ナボール
ナボールはNINTENDO64『時のオカリナ』の登場人物です（魂の神殿、ガノン城 内部、賢者の間）。
見慣れない ボーヤだねぇ…
アンタみたいな 子供が
こんなところに なんの用だい？
神殿を見にきた
賢者を探しに
なんでもない
もらえるもの
魂のメダルセリフ
ボーヤみたいな 子供が
神殿に しのびこもうなんて
似合わないよ。
賢者 だって？
そんなヤツ、知らないね。
用がないなら 丁度よかった！
アタイの たのみ 聞いてよ。
おっと、その前に…
アンタ…
ガノンドロフ一味じゃないだろね？
そうだといったら？
ちがう！
アッハッハッハ！
カッコつけんじゃないよ！
聞いてみただけさ！
アンタみたいな ボーヤが
ガノンドロフの仲間な訳ないだろ！
ま、冗談は さておき…
フフン！
いい根性 してるじゃないか。
気に入ったよ！
アタイの たのみってのは…
この ちっこい穴を くぐって
お宝を とってきてほしいって
事なんだ。
そいつは 銀のグローブっていう、
重い物でも押したり引いたりできる
便利な道具なのさ。
おっと、ボーヤ。
お宝を 横取りしようったって
ダメだよ。
銀のグローブは 子供にゃ
「そうび」しても 効果ないんだ。
ま、素直に アタイに 渡すんだネ。
この 魂の神殿は
ガノンドロフの手下どもが
アジトに 使ってるんだ。
銀のグローブさえあれば
神殿の奥に もぐりこめる。
そこにある お宝を ごっそり
いただいて ヤツらの鼻を
あかしてやろうって寸法サ！
どうだい、やってくれるね？
はい
いいえ
ありがとよ！
アタイと ボーヤで、
ガノンドロフ一味に ひとアワ
吹かせてやろうじゃないか！
もし、無事に 銀のグローブを
手に入れたら…
イイこと してやるよ！
なんだい、
やっぱり ボーヤは ボーヤだね！
…うっ。
ア、アタイは いったい…？
アタイを
どこへ 連れて行く気だい！？
ちくしょう！ 放しやがれ！！
て、てめぇら！
ガノンドロフの一味だな！？
リンク～ッ！
早く 逃げろ～っ！
こいつら あやしげな魔法を…
公式攻略本では
ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999)、5ページ
The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、97ページ
The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998)、118ページ
金持ちからしか盗まない一匹狼の盗賊で、ガノンドロフのやり方を嫌っている。魂の神殿に忍びこんだところを魔物に捕まってしまう。
弱者から金品を強奪するガノンドロフのやり方を嫌う、１匹狼の義賊。
子どものリンクに銀のグローブを取ってくるよう頼むゲルド族。
She wanted the Silver Gauntlets in order to steal all the treasure that Ganondorf was storing in the temple.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、97ページ
子供のリンクが魂の神殿に入るとナボールに会い、神殿の奥から銀のグローブを取ってきてとたのまれる。
Nachdem Link den Tempel als Kind betritt, trifft er auf Naboru, die ihn bittet, für sie die Krafthandschuhe aus dem Tempel zu besorgen.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、82ページ、101Leafyによる翻訳
リンクがグローブを取った直後、ナボールが黒魔術を使う2人の魔女におそわれ、巨大邪神像の中へ連れ去られる。
Die Gerudo-Kriegerin wird von zwei Hexen mit schwarzer Magie attackiert und gefangengenommen.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、85ページ、101Leafyによる翻訳
魔女への道を守るアイアンナックは、魔女に洗脳されたナボール。
Dieser entpuppt sich als Naboru, die von den beiden Hexen einer Gehirnwäsche unterzogen wurde.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、89ページ、101Leafyによる翻訳