サイトとデータ調査：101Leafy

ナビィ

ナビィはNINTENDO64『時のオカリナ』の登場人物です（コキリの森、時の神殿、賢者の間）。

リンク！
ねぇ、おきてよ　リンク！

デクの樹サマが　お呼びなのよ！
リンク、おきなさい！

場所	コキリの森（イベントシーン）, 時の神殿（イベントシーン）, 賢者の間（イベントシーン）
English	Navi
Français	Navi
Deutsch	Navi
日本語	ナビィ

セリフ

う～ん…　もぅ！

こんな　ねぼすけが　ハイラルの
運命を　にぎってるなんて、
ホントかしら…？

やっと　目が　さめたのね？
ワタシ、妖精のナビィ！

デクの樹サマの　ご命令で
これから　ワタシが
アナタの相棒よ、ヨロシクね。

デクの樹サマが　お呼びよ！
さあ、いっしょに　行きましょ！

リンク…
時の神殿に　もどったみたいね。
ほんとに　七年も　たったのかな？

あれ？
こどもの時　使えたのに
使えなくなった武器があるみたい…

とにかく　ここから
出るしかなさそうね。

見て、リンク！
大きくなってる！？
成長してるヨ！！

行きましょ、リンク！
ハイラル城へ！！

さよなら…　デクの樹サマ…

敵の弱点を知っていると注目カーソルが黄色に、ヒントがあると緑色になる。

If the cursor glowed yellow, it meant that Navi knew that enemy's weakness. If it glowed green, Navi had a hint or bit of information.

デクの樹サマがリンクを呼びに行かせた妖精。

sendet eine Fee namens Navi aus, den Auserwählten zu sich zu bitten

デクの樹サマが送った妖精がリンクを起こし、それからはそばで助言してくれる。

Gesandt vom Hüter des Waldes, dem mächtigen Deku-Baum, wird sie von nun an ihrem Schützling mit Rat und Tat zur Seite stehen...