サイトとデータ調査：101Leafy

まことのメガネ

NINTENDO64『ゼルダの伝説時のオカリナ』（1998年）のWikiです。

ポーズメニューの説明

まことのメガネをみつけた！
フシギな物が　見えかくれ。
井戸の外でも使ってみよう！

Cにセットし　Cで使う。
魔力を使って　真実が見える。
も一度押すと　効果が消える。

場所	オリジナル	裏ゼルダ
三拍子の井戸	1	1

使える年齢	子供と大人

井戸の底で手に入る。子どものみ。

井戸の底で手に入る。隠れたものが見える。

Through the Lens of Truth, viewers could spy invisible demons, traps, treasures and places that normally went undetected.

井戸の底にある。

Found in Well in Kakariko Village by Child Link.

見えない物や通路が見えるが、使っている間は魔力ゲージが減っていく。

Die Benutzung des Auges der Wahrheit zehrt an Links Magieleiste, der Nutzen ist jedoch immens.

まことのメガネがあれば、宝箱のゲームでどちらにカギが入っているかすぐわかるが、手に入るのは冒険の後半。

Setzt er dieses Utensil beim Truhen-Poker ein, kann er auf Anhieb erkennen, in welcher Kiste sich der Schlüssel befindet.

闇の神殿の前に必要なので、光のプレリュードで時の神殿へもどり、子供にもどる。

Doch zuvor braucht er das Auge der Wahrheit.

デドハンドのあとにあらわれる宝箱の中。壁のかくし通路など、見えなかったものが見える。うしろにもうひとつ宝箱がある。

Nachdem Link den Kopfparasiten besiegt hat, erscheint eine Truhe, in der sich das Auge der Wahrheit befindet.

闇の神殿では、まことのメガネでかくれた石のブロックが見える。落ちてくるトゲの板の下へ押し、それに登って上の階へ行く。

Das Auge der Wahrheit zeigt Link einen Block, der sonst nicht zu sehen ist.

部屋18の最後の太陽から出る敵は、まことのメガネでしか見えない。

Den Gegner in diesem Raum kann Link übrigens nur mit dem Auge der Wahrheit sehen.

まことのメガネで6番の部屋への道と、あとで5番の部屋のカギの入った宝箱がわかる。

Ist dies erledigt, nimmt Link mit dem Auge der Wahrheit einen Zugang wahr, der zu Raum 6 führt.