銀のグローブ
NINTENDO64『ゼルダの伝説 時のオカリナ』（1998年）のWikiです。
ポーズメニューの説明
| 分類 | 強化 |
|---|---|
| English | Silver Gauntlets |
| Français | Gantelets d'argent |
| Deutsch | Krafthandschuhe |
| 日本語 | 銀のグローブ |
手に入れたとき
銀のグローブを みつけた！
そうびすれば 力が あふれ、
Aでつかみ 持ち上げられる！
子供の腕には ブカブカだ…
約束だから ナボールに
わたしてあげよう。
宝箱
| 場所 | オリジナル | 裏ゼルダ |
|---|---|---|
| 巨大邪神像 | 1 | 1 |
使いみち
| 使える年齢 | 大人リンク |
|---|---|
| 入れる場所 | 魂の神殿 |
バージョンごとの違い
日本版 1.0
銀のグローブを みつけた！
そうびすれば 力が あふれ、
Aでつかみ 持ち上げられる！
子供の腕には ブカブカだ…
約束だから ナボールに
わたしてあげよう。
裏ゼルダ
銀のグローブを みつけた！
そうびすれば 力が あふれ、
Aでつかみ 持ち上げられる！
子供の腕には ブカブカだ…
約束だから ナボールに
わたしてあげよう。
公式攻略本では
The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、98ページ
Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、15ページ
子どものリンクが魂の神殿で手に入れる。
子どものリンクが魂の神殿で手に入れる。
After defeating Iron Knuckle, Link found the Silver Gauntlets in a chest on the exterior of the Colossus.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、98ページ
軍隊ひとつ分の力が宿るといわれ、持ち上げられそうにない重さも持ち上げられる。大人リンク専用。
Dem Krafthandschuh wird nachgesagt, er enthalte die Kräfte einer ganzen Armee.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、15ページ、101Leafyによる翻訳
グローブはひとまず自分で持っておく。おとなになれば身につけて、魂の神殿の新しい場所へ行ける。
wäre er in der Lage, selbst die Krafthandschuhe zu tragen und könnte so einen weiteren Bereich des Geistertempels erkunden.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、85ページ、101Leafyによる翻訳
北の出口の黒いブロックは、魂の神殿で手に入るグローブがないと動かせない。
Nun schiebt er den schwarzen Block am nördlichen Ausgang zur Seite. (Dazu benötigt er aber in jedem Fall die Krafthandschuhe, die er nur im Geistertempel erhält.)Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、110ページ、101Leafyによる翻訳