Pour Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, le jeu Nintendo DS sorti seulement au Japon.
Un chapeau de paille resté accroché dans un arbre à Pokonoix. Il est très décoloré par le soleil.
ポコナッツの きに ひっかかっていた むぎわらぼうし なのだ。 ずいぶんと ひに やけているのだ。
| Nom japonais | むぎわらぼうし |
|---|---|
| Type |  Objets du sac |
Des scènes de ces lieux mettent Chapeau de paille dans le sac de Tingle. En dessous, la réplique affichée juste avant : quelqu'un le lui donne, ou Tingle le trouve.
Un grand arbre.
Impossible d'atteindre le sommet.
せのたかい きです。
てっぺんに ては とどきそうにありません。
Les répliques de l'histoire qui citent Chapeau de paille, par page et par lieu.
L-le vent a emporté mon chapeau...
Mon chapeau de paille...
か、 かぜで ぼうしが ・・・
ぼくの むぎわらぼうし が ・・・。
L-le vent a emporté mon chapeau...
Mon chapeau de paille...
か、 かぜで ぼうしが ・・・
ぼくの むぎわらぼうし が ・・・。
Les scènes de ces lieux vérifient si Tingle a Chapeau de paille : quelqu'un le demande, le prend ou en parle.
