Site et recherches par 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Lieux › Sortie du village

Sortie du village

Pour Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, le jeu Nintendo DS sorti seulement au Japon.

Sortie du village apparaît aux pages 6, 7 et 8 du livre d'images.

Nom japonaisむらはずれ
HistoirePage 6, Page 7, Page 8
Mène àGare du Village Aomono, Pente
Répliques25 répliques

Personnes ici

Les filles du carnet qui apparaissent dans les scènes d'ici.

Objets de l'histoire ici

Reçus par Tingle iciCarte du village, Chapeau de paille, Pokonoix
Les scènes d'ici vérifient si Tingle aLance-pierre, Carnet des filles, Canne à pêche, Ballon, Chapeau de paille

Histoire, page 6

  1. Le vent est tombé et le moulin s'est arrêté.

    かぜが やんで ふうしゃが　とまっています。

  2. Le moulin tourne au gré du vent.

    かぜに ふかれて ふうしゃが　まわっています。

  3. Le vent est tombé et le moulin s'est arrêté.

    かぜが やんで ふうしゃが　とまっています。

  4. Le moulin tourne au gré du vent.

    かぜに ふかれて ふうしゃが　まわっています。

  5. Le vent est tombé et le moulin s'est arrêté.

    かぜが やんで ふうしゃが　とまっています。

  6. Le moulin tourne au gré du vent.

    かぜに ふかれて ふうしゃが　まわっています。

  7. Le vent est tombé et le moulin s'est arrêté.

    かぜが やんで ふうしゃが　とまっています。

  8. Le moulin tourne au gré du vent.

    かぜに ふかれて ふうしゃが　まわっています。

  9. Un village coloré s'étend dans une vallée dégagée.

    Un grand moulin tourne, tout est calme et paisible.

    ひらけた ぼんちに　カラフルな むらが あります。

    おおきな ふうしゃが まわって　とても のどかな ようすです。

  10. Le vent l'a peut-être emporté. Il y a un chapeau dans l'arbre.

    かぜに とばされてきたのか　きの うえに ぼうしが のっています。

  11. ... Hein ? Qui êtes-vous ? Vous pouvez le ramasser, vite ?

    ・・・ え ? だれ ?　はやく ひろって くれない ?

  12. Hmm...

    んー ・・・

  13. Oh...

    あらっ ・・・

  14. Pardon...

    Vous pourriez me ramasser ça ?

    ごめんなさい ・・・

    それ、 とって もらえる ?

  15. Un fruit que la femme devant vous a fait tomber.

    Le ramasser pour elle ?

    めのまえの じょせいが　おとした くだものです。

    ひろって あげますか ?

  16. Qu... Mais qu'est-ce que vous faites ?!

    Ne me regardez pas ! Pervers !!

    ちょっ ・・・　なに あんた ?!

    こっち みないで !　ヘンタイッ !!

  17. Épouvantail

    M'sieur, ça va ?

    Encore une dame qui t'a fait BAM !

    おじさん だいじょうぶー ?

    また おんなの ひとに　バーンって やられちゃったね。

  18. Un arbre chargé de gros fruits.

    おおきな みが　なっていた き です。

Histoire, page 7

  1. Un grand arbre.

    Impossible d'atteindre le sommet.

    せのたかい きです。

    てっぺんに ては　とどきそうにありません。

Histoire, page 8

  1. On aperçoit une colline entourée d'arbres.

    きに かこまれた たかだいが　みえます。

  2. Lion

    R-regarde, Tingle...

    み、 みろよ チンクル ・・・

  3. Lion

    Tu vois le rouge dans le champ ? Ça a déjà poussé !

    はたけに あかいのが みえるだろ。　もう せいちょう したんだよ。

  4. Épouvantail

    Trop fort ! M'sieur, allons les cueillir !

    すっごーい !　おじさん はやく とりにいこうよ !

  5. On aperçoit l'arbre à Gasoringo qui a poussé.

    せいちょうした ガソリンゴのきが　みえます。

  6. Le Gasoringo se déchaîne. Il est énorme.

    ガソリンゴが あばれています。　とても おおきいです。