サイトとデータ調査:101Leafy

賢者の間

時のオカリナ N64 賢者の間 タイトル表示

賢者の間はNINTENDO64『時のオカリナ』のダンジョンです。

分類ダンジョン
部屋の数1
EnglishChamber of Sages
FrançaisSanctuaire des Sages
DeutschHalle der Weisen
日本語賢者の間

マップ

上から見た図で、上が北です。 宝箱、黄金のスタルチュラ、ハートのかけら、人、お店、敵、出入口に印があり、それぞれのページへ進めます。ボタンで種類ごとに表示を切り替え、+と-で拡大・縮小できます。拡大した地図はドラッグで動かせます。

時のオカリナ N64 賢者の間 マップ

ここで手に入るもの

ここにいる人

ストーリー

賢者の間で起こるメインストーリーと、そのイベントシーンのセリフ。順番どおりの流れは寄り道のページにあります。

その16 (大人リンク)

七年後、リンクは賢者の間で目覚め、最初のメダルを授かる。

リンク…

目覚めよ… 選ばれし者…
リンクよ…

ワシの名は ラウル。
その昔 時の神殿を つくり…
聖地との 道をつなぎし者じゃ…

ここは 賢者の間。

聖地の要である 光の神殿に
残された 最後の砦…

お前が 時の台座から 抜きとった
退魔の剣 マスターソード… それが
聖地への 最後のカギだったのじゃ。

リンクよ… 落ち着いて
おのれの姿… 見るがよい!

見て、リンク!
大きくなってる!?
成長してるヨ!!

マスターソードは、
心 悪しき者は 決して
触れることのできぬ 聖剣。

そして 時の勇者としての 
資格ある者だけが 台座から
抜き放つことの できる剣。

しかし…
お前は 時の勇者として
まだ おさなすぎた…

それゆえ お前の魂は
七年の間 ねむりつづけた…

そして今、時の勇者としての
目覚めの時が おとずれたのじゃ。

どうじゃ… 己が運命、理解したか?

はい

いいえ

光のメダルを 入手した!
ラウルが 賢者として復活し
勇者に 一つの力が 宿った!

六人の賢者に 会い、
ハイラルを 救うのじゃ。

テキストのページで見る

その19 (大人リンク)

森の神殿を解放する。その賢者はリンクの幼なじみで、デクの樹の子供はリンクがコキリ族ではなかったと明かす。

その21 (大人リンク)

ゴロン族が火口の神殿に連れて行かれ、竜のえさにされようとしている。彼らを助け、竜を倒す。

その22 (大人リンク)

ゾーラ族は凍りつき、湖は干上がっている。氷の洞窟でブーツを手に入れ、湖の底の神殿を解放する。

その23 (大人リンク)

影が村を焼き、井戸から逃げ出す。子供のリンクが井戸の底でメガネを手に入れ、墓地の下の神殿を解放する。

その24 (大人リンク)

盗賊の砦から大工たちを助け、砂漠を越える。神殿は子供と大人の二度攻略し、そこを支配する魔女たちが賢者をさらう。

その25 (大人リンク)

六人の賢者が目覚めると、シーカー族は正体を明かし、魔王を傷つけられる矢をリンクに授ける。そして姫がさらわれる。

勇者 リンクよ…

ついに 我ら 六賢者は 復活した!
魔王との対決の時が きたのじゃ!

その前に…
お前を待っておる者に 会うがよい。

その者は 時の神殿で
お前を 待っておる…

テキストのページで見る

その27 (大人リンク)

塔の頂上で魔王を倒し、崩れる城から脱出し、最後の戦いに挑む。賢者たちが魔王を封印し、姫はリンクを元の時代へ帰す。

ハイラルを 創りたまいし
古代の 神々よ!

今こそ 封印の扉 開きて
邪悪なる 闇の化身を
冥府の彼方へ 葬りたまえ!!

テキストのページで見る

つながり

つながる場所時の神殿

公式攻略本では

マスターソードをぬいたあと、リンクはここで目をさます。

Als Link das Master-Schwert aus dem Zeitenfels zieht, betritt er die Halle der Weisen im Tempel des Lichts.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、53ページ、101Leafyによる翻訳