Site et recherches de 101Leafy.
Accueil › Objets › Appât

Appât

Pour The Legend of Zelda sur Nintendo Entertainment System (NES).

D'après le manuel

Attire les ennemis. Certains ennemis l'ignorent.

Traduit du manuel japonais.

Objet

Appât

CatégorieÉquipement
Nom anglaisBait
Nom japonais敵のエサ

Illustration officielle

Appât, illustration officielle tirée de ゼルダの伝説 取扱説明書
Appât. ゼルダの伝説 取扱説明書 (任天堂, 1986), p. 24

Dans les guides officiels

Use this to lure enemies, then beat them in the meantime. Some enemies are not taken in by it, though, so be careful.

ゼルダの伝説 取扱説明書 (任天堂, 1986), p. 24, traduction de 101Leafy

Use this to lure enemies, then beat them in the meantime. Some enemies are not taken in by it, though, so be careful.

ゼルダの伝説1 取扱説明書 (任天堂, 1994), p. 18, traduction de 101Leafy

Link can use this bait to lure the enemy and bump them off as they come to eat it. But watch out! This doesn't work for some of the enemy.

The Legend of Zelda Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), p. 25

Some enemies like Octorok are attracted to bait. During the time that your enemies are attracted to the bait, you are free to attack them. On some enemies, however, bait has no effect. Remember, you need money (rupees) to buy bait.

The Legend of Zelda Tips and Tactics (Tokuma Shoten Publishing for Nintendo of America, 1987), p. 14

Works mostly on lesser enemies. Put out the bait and enemies crowd around it, which makes them easier to fight.

ゼルダの伝説 (二見書房, 1986), p. 76, traduction de 101Leafy

Who knows if they say "I'm hungry, grumble grumble...", but use it to lure enemies. Once they gather, beat them all at once! Octoroks, Moblins, and Goriyas can't resist bait.

ゼルダの伝説 必勝攻略ガイド (新星出版社, 1986), p. 12, traduction de 101Leafy

You buy it. There are places you cannot get past without it.

ファミリーコンピュータ攻略ガイドブック1 ゼルダの伝説 (曙出版, 1986), p. 15, traduction de 101Leafy

Food that Octoroks and Moblins love. It is useful in the labyrinths.

ファミリーコンピュータ必勝シリーズ1 ゼルダの伝説 (ミリオン出版, 1986), p. 4, traduction de 101Leafy

Something to lure enemies out with its smell and gather them in one place. It looks like you could do without it, but there is one place where you really need it. That place is... oops, you'll have to find it yourself.

ファミコン マル勝DXシリーズ1 ゼルダの伝説 (角川書店, 1986), p. 58, traduction de 101Leafy

Used to lure enemies. You can also defeat them while they are eating it. There are places you can't get past without giving this bait to an enemy. It doesn't work on every enemy, though.

ゼルダの伝説 (秋田書店, 1986), p. 19, traduction de 101Leafy

A favorite food of a certain enemy. It can lure enemies, and when you are really stuck in a certain place, try using it. Then...

ゼルダの伝説 (双葉社, 1986), p. 13, traduction de 101Leafy

Use this Bait to lure enemies in, and you can beat them while they are busy with it. Used well, it is a handy item. But it doesn't work on some enemies.

ケイブンシャの大百科別冊 ゼルダの伝説1 (勁文社, 1994), p. 14, traduction de 101Leafy

Bought from a merchant. Use it and Octoroks, Moblins, Goriyas, Vires, and others come to it. Be sure to bring it to Level 7.

ゼルダブック (ファミコン必勝本 1986年6月号付録) (JICC出版局, 1986), p. 79, traduction de 101Leafy

Octoroks and other enemies tend to be drawn in by Bait. Beat them while they're distracted and you're safe. But some enemies don't fall for it, so be careful. You need money (Rupees) to get Bait.

わんぱっくコミック増刊 ゼルダの伝説 必勝ヒント本 (徳間書店, 1986), p. 9, traduction de 101Leafy

Grottes

Boutique

Marchand

BOY, THIS IS REALLY EXPENSIVE!

Eh ben, c'est vraiment cher !

Monde extérieur, première et seconde quête: 4 grottes

Boutique

Marchand

BOY, THIS IS REALLY EXPENSIVE!

Eh ben, c'est vraiment cher !

Monde extérieur, première quête: 1 grottes
Monde extérieur, seconde quête: 1 grottes

À quoi il sert

Dans ces salles, un Goriya affamé bloque le passage jusqu'à ce que Link lui donne l'appât.