Site et recherches par 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Lieux › Canal d'irrigation

Canal d'irrigation

Pour Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, le jeu Nintendo DS sorti seulement au Japon.

Canal d'irrigation apparaît à la page 3 du livre d'images.

Nom japonaisようすいろ
HistoirePage 3
Mène àEntrée de la ferme
Répliques19 répliques

Objets de l'histoire ici

Tingle peut pêcher iciLoche curry, Carassin frère (aîné), Carassin frère (cadet), Carpe Diem, Crevette Papa-longues-jambes, Omble charmeur, Chaussures sans fond, Anguille tonique, Calmar-toi, Bain à remous, Nussie, Flemmulet, Imprenable, Fugu Custom, Méca-espadon, Éperlan nigaud, Pneu usé, Matériel de pêche cassé
Reçus par Tingle iciEau
Les scènes d'ici vérifient si Tingle aLance-pierre, Carnet des filles, Canne à pêche, Ballon, Leurre à requin, Ver d'appât rouge, Ver d'appât bleu, Ver d'appât jaune

Histoire, page 3

  1. Vous... à l'aide... !

    おま ・・・ たすけ ・・・ !

  2. Du maïs pousse sur les deux rives.

    かわを はさんで　コーンが うわっています。

  3. Un pont jaune.

    Les briques forment une arche.

    きいろい はし です。

    レンガが アーチじょうに　くまれて います。

  4. Le courant est très paisible.

    ながれは ひじょうに　おだやかです。

  5. Un petit vieillard est en train de se noyer.

    ちいさな ろうじんが　おぼれています。

  6. Il n'a pas l'air d'avoir le temps de discuter.

    はなす よゆうは なさそうです。

  7. Épouvantail

    Je l'ai !

    つかまえた !

  8. Pff... pff...

    ゼエ ・・・ ハア ・・・

  9. Hem, hem !

    オ、 オホン !

  10. Je suis le Sage Divulgâcheur !

    ワシは ネタバレせんにん !

  11. Épouvantail

    Un sage ?

    せんにん ?

  12. Un vieux bonhomme qui, au bout d'une longue méditation, a percé tous les mystères...

    et a obtenu des pouvoirs dignes d'un dieu.

    さとりの すえに　すべての ことわりを みとおし ・・・

    かみの ごとき ちからを　てに いれた ジジイじゃ。

  13. Épouvantail

    Alors les dieux, ça peut se noyer !

    かみさまって おぼれるんだ !

  14. Disons que c'est pour te remercier de m'avoir sauvé...

    Si un jour vous êtes coincés dans la vie...

    je promets de vous aider grâce au pouvoir du divulgâchage.

    たすけてくれた ほうびと　いっては なんじゃが ・・・

    おぬしらが じんせいに　いきづまったら ・・・

    ネタバレの ちからで　たすけることを やくそく しよう。

  15. Épouvantail

    Ouaiiis !

    わーい !

  16. L'illumination ultime... c'est-à-dire, le divulgâchage de l'univers.

    Écouter ou non, c'est à vous de voir.

    Allez, en route.

    Des énigmes ardues vous attendent plus loin.

    À la prochaine !

    きゅうきょくの さとり ・・・　すなわち うちゅうの ネタバレ。

    きくも きかぬも　おぬしら しだいじゃ。

    さあ ゆけ。

    このさきで なんもんが　おぬしらを まっているぞ。

    また あおう !

  17. Homme de fer

    Des briques jaunes...

    きいろい レンガ ・・・

  18. Homme de fer

    D'après la position actuelle estimée...

    l'atterrissage a échoué.

    Cap sur la Cité en pilotage manuel.

    よそう される　げんざいち から ・・・

    ちゃくりくは　しっぱいと はんめい。

    しゅどう そうじゅうで　シティへ むかう。

  19. Un épouvantail qui protège le champ des oiseaux.

    はたけを まもる とりよけです。

Dans les guides