouge6 à la fois
Écran 16
Jeu pour gagner de l'argent
LET'S PLAY MONEY MAKING GAME.
Jouons au jeu pour gagner de l'argent.
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
- Lynel bleu4 à la fois
Écran 18
Boutique
BOY, THIS IS REALLY EXPENSIVE!
Eh ben, c'est vraiment cher !
- Bouclier magique90 rubis
Appât100 rubis
Cœur10 rubis
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
- Lynel bleu6 à la fois
Écran 19
Grotte secrète
IT'S A SECRET TO EVERYBODY.
C'est un secret pour tout le monde.
30 rubis
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
- Lynel bleu2 à la fois
- Lynel rouge2 à la fois
Écran 20
Réparation de porte
PAY ME FOR THE DOOR REPAIR CHARGE.
Paie-moi la réparation de la porte.
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
- Lynel rouge4 à la fois
Armos8 à la fois
Écran 22
Jeu pour gagner de l'argent
LET'S PLAY MONEY MAKING GAME.
Jouons au jeu pour gagner de l'argent.
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
- Chute de rochers1 à la fois
Écran 26
Indice payant
PAY ME AND I'LL TALK.
Paie-moi et je parlerai.
Payer 5 rubis, 10 rubis, 20 rubis
L'entrée est cachée quelque part sur cet écran.
- Tektite rouge6 à la fois
- Zora1 à la fois
Écran 28
Indice
SECRET IS IN THE TREE AT THE DEAD-END.
Le secret est dans l'arbre au bout de l'impasse.
L'entrée est cachée quelque part sur cet écran.
- Armos8 à la fois
Écran 29
Raccourci
TAKE ANY ROAD YOU WANT.
Prends le chemin que tu veux.
Poussez le rocher pour faire apparaître un escalier.
Peahat6 à la fois
Écran 30
Réparation de porte
PAY ME FOR THE DOOR REPAIR CHARGE.
Paie-moi la réparation de la porte.
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
- Tektite rouge6 à la fois
- Zora1 à la fois
Écran 31
Jeu pour gagner de l'argent
LET'S PLAY MONEY MAKING GAME.
Jouons au jeu pour gagner de l'argent.
- Peahat6 à la fois
Écran 33
Donné dans une grotte
MASTER USING IT AND YOU CAN HAVE THIS.
Si tu sais t'en servir, prends ceci.
Donné seulement si Link a au moins 12 réceptacles de cœur.
Poussez la pierre tombale pour faire apparaître un escalier.
Ghini1 à la fois
Écran 35
Raccourci
TAKE ANY ROAD YOU WANT.
Prends le chemin que tu veux.
Poussez le rocher pour faire apparaître un escalier.
- Lynel rouge4 à la fois
Écran 37
Boutique
BUY SOMETHIN' WILL YA!
Achète quelque chose, quoi !
- Bouclier magique130 rubis
Bombes20 rubis
Flèche80 rubis
Écran 38
Boutique
BOY, THIS IS REALLY EXPENSIVE!
Eh ben, c'est vraiment cher !
- Bouclier magique90 rubis
- Appât100 rubis
- Cœur10 rubis
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
Écran 39
Boutique
BUY MEDICINE BEFORE YOU GO.
Achète un remède avant de partir.
- Potion bleue40 rubis
- Potion rouge68 rubis
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
Écran 40
Grotte secrète
IT'S A SECRET TO EVERYBODY.
C'est un secret pour tout le monde.
30 rubis
Brûlez le buisson avec une bougie pour faire apparaître un escalier.
Écran 44
Un au choix parmi deux
TAKE ANY ONE YOU WANT.
Prends celui que tu veux.
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
- Tektite rouge4 à la fois
Écran 45
Grotte secrète
IT'S A SECRET TO EVERYBODY.
C'est un secret pour tout le monde.
30 rubis
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
Octorok rouge3 à la fois
Octorok bleu2 à la fois- Zora1 à la fois
Écran 51
Boutique
BUY MEDICINE BEFORE YOU GO.
Achète un remède avant de partir.
- Potion bleue40 rubis
- Potion rouge68 rubis
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
- Armos10 à la fois
Écran 52
Boutique
BOY, THIS IS REALLY EXPENSIVE!
Eh ben, c'est vraiment cher !
- Clé80 rubis
Anneau bleu250 rubis- Appât60 rubis
L'entrée est cachée quelque part sur cet écran.
- Leever bleu4 à la fois
- Armos6 à la fois
Écran 61
Grotte secrète
IT'S A SECRET TO EVERYBODY.
C'est un secret pour tout le monde.
30 rubis
L'entrée est cachée quelque part sur cet écran.
Moblin bleu4 à la fois- Armos2 à la fois
Écran 66
Entrée : Niveau 7
Jouez de la flûte sur cet écran pour ouvrir le passage.
Moblin rouge1 à la fois
Écran 68
Boutique
BUY SOMETHIN' WILL YA!
Achète quelque chose, quoi !
- Bouclier magique130 rubis
- Bombes20 rubis
- Flèche80 rubis
- Octorok rouge4 à la fois
- Zora1 à la fois
Écran 70
Boutique
BOY, THIS IS REALLY EXPENSIVE!
Eh ben, c'est vraiment cher !
- Bouclier magique90 rubis
- Appât100 rubis
- Cœur10 rubis
Brûlez le buisson avec une bougie pour faire apparaître un escalier.
- Zora1 à la fois
Écran 71
Un au choix parmi deux
TAKE ANY ONE YOU WANT.
Prends celui que tu veux.
Brûlez le buisson avec une bougie pour faire apparaître un escalier.
- Zora1 à la fois
Écran 72
Grotte secrète
IT'S A SECRET TO EVERYBODY.
C'est un secret pour tout le monde.
30 rubis
Brûlez le buisson avec une bougie pour faire apparaître un escalier.
- Leever rouge4 à la fois
- Zora1 à la fois
Écran 73
Raccourci
TAKE ANY ROAD YOU WANT.
Prends le chemin que tu veux.
Poussez le rocher pour faire apparaître un escalier.
- Octorok rouge5 à la fois
- Octorok bleu1 à la fois
Écran 74
Boutique
BUY SOMETHIN' WILL YA!
Achète quelque chose, quoi !
- Bouclier magique130 rubis
- Bombes20 rubis
- Flèche80 rubis
Tektite bleu6 à la fois
Écran 75
Boutique
BUY MEDICINE BEFORE YOU GO.
Achète un remède avant de partir.
- Potion bleue40 rubis
- Potion rouge68 rubis
Brûlez le buisson avec une bougie pour faire apparaître un escalier.
Les ennemis arrivent par les bords de l'écran.
- Moblin rouge6 à la fois
Écran 77
Boutique
BOY, THIS IS REALLY EXPENSIVE!
Eh ben, c'est vraiment cher !
- Bouclier magique90 rubis
- Appât100 rubis
- Cœur10 rubis
Brûlez le buisson avec une bougie pour faire apparaître un escalier.
Les ennemis arrivent par les bords de l'écran.
- Moblin bleu4 à la fois
Écran 78
Grotte secrète
IT'S A SECRET TO EVERYBODY.
C'est un secret pour tout le monde.
10 rubis
L'entrée est cachée quelque part sur cet écran.
Les ennemis arrivent par les bords de l'écran.
- Moblin bleu4 à la fois
- Armos2 à la fois
Écran 81
Grotte secrète
IT'S A SECRET TO EVERYBODY.
C'est un secret pour tout le monde.
10 rubis
Brûlez le buisson avec une bougie pour faire apparaître un escalier.
- Moblin bleu5 à la fois
Écran 86
Grotte secrète
IT'S A SECRET TO EVERYBODY.
C'est un secret pour tout le monde.
10 rubis
Brûlez le buisson avec une bougie pour faire apparaître un escalier.
- Octorok rouge4 à la fois
- Zora1 à la fois
Écran 87
Les ennemis arrivent par les bords de l'écran.
- Octorok rouge2 à la fois
- Octorok rouge2 à la fois
Écran 91
Grotte secrète
IT'S A SECRET TO EVERYBODY.
C'est un secret pour tout le monde.
10 rubis
Brûlez le buisson avec une bougie pour faire apparaître un escalier.
Les ennemis arrivent par les bords de l'écran.
- Moblin bleu2 à la fois
- Moblin rouge2 à la fois
Écran 94
Boutique
BUY SOMETHIN' WILL YA!
Achète quelque chose, quoi !
- Bouclier magique160 rubis
- Clé100 rubis
- Bougie bleue60 rubis
- Moblin bleu5 à la fois
Écran 98
Grotte secrète
IT'S A SECRET TO EVERYBODY.
C'est un secret pour tout le monde.
100 rubis
Brûlez le buisson avec une bougie pour faire apparaître un escalier.
Les ennemis arrivent par les bords de l'écran.
- Moblin bleu5 à la fois
Écran 99
Réparation de porte
PAY ME FOR THE DOOR REPAIR CHARGE.
Paie-moi la réparation de la porte.
Brûlez le buisson avec une bougie pour faire apparaître un escalier.
- Moblin bleu1 à la fois
- Moblin rouge3 à la fois
- Octorok bleu2 à la fois
Écran 100
Boutique
BUY MEDICINE BEFORE YOU GO.
Achète un remède avant de partir.
- Potion bleue40 rubis
- Potion rouge68 rubis
- Octorok rouge3 à la fois
- Octorok bleu2 à la fois
Écran 102
Boutique
BUY SOMETHIN' WILL YA!
Achète quelque chose, quoi !
- Bouclier magique160 rubis
- Clé100 rubis
- Bougie bleue60 rubis
- Octorok rouge2 à la fois
- Octorok rouge2 à la fois
Écran 103
Grotte secrète
IT'S A SECRET TO EVERYBODY.
C'est un secret pour tout le monde.
30 rubis
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
- Octorok rouge4 à la fois
Écran 104
Réparation de porte
PAY ME FOR THE DOOR REPAIR CHARGE.
Paie-moi la réparation de la porte.
Brûlez le buisson avec une bougie pour faire apparaître un escalier.
Les ennemis arrivent par les bords de l'écran.
- Octorok rouge4 à la fois
Écran 106
Réparation de porte
PAY ME FOR THE DOOR REPAIR CHARGE.
Paie-moi la réparation de la porte.
Brûlez le buisson avec une bougie pour faire apparaître un escalier.
- Octorok rouge2 à la fois
- Octorok rouge2 à la fois
- Zora1 à la fois
Écran 107
Grotte secrète
IT'S A SECRET TO EVERYBODY.
C'est un secret pour tout le monde.
100 rubis
Brûlez le buisson avec une bougie pour faire apparaître un escalier.
Les ennemis arrivent par les bords de l'écran.
- Moblin bleu1 à la fois
- Moblin rouge3 à la fois
- Octorok bleu2 à la fois
Écran 109
Entrée : Niveau 8
Brûlez le buisson avec une bougie pour faire apparaître un escalier.
Les ennemis arrivent par les bords de l'écran.
- Moblin rouge4 à la fois
Écran 111
Boutique
BUY SOMETHIN' WILL YA!
Achète quelque chose, quoi !
- Bouclier magique130 rubis
- Bombes20 rubis
- Flèche80 rubis
- Octorok rouge4 à la fois
- Octorok bleu1 à la fois
- Zora1 à la fois
Écran 112
Indice payant
PAY ME AND I'LL TALK.
Paie-moi et je parlerai.
Payer 10 rubis, 30 rubis, 50 rubis
- Peahat4 à la fois
Écran 113
Grotte secrète
IT'S A SECRET TO EVERYBODY.
C'est un secret pour tout le monde.
30 rubis
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
Les ennemis arrivent par les bords de l'écran.
- Moblin bleu5 à la fois
Écran 117
Indice
MEET THE OLD MAN AT THE GRAVE.
Va voir le vieil homme du cimetière.
- Leever bleu2 à la fois
- Leever rouge1 à la fois
- Zora1 à la fois
- Peahat3 à la fois
Écran 118
Jeu pour gagner de l'argent
LET'S PLAY MONEY MAKING GAME.
Jouons au jeu pour gagner de l'argent.
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
- Tektite rouge4 à la fois
Écran 119
Donné dans une grotte
IT'S DANGEROUS TO GO ALONE! TAKE THIS.
Il est dangereux d'y aller seul ! Prends ceci.
Écran 120
Boutique
BUY MEDICINE BEFORE YOU GO.
Achète un remède avant de partir.
- Potion bleue40 rubis
- Potion rouge68 rubis
Brûlez le buisson avec une bougie pour faire apparaître un escalier.
Les ennemis arrivent par les bords de l'écran.
- Octorok rouge4 à la fois
Écran 121
Raccourci
TAKE ANY ROAD YOU WANT.
Prends le chemin que tu veux.
Poussez le rocher pour faire apparaître un escalier.
- Tektite bleu5 à la fois
Écran 123
Un au choix parmi deux
TAKE ANY ONE YOU WANT.
Prends celui que tu veux.
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
- Leever rouge6 à la fois
- Zora1 à la fois
Écran 124
Jeu pour gagner de l'argent
LET'S PLAY MONEY MAKING GAME.
Jouons au jeu pour gagner de l'argent.
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
- Leever rouge6 à la fois
- Zora1 à la fois
Écran 125
Réparation de porte
PAY ME FOR THE DOOR REPAIR CHARGE.
Paie-moi la réparation de la porte.
Faites sauter la paroi rocheuse avec une bombe pour ouvrir une grotte.
- Octorok bleu4 à la fois
- Zora1 à la fois