ゼルダ姫

じゃあ、リンク…

いまから　この　ハイラル王家だけに
伝わる　聖地のひみつを
あなたに　お話しします。

時のオカリナです！

わたしのお話　わかりました？

はい

いいえ

わたしは…　いま、
この窓から　みはっていたのです。

夢のお告げの　もうひとつの暗示…
黒い雲…　それが　あの男…

あなたも　のぞいて　みてくださる？

はい

やめとく

・・・・・・・・　ええ。

お父さまには　話しました…

けれど　お父さまは
わたしの　夢のお告げを
信じてくださいませんでした…

でも　わたしには　わかるのです！
あの男の　悪しき心が…

リンク…
今　ハイラルを　守れるのは
わたしたちだけ　なのです！

とにかく
ガノンドロフに　トライフォースを
渡しては　なりません！

時のオカリナは
なんとかして　あの男の手に
渡らぬように　守ります。

あなたは　のこる　ふたつの
精霊石を　見つけてください。

ガノンドロフよりも　先に
トライフォースを　手にいれて
あの男を　たおしましょう！

それから…
この手紙を　渡しておきます。
きっと　役に立つはずです。

よかった！

あ、そう！
忘れていました！

！

だ、だれ？

あ、あなた　だれなの…？

どうやって　こんなところまで…

持っているのでしょう？

はい

いいえ

おかしいわね…
あなたが　お告げの人だと
思ったのですが…

ほんとに　持っていないのですか？
ほんとは…

やっぱり！

だれにも　言ってはいけませんよ！

はい

いいえ

おしゃべりな　男の方は
よく　ありませんよ。

そう…　時の神殿とは、
この地上から　聖地へ入るための
入口なのです。

でも、その　入口は
「時の扉（とびら）」と　呼ばれる
石のカベで　閉ざされています。

そして、
その「扉」を　開くためには…

三つの精霊石を　あつめ、
神殿に　おさめよ…　と
伝えられているのです。

さらに　もうひとつ　必要なもの…
言い伝えと　ともに
王家が　守っている宝物…

ごめんなさい。
うまく　お話しできなくて…

どうしたのです？
気づかれたのですか？

かまうことは　ありません！

今は　わたしたちが
なにを　考えているか…
わかりはしないのですから！

信じてください　お願いです！

はい

いいえ

ありがとう！

信じてください…
お告げは　いつも　正しいのです。

それなら…
森の精霊石を　持っていませんか？
みどり色の　キラキラした石…

わたし、夢を　見たのです。

この　ハイラルが
まっ黒な　雲に　おおわれて
どんどん　暗くなっていくのです…

そのとき、ひとすじの光が
森から　あらわれました…

そして　その光は、
雲を　切りさき、
大地を　てらすと…

妖精を　つれて、
みどりに光る石を　かかげた
人の姿に　変わったのです。

それが　夢の　お告げ。

そう…　あなたが
その夢に　あらわれた
森からの使者だ…と。

あ…　ごめんなさい！

わたし　夢中に　なってしまって…
まだ、なまえも
お教えしていませんでしたね。

わたしは　ゼルダ。
このハイラルの　王女…

マスターソードを！
聖なる剣で　ガノンを　倒すのです！

何でしょう…
今の音…？

リンク…　きこえますか？
わたしです、ゼルダです！

リンク…　あなたが
このオカリナを　手にした時…

わたしは　あなたの　前から
もう　いなくなっているでしょう…

あなたを　待っていたかったけど
もう　間に合わない…

せめて　このメロディを
オカリナに　こめて　送ります…

さあ！
時の神殿の　石板の前で、この歌を！
トライフォースは　あなたが守って！

この私…
ハイラル王女　ゼルダです。

魔王の追及を　逃れるためとはいえ
シーカー族と偽り、接してきた事
どうか、許してください…

七年前の　あの日…　
ハイラル城は、ガノンドロフの
襲撃を　受けました…

オカリナが、あなたの手にある限り
ガノンドロフは　聖地へは入れない
と　思ったのですが…

私の予期せぬ事態が起きたのです…

時の扉を開いた　あなたの魂を
マスターソードが
聖地に封印してしまうなんて…

あなたの魂は　聖地に封印され…
トライフォースは、
まんまと　ガノンドロフの手に…

ガノンドロフは　魔王となり、
聖地は　魔界と化した。
それらは　すべて　不幸な偶然…

私は、シーカー族に　なりすまし、
あなたが　戻ってくることを　信じ、
七年　待ちました。

そして…　あなたが　帰ってきた　今、
魔王ガノンドロフの　支配する
暗黒の時代は　終わるのです！

六賢者たちが開いた　封印に
ガノンドロフを　引き込み、
私が　こちらの世界から閉じる…

それで　魔王ガノンドロフは
この世から　消えるでしょう。

リンク…　それには
あなたの勇気が　必要です。
もう一度　力を貸してください。

魔王の守りを　破るもの…
選ばれし者に　神が与えたもう力…
聖なる　光の矢を！！

私は、乳母のインパと　共に
城から　脱出する途中、
見たのです…　あなたの姿を！

私は　思いました。
あなたに　オカリナを　たくそうと…
そのチャンスは　今だ…と。

ありがとう　リンク…

あなたの力で　ガノンドロフは
闇の世界に　封印されました。

これで　この世界も　ふたたび
平和な時を　刻み始めるでしょう。

これまでの　悲劇は
すべて　私の　あやまちです…

おのれの　未熟さを　かえりみず、
聖地を　制御しようとし…

さらに　あなたまで
この争いに　巻き込んでしまった。

今こそ　私は　その　あやまちを
正さねばなりません。

マスターソードを　眠りにつかせ…
「時の扉」を　閉ざすのです。

けれど…
その時、時を旅する道も
閉ざされてしまいます…

リンク、
オカリナを　私に…

今の私なら、賢者として
この　時のオカリナで　あなたを
元の時代に　帰してあげられます。

ハイラルに　平和が戻る時…

それが…
私たちの　別れの時なのです…ね。

さあ　帰りなさい　リンク
失われた時を　取り戻すために！

あなたが　いるべきところへ…
あなたが　あるべき姿で…

ありがとう…
リンク…

さようなら…

三つの　くぼみが　あり、
文字が　刻まれている…

三つの精霊石を　持つ者、
ここに立ち、時のオカリナをもって
時の歌を　奏でよ。

と、刻まれている。