Site et recherches par 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Objets › Pokonoix

Pokonoix

Pour Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, le jeu Nintendo DS sorti seulement au Japon.

Une Pokonoix du village. Elle est dure, je ne peux pas la casser à la main.

むらで とれた ポコナッツの み なのだ。 かたくて てでは われそうに ないのだ。

Pokonoix
Nom japonaisポコナッツ
TypeObjets du sac

Comment Tingle l'obtient

Des scènes de ces lieux mettent Pokonoix dans le sac de Tingle. En dessous, la réplique affichée juste avant : quelqu'un le lui donne, ou Tingle le trouve.

Page 7, Sortie du village

  1. Un grand arbre.

    Impossible d'atteindre le sommet.

    せのたかい きです。

    てっぺんに ては　とどきそうにありません。

Page 7, Pente

  1. Prends bien soin de ma grande sœur !

    おねえちゃんのこと よろしく !

Page 7, Étal de fruits

  1. M-ma maman dit que j'ai pas le droit...

    De courir dehors sans chapeau.

    S-sans chapeau, je peux pas attraper d'insectes.

    Où est-ce que je l'ai perdu... J'ai fouillé tout le village...

    お、 おかあさんが　だめっていうんだ ・・・

    ぼうしも かぶらずに おそとで　あそびまわっちゃ だめだって。

    ぼ、 ぼうしが なくちゃ　ムシとりが できないの。

    どこで なくしたのかな ・・・　むらは ぜんぶ みたのになー ・・・。

Page 7, Champ

  1. Aaah, bien sûr !

    Laboure mon champ autant que tu veux !

    ああっ もちろんさ !

    あたしの はたけ　めちゃくちゃに たがやしておくれ !

Dans l'histoire

Les répliques de l'histoire qui citent Pokonoix, par page et par lieu.

Page 7, Graineterie

  1. Bon, alors va me cueillir des Pokonoix.

    Je te paierai pour le boulot. Allez, file.

    En échange, laisse-moi ce pantin ici.

    よし では　ポコナッツ を とってこい。

    バイトだいは はらうぞ。　さあ いってこい。

    かわりに その にんぎょうは　おいていけ。

Page 7

  1. Voyons. Montre-moi les Pokonoix.

    どれどれ。　ポコナッツ を みしてみろ。

  2. Nez-Rouge. Je compte sur toi pour les Pokonoix.

    あかっぱな。　ポコナッツ 、 きたいしてるぞ。

  3. On dirait que t'as cueilli toutes les Pokonoix du village.

    Beau travail !

    このむらの ポコナッツ は　ぜんぶ とれたみてえだな。

    ごくろうさん !

Scènes qui le vérifient

Les scènes de ces lieux vérifient si Tingle a Pokonoix : quelqu'un le demande, le prend ou en parle.

Dans les guides