サイトとデータ調査：101Leafy

サリア

サリアはNINTENDO64『時のオカリナ』の登場人物です（コキリの森、森の聖域、迷いの森）。

わぁ～っ、妖精ね！

やっと、
リンクの　とこにも
妖精が　やってきたんだ！

場所	コキリの森（子供リンク）, 森の聖域（子供リンク）, 迷いの森（イベントシーン）
オカリナの曲	サリアの歌
English	Saria
Français	Saria
Deutsch	Salia
日本語	サリア

もらえるもの

アタシ、ここで　待ってるから
デクの樹サマのところへ
はやく　行ってあげて！

え？

ミドが　デクの樹サマの広場へ
通してくれないの？

盾（たて）は　お店にも　あるけど
剣（けん）は　この森の　どこかに
１本しかないって　聞いたヨ。

ぶじだったのね　リンク。

サリアと　リンクは
ずっと　友だちだヨ…

わたしの声…　聞きたくなったら
サリアの歌を　ふいてネ…
いつでも　話せるから…

まってたヨ、リンク。

ここは　森の聖域…
サリアの　ヒミツの場所！
なんだか　ここって…

これからの　ふたりにとって
すっごく　だいじな場所になる…
そんな気が　するの。

ここで　この曲　ふくと
妖精たちと　お話しできるのよ。

じゃ、アタシの　ふいた
メロディを　マネして　ふいてネ！
いい？

うまい！　うまい！

この曲、わすれないで…
やくそくだからネ！

行っちゃうのね…

サリア、わかってた…
リンク　いつか
森を　出て行っちゃうって…

だって　リンク…
サリアたちと　どこか　ちがうもん。

でも　そんなの　どうでも　いい！
アタシたち　ず～っと　友だち！
そうでしょ？

この　オカリナ…　あげる！
たいせつに　してネ。

オカリナ　ふいて、
思い出したら　かえってきてネ。

コキリ族でのリンクの幼なじみ。お気に入りの場所は森の聖域。

リンクと幼なじみのコキリ族の少女

サリアの家はコキリの地図にのっている。

村の出口の橋で、友だちのサリアがリンクを待っている。旅立ちを悲しみ、思い出に妖精のオカリナをくれる。

Als Andenken an sich und die schöne Zeit im Dorf schenkt Salia ihrem Freund die Feen-Okarina.

森の聖域でサリアに再会し、お気に入りの歌を教わる。

Link folgt den Tönen, gelangt zur Heiligen Lichtung und trifft Salia wieder, die ihm ihr Lieblingslied beibringt.

戦いのあと、サリアが賢者のひとりだと明かし、森のメダルをくれる。

Nach dem Kampf gegen das Ungeheuer trifft Link Salia, die sich ihm als eine der Weisen zu erkennen gibt.