Nussie

Pour Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, le jeu Nintendo DS sorti seulement au Japon.

Le maître du Marais coassant. On dit que sa chair est ferme, croquante et délicieuse.

ケロケロぬまのぬしなのだ。みはコリコリとはごたえがあっておいしいとのうわさなのだ。


Nom japonais	ヌッシー
Type	Poissons

Où le trouver

Montrez Nussie à l'homme de Bazar et il tamponne la Carte à tampons dorée.

Les répliques de l'histoire qui citent Nussie, par page et par lieu.

M'sieur, j'ai plus besoin de Nussie.
おじさん ヌッシー は　もういらないよ。
M'sieur, j'ai plus besoin de poisson. Et puis c'est même pas Nussie.
おじさんおさかなはもういらないよ。　しかもそれ ヌッシー じゃないし。
M'sieur... Tu connais Nussie ?
C'est un poisson qu'on pêche dans l'étang de cette forêt.
Je suis venu jusqu'ici parce que je veux ce poisson...
mais c'est trop effrayant, je peux pas aller plus loin.
Alors, je te demande un service. Va pêcher Nussie pour moi !
おじさん・・・　ヌッシー ってしってる ?
このもりのいけでつれる　おさかななんだよ。
ボクはそのおさかなが　ほしくてここまできたんだけど・・・
どうにもうすきみわるくって　ここからすすめないんだ。
だからおじさんにおねがい。　ヌッシー をつってきてよ !
M'sieur, tu veux bien pêcher Nussie pour moi, finalement ?
おじさんやっぱり　ヌッシー をつってきてくれるの ?
Ouah ! M'sieur, tu as pêché Nussie !
ウワッ ! おじさん　ヌッシー をつってきたんだね。

Oublie juste... Nussie, d'accord ?
ヌッシー のことは　・・・わすれてよ。
C'est pour te remercier d'avoir pêché Nussie pour moi.
Même si manger Nussie n'a servi à rien...
それは ヌッシー を　つってくれたおれいだよ。
ヌッシー をたべても　いみなかったけど・・・。
Ah ! Le monsieur de la forêt...
Ça... c'est Nussie, hein.
......
Regarde ce futon...
あっ !　もりであったおじさん・・・
それ・・・　ヌッシー だね。
・・・・・・。
みてよあのふとん・・・。
J'ai fait tous ces efforts pour manger Nussie, et...
je fais toujours pipi au lit !
Ouiiinnn !
がんばって ヌッシー を　たべたのに・・・
おねしょがさっぱり　なおらないよぅ !
ウアーン !
T'as pris ce que j'ai dit au sérieux ?
C'est pas en mangeant Nussie qu'on arrête de faire pipi au lit.
C'était juste mon petit mensonge. Quel nigaud.
オイラがいったこと　ホンキにしたの ?
ヌッシー なんかたべたって　おねしょはなおらねぇよ。
オイラのかわいいウソだよ。　バカだねー。
Oublie Nussie, d'accord ?
ヌッシー のことはわすれてね。

Ah, m'sieur...
Pour Nussie... ... non, rien.
あっ、おじさん・・・
ヌッシー のことだけど　・・・なんでもない。