A bordo

Para The Legend of Zelda: Phantom Hourglass en Nintendo DS.

279 frases

Donde el juego pone el nombre elegido, estas páginas muestran Link.

¿Mmm? Verás, no he podido evitar fijarme en que vas vestido como yo. ¿Eres fan mío o algo así?
¡Ja, ja, ja! No me malinterpretes, no me sorprende para nada encontrarme con un fan.
Viajo por los mares en el León Escarlata para desfacer entuertos... ¡Me has oído bien! Soy lo que se llama... ¡un héroe! ¿Quieres que te dé mi valiosa rúbrica? SíNo
¡Oh, no! Me he quedado sin papel para autógrafos. ¡Lo siento mucho! Sé muy bien que esto no puede reemplazar el valor de mi firma, pero... Bueno, por la forma en que vistes, no cabe duda de que eres un admirador. Está bien, no te aflijas. ¡Dejaré que seas mi aprendiz! ¡Aprendiz del gran héroe! El sueño de un fan, ¿no? ¡Claro!Pues no
No te hagas el duro. Sí que quieres ese autógrafo, ¿eh? SíPues... no
¡Magnífico! ¡Decidido, pues! ¿Cuál es tu nombre, jovencito? Link, ¿eh? ¡Link! ¡Ahora eres aprendiz de héroe! ¡Ja! Habrás de estudiar y aprender el noble arte de ser héroe.
Oh, eres tú. ¿Cómo te encuentras? ¿Quieres que te entrene en el arte de la espada? ¡Sí!Paso
Dime, Link, mi fiel aprendiz... ¿Quieres que te entrene en el arte de la espada? ¡Sí!No
Veamos cuál es tu récord de estocadas hasta el momento... ¡…! ¿Quieres intentar mejorar tu propia marca? SíNo
¿Qué?
¡Muy bien! ¡Nos enfrentaremos en singular duelo! Así podré comprobar hasta qué punto has progresado. ¡Vamos, joven aprendiz, muéstrame tus mejores movimientos!
¡Aaaaayy! ¡Eh! ¡Ese no ha valido! Mmm... Te he subestimado. ¡No volverá a ocurrir!
Se... ¡Se acabó!
Ugh... arf... arf... arf... ¡Dejémoslo aquí por hoy! De nada servirá forzar demasiado la máquina, ¿no crees? A ver... ¡…! Esas han sido las veces que has acometido con éxito. No está mal para un aprendiz de héroe. ¡Sigue así, Link! ¡A ver esa mano!
Tu mejor marca de acometidas es de …... ¡Te has ganado oficialmente el título de aprendiz de héroe! ¡Que se vea esa elegancia! ¡Y nunca desfallezcas, Link!
Sea. ¡Me enfrentaré a ti! Veamos cuánto han mejorado tus habilidades. ¡Vamos! ¡Detendré tus acometidas vengan por donde vengan!
Ugh... Está bien... ¡Adelante! ¡Aquí te espero!
Ugh... ¡Dejémoslo aquí por hoy! De nada servirá forzar demasiado la máquina, ¿no crees? A ver... ¡…! Esas han sido las veces que has acometido con éxito. No está mal para un medio héroe. ¡Sigue así, Link! ¡A ver esa mano!
Tu mejor marca de acometidas es de …... ¡Te has ganado oficialmente el título de medio héroe! ¡Que se vea esa elegancia! ¡Y nunca desfallezcas, Link!
Ugh... arf... ¡Dejémoslo aquí por hoy! De nada servirá forzar demasiado la máquina, ¿no crees? A ver... ¡…! Esas han sido las veces que has acometido con éxito. No está mal para ser tres cuartos de héroe. ¡Sigue así, Link! ¡A ver esa mano!
Tu mejor marca de acometidas es de …... ¡Te has ganado oficialmente el título de tres cuartos de héroe! ¡Que se vea esa elegancia! ¡Y nunca desfallezcas, Link!
Es un regalo en honor al sudor derramado en el fragor del combate. No es mucho, pero a buen seguro que te será útil llegado el momento.
¡Vaya!
¡No queda sino batirnos! ¿Cuántas veces crees que podrás golpearme antes de que yo te dé tres veces? ¡Ahora lo veremos! ¡Adelante!
¡En duelo nos enfrentaremos, pues! ¿Cuántas veces crees que podrás golpearme antes de que yo te dé tres veces? Por cierto, tu récord de acometidas está en …. ¿Crees que podrás mejorarlo? Pues... ¡Veámoslo!
¡Solo …! ¡Hasta yo hago más flexiones antes de espabilarme por la mañana! ¡Tendrías que conseguir golpearme al menos 100 veces!
¡… golpes! ¡Impresionante! Me has dejado sorprendido... y agotado, he de añadir. ¡A ver esa mano!
… golpes. ¡Increíble!... ¡Acometes como una fiera! Ugh... No puedo seguir tu ritmo. Ten, acepta esto.
¡… golpes! ¡Fabuloso! ¿Cómo alcanzas semejante concentración? ¡A ver si piensas un poco más en tu adversario! ¡Aaaaay! ¡Ay, ay, ay! Bueno, ¡toma esto!
¿Qué es esta sensación?... Yo... ¡puedo sentirlas! ¡No me digas que las portas contigo!
¡No trates de ocultarlo! ¡Yo soy el héroe y puedo sentirlo! Siento la pura luz que emanan. No pueden ser otra cosa que... ¡las ropas que solo ven los honestos! ¿Verdad que sí?
¿Habría alguna forma de convencerte para que me entregaras esos ropajes? Son una pieza de coleccionista, ¿sabes? Los fans los adorarían. ¡Llevo toda la vida buscándolos! Para ti¡Ni hablar!
Oh, vaya. Y yo que pensaba recompensarte a cambio.
¡Bien! ¡Sí! ¡Sabía que eras un buen jovenzuelo después de todo! Ejem..., quiero decir... ¡Gracias! Eres muy amable. Toma esto como agradecimiento.
Es algo muy valioso que tomé prestado de mi hermana pequeña... ¡Ja, ja, ja! ¡Era broma! Me lo encontré por ahí en uno de mis viajes. Aún funciona, así que igual te sirve. ¡Todo tuyo!
¿Qué? ¿Ya te vas? Aún no¡Adiós!
Mmm, lo suponía.
¡Adiós!
Nyave
(Hazte el muerto...) (Hazte el muerto...)
Nyave
(¡Lárgate! ¡No te me acerques!)
Nyave
Ay, ay, ay... Aayyy...
Nyave
¡Oh, no! ¡He debido de quedarme dormido!
Nyave
Qué fastidio... Eh... ¿qué?...
Nyave
...
Nyave
¿Cómo dices? ¿Los malos se largaron hace tiempo? ¡Ja! Nada funciona mejor que hacerse bien el muerto cuando hay problemas.
Nyave
Por cierto, creo que no nos conocemos. Mi nombre es Nyave y soy parte de la guardia de los mares. ¡Exacto! Patrullo las aguas para mantener la paz. ¡Soy un... pacificador! Me alegro de conocerte. Ah, ¡toma esto! Es una pequeña recompensa por tu ayuda.
Nyave
Me uní a la guardia porque quería ser como mi hermano mayor, pero... se me ha perdido mi cuaderno de apuntes de la academia de guardias. En fin... ¿Sabes? Mi hermano es todo un héroe en el mar del noroeste. ¡Ja! Para mondarse, ¿eh?
Nyave
Mi hermano mayor... ¡un gran héroe en el norte! Y yo... vagando por los mares en busca de mi cuaderno de apuntes. Bueno, admitirás que, en cierto modo, ambos tenemos nuestro aquel.
Nyave
¡Eh! ¡Ese cuaderno que llevas ahí...! ¡¿No es ese mi cuaderno de apuntes?! ¡Sí! ¡Mira! ¡Si hasta tiene mi nombre! Nyave... ¡Sí, es el mío! ¡No cabe duda!
Nyave
Mi cuaderno...
Nyave
¿Quieres darme el cuaderno de apuntes? SíNo
Nyave
¡Bieeeeen! ¡Con esto evitaré que mi superior se pase el día gritándome! ¡Muchas gracias! Sé que no es mucho, pero acepta esto.
Nyave
Eso... ¡Eso es mío!
Nyave
Me hice guardia para parecerme un poco a mi hermano. ¡Él es un héroe! ¿No me digas que ya le conoces? Si le encontraste a él, ¡quizá puedas dar también con mi cuaderno!
Nyave
Bueno, a mí no me gustan mucho, pero hay quien considera esas castañas... un verdadero manjar. ¡Je, je, je, je! Dicen que son perfectas para las travesías marinas.
Nyave
Sí, bueno, la verdad es que me ha dado un ataque de generosidad... y he estado recogiendo por ahí cosas para ti. Toma este tesoro que encontré a la deriva. ¡Ya te daré más cosas!
Nyave
¡Uno más!
Nyave
Oh... Ya no tengo más... Pero supongo que con eso ya estarás más que satisfecho, ¿no?
Nyave
Je, je, je, je... ¡No hay nadie en este mundo que no se alegre cuando le dan un regalo!
Nyave
¿Estás contento? Lo estás, ¿verdad?
Nyave
Por cierto... ¿No te has fijado en la forma de las castañas? ¿A qué te recuerdan?... ¡A corazones!... Aaah... Corazones, amor, aventuras... ¿No lo ves?
Nyave
¡Algún día seré un héroe como mi hermano mayor! ¡Estoy seguro de que así podré casarme con una buena moza! ¡Je, je, je!
Tribu Oohh
¡Oh, oh! ¡Qué extraño! De repente, no veo nada de nada... Oh... Mmm...
Tribu Oohh
¡Pero qué grosero he sido! Formo parte de la tribu Oohh. ¡En serio! Vengo del otro lado del mar, del Reino Masparallá, en busca de tesoros.
Tribu Oohh
Si tienes tesoros que les gusten a los masparallenses, te los compraré. ¡Y te pagaré mucho más que cualquier otra tienda que conozcas!
Tribu Oohh
¡…! En Masparallá no hay nadie que no conozca eso. Si te haces con alguno, no dudes en traérmelo.
Tribu Oohh
¡…! En Masparallá no hay nadie que no conozca eso. Te ofrezco la cantidad de … Rupias. ¿Quieres cerrar el trato? SíNo
Tribu Oohh
¡Oh, oh! Me dejas desolado. ¡De verdad!
Tribu Oohh
¡Oh, oh! ¡Muchas gracias! ¡De verdad! ¡No sabes cuánto te lo agradezco!
Tribu Oohh
¡Oh, oh! ¡Muchas gracias! ¡Te estoy muy agradecido! Vaya, así que tienes … más... ¿… Rupias por uno más? SíNo
Tribu Oohh
¡Oh, oh! ¡No veo nada! Oh... ¡Oh!
Tribu Oohh
¡Pero qué grosero he sido! Formo parte de la tribu Oohh. ¡En serio! ¡Vengo del otro lado del mar, del Reino Masparallá, en busca de tesoros!
Tribu Oohh
¡El tesoro … que me vendiste ha causado sensación! De hecho, no doy abasto con todos los pedidos que me llegan. ¡Ya ves! Te daré … Rupias por cada tesoro …... ¿Quieres venderme el que tienes ahora? ClaroNo
Tribu Oohh
El tesoro … que me vendiste se ha hecho muy popular. Presiento que voy a pegar un buen pelotazo si puedo cubrir la demanda. Puedo pagarte hasta … Rupias por cada tesoro …. ¿Quieres venderme alguno? SíNo
Tribu Oohh
El mercado está saturado del tesoro …. Pronto la gente se cansará y ya nadie querrá uno de esos. ¡Pero sé que lo próximo que pegará fuerte será el tesoro …! ¡Por cada … te daré … Rupias! ¿Tienes alguno para venderme? SíNo
Tribu Oohh
… Rupias por cada tesoro …. ¿Tienes alguno que quieras venderme? SíNo
Tribu Oohh
¡Oh, oh! ¿Por qué no puedo dar con ellos? ¿Por qué no?
Tribu Oohh
¡Oh, oh! ¡Menuda vista!
Tribu Oohh
¡Oh, oh! ¡Oh, tesoros! ¡¿Dónde hay tesoros?!
Tribu Oohh
…... ¿Algún tesoro … por aquí?
Tribu Oohh
¡Oh, oh! ¡Buscar tesoros es más duro de lo que parece!
Tribu Oohh
Mmm... Se me ha caído esa cosa en algún lado... ¡Y esas cosas son muy difíciles de encontrar a simple vista!
Tribu Oohh
¡Mmm! ¡Oh, oh! ¡Menudo catalejo que tienes ahí! ¿Podrías dejármelo un momento? ClaroNi hablar
Tribu Oohh
¡Oh, oh! ¡No sabes cómo lo lamento!
Tribu Oohh
¡Oh! ¡Ahí! ¡Tiene mi nombre! ¡Mira! Está por detrás en pequeñito. ¿Lo ves? Ese es mi nombre... Hoiger Howgendoogen...
Tribu Oohh
¡Ay! ¡Me... me he mordido la lengua! ...
Tribu Oohh
En fin, parece que esto me pertenece, así que gracias por devolvérmelo. Acepta este obsequio como muestra de mi gratitud... Oh, tranquilo. Me lo encontré por ahí tirado.
Tribu Oohh
Lo vi flotando entre las olas y decidí recogerlo. Me gustaría dárselo a su verdadero dueño, pero a saber quién es...
Tribu Oohh
¡Oh, oh! ¡Precioso! ¡Precioso! Mi corazón es como un caleidoscopio que no para de girar...
¡Ha sido increíble!
El hombre de las sonrisas
¡Me has dejado sin habla! ¡Hacía mucho que no veía una demostración así! ¿Qué te han hecho esas cosas? Debes de tener un corazón de lo más puro. ¡Sin duda!
El hombre de las sonrisas
¿Qué? ¿Yo? Mi nombre es... Bah, no merece la pena decirlo. En serio.
El hombre de las sonrisas
El hombre de las sonrisas. Así es como me gustaría que todos me llamasen. ¿Cómo te llamas tú? ¿Link?
El hombre de las sonrisas
¡Ja, ja, ja! ¡Bonito nombre! Bueno, Link, ¡te considero mi amigo a partir de ahora!
El hombre de las sonrisas
Oh, lo siento mucho. Fuiste tú quien me ayudó, ¿no es cierto? Debo hacer algo para agradecértelo. ¡Claro! Te daré un regalo. ¿Quieres algo misterioso o algo normal? MisteriosoNormal
El hombre de las sonrisas
Oh, lo siento mucho. Fuiste tú quien me ayudó, ¿no es cierto? Debo hacer algo para agradecértelo. ¡Claro! Te daré un regalo.
El hombre de las sonrisas
Se dice que un héroe de antaño fue quien vistió antes esas ropas. Cuentan que son portadoras de la verdad. Misterioso sin duda, ¿eh?
El hombre de las sonrisas
Soy el hombre de las sonrisas. Lo mío son las alegrías y mi deseo es hacer que la gente sonría. ¿No estás feliz por haber recibido las ropas de un héroe de antaño? ¡Sonríe!
El hombre de las sonrisas
¡Me has dejado sin habla! ¡Hacía mucho que no veía una demostración así! ¿Qué te han hecho esas cosas? Debes de tener un corazón de lo más puro. ¡Sin duda!
El hombre de las sonrisas
¡Oh! ¿Por casualidad me recuerdas?
El hombre de las sonrisas
¡El hombre de las sonrisas, ese soy yo! Y deja que te diga, que este reencuentro me ha traído una sonrisa.
El hombre de las sonrisas
Si echas eso en un buzón, de vez en cuando recibirás alguna cosilla. Misterioso, ¿eh? ¡Casi milagroso!
El hombre de las sonrisas
Si echas esa postal al correo, acabarás por recibir algo algún día. Misterioso, ¿eh? ¡Casi milagroso!
El hombre de las sonrisas
Oh, lo siento mucho. Fuiste tú quien me ayudó, ¿no es cierto? Debo agradecértelo de todo corazón.
El hombre de las sonrisas
Muchas gracias.
El hombre de las sonrisas
¡Ja, ja, ja! Me siento generoso. También te daré ese algo misterioso.
El hombre de las sonrisas
¡Ja, ja, ja! Me siento generoso. También te daré ese algo normal.
El hombre de las sonrisas
¡Ja, ja, ja!
El hombre de las sonrisas
Es solo un trozo de papel corriente y moliente... Puedes usarlo para sonarte la nariz... ¡o hacerte un sándwich de papel! No es muy nutritivo, ¡pero podría estar delicioso!
¡Hola, joven! ¿Puedo ayudarte en algo? ¿Qué hace un mozalbete imberbe en un navío para hombretones?... ¡Estás a bordo del insigne Maese Aventurero! Un momento, no será que... ¿También tú eres un aventurero? SíNo
No sé adónde te llevará tu corazón, ¡pero el mío va directo a la aventura! Deja que te cuente lo que pienso hacer... A verPaso
Tú escucha y verás. Hoy recorro los mares con ansias de aventura. Quizá tú también lo hagas, y no sé tus motivos, pero los míos... Yo... solo soy un simple trotamundos que adora el mar. Y puede que algún día mi sueño se cumpla más allá de ese horizonte azul...
Joanne... ¡La única sirena de este mundo! Es caprichosa y solo come lo que más adora... Más bien devora, de hecho. Su apetito ha vaciado mi despensa y mi cartera. Exacto. ¡Estoy sin blanca! Y aun así, su dulce canto sigue reconfortándome un día tras otro. Puede que esté sin blanca, pero la felicidad que siento es incomparable. ¡Ah, así es la vida! ¡No lo olvides nunca, jovencito!
Mmm... ¡Adelante! ¡Enséñamelo!
¿Quieres enseñarle una castaña? SíNo
Frágil y efímero... ¡Así es el amor!
... Huh... ¡Ahí va! Est... esto es... ¡Necio! ¡Esto no tiene nada que ver con el amor! ¡Solo es una vulgar castaña! Aunque, por cierto, ¡adoro estas cosas! ¡Gracias! No tendrás reparos en darme esta castaña, ¿verdad?
Entiendo. En ese caso, tengo algo especial que decirte. ¡Ahí voy! ¡Abre bien las orejas! Gracias.
¿Eh? ¿Hasta cuándo piensas quedarte ahí? ¡Ya te he dado las gracias! ¡Ya no tenemos nada más que discutir! ¡Hemos acabado! ¡Márchate! ¡Vaish!
¡Ja! ¡Ya veo por dónde vas! Quieres que vuelva a decirlo, ¿no?
¡Gracias! ¿Contento?... ¡Pues lárgate ya!
Hace poco me hice con algo bastante interesante... Por desgracia, ahora mismo no lo llevo conmigo. Sí. Me lo dejé en casa. Está en un gran cofre, así que lo encontrarás sin problemas. Puedes quedártelo como regalo por la castaña.
Ya te dije que hay un gran cofre en mi casa... En él hallarás un regalo del corazón digno de ti... ¡Úsalo como bien gustes!
¡Eh! ¡Esas no son formas! ¡Así no se comporta un trotamundos!
¡Espera, jovencito!
Dime, ¿has hallado aventuras en estos mares? ¡Algunas! Aún no...
¡Espera, jovencito!... Eh... Esto... No está mal como frase, si me permites la deferencia.
¡Oooh! ¡Bienvenido! Si buscas género, no te pierdas mis artículos.
¿Nada que te interese? Solo tienes que tocar el artículo que quieras.
Contenedor de corazón: … Rupias. ¡Solo me queda uno!
Pieza de barco: …. … Rupias. ¡Es una ganga!
Pieza de barco: …. … Rupias. ¡De calidad!
Tesoro: …. … Rupias. ¡Buen gusto!
Tesoro: …. … Rupias. ¡Decídete ya!
Algo bueno: … Rupias. Acumula cuantos puedas y ¡no te arrepentirás!
Ahora no tengo mercancías para vender. Lo siento. Espero un pedido para mañana. ¡Vuelve entonces!
¡Oooh! ¡Gracias! ¿Te interesa algún artículo?
¡Adiós! ¡Vuelve pronto!
¡Oooh! ¡No tienes Rupias suficientes! ¡Una pena!
¡No puedes llevar más!
Gracias a ti, ¡lo he vendido todo!
¡Oooh! ¡Bienvenido! Creo que es la primera vez que nos vemos, ¿verdad? ¡Pero yo lo sé todo de ti! Voy a cerrar la tienda dentro de siete días, ¡así que estamos en liquidación!
¡Oooh! ¡Bienvenido! Voy a cerrar la tienda dentro de siete días. ¡Estamos en liquidación!
¡Oooh! ¡Cierro la tienda dentro de seis días! Tenemos ofertas especiales porque estamos en liquidación, ¿sabes?
¡Oooh! Cerraré la tienda dentro de cinco días. ¡Estamos en liquidación por tiempo limitado!
Cierro la tienda dentro de cuatro días. Estoy en liquidación, así que si estás interesado en algo, adelante.
En tres días habré cerrado la tienda. Si quieres algo, ¡no pierdas el tiempo!
Echaré el cerrojo a la tienda en solo dos días. Ya sabes, estamos en liquidación por tiempo limitado.
¡Oooh! ¡Mañana cerraré la tienda definitivamente... y se acabará la liquidación! Si quieres algo, ¡no te lo pienses!
¡Oooh! Hoy es el último día de la tienda. ¡Todo en liquidación! ¡No te lo pienses!
¡Oooh! ¡Bienvenido! ¡He reformado la tienda! Bienvenido a la gran reapertura. ¡Echa un ojo! ¡No te mentí! Sí que cerré la tienda... ¡pero para darle un aire nuevo!
Linebeck
¡Eh, Link! ¡Siento el parón sin avisar!
Linebeck
Ups, lo siento de verdad. ¡El motor se ha vuelto tarumba!
Linebeck
Ese maldito barco fantasma es el culpable. ¡Seguro! ¡No me cabe duda!
Linebeck
Será mejor que me ponga manos a la obra y arregle el motor cuanto antes.
Linebeck
¡Yo me ocupo, grumetillo! Tú tienes otras cosas de las que encargarte.
Linebeck
¡Toma el timón y ve hacia el barco fantasma! ¿Cómo?¡Yo no!
Linebeck
Te seré sincero, grumete, ¿cómo voy a saberlo? ¡Usa un poco la cabeza!
Linebeck
¡¿Cómo que tú no?! ¿Es que no sabes llevar el timón? Si yo puedo, ¡tú también!
Linebeck
¡Link! ¡Yo te guiaré hasta el barco fantasma!
Linebeck
¡Ugh! ¿Es que siempre tienes que ser tan entusiasta con todo?
Linebeck
Aquí deberías dar el todo por el todo..., ¡y no te estás luciendo!
Linebeck
¿Sí?...
Linebeck
¡Eso va por ti, Link! ¡El timón es tuyo!
Linebeck
Me uniré a los Espíritus del Poder y la Sabiduría para guiarte hasta el barco.
¡¿Hacia adónde vas, Link?!
¡Ya te tengo! ¿Cuánto ha pasado desde la última vez que nos cruzamos?... ¿Eh?... ¡Tú no eres Linebeck! ¡Tú, pequeñajo de verde! ¡Dime dónde está esa rata de Linebeck! ... Conque no quieres soltar prenda, ¿eh? Necio eres si pretendes jugar con Jolene... ¿No piensas decírmelo? Entiendo... Pues entonces... ¡Tú recibirás el castigo!
¡Linebeck! ¡Da la cara! ¡Ah!... ¡Tú, otra vez! El pequeñajo de verde... ¿Piensas decirme dónde está Linebeck? No, claro... Lo suponía. Bueno, pues tendré que ocuparme de cada uno por orden... ¡Y tú serás el primero! ¡Prepárate para recibir tu castigo!
¡Ugh! Humillada por un criajo vestido de verde... ¡Linebeck! ¡Escúchame bien! ¡Has entrenado bien a tu perro faldero! Antes de irme, solo diré una cosa más...
¡Jo!... Otra vez no... Solo tengo una última cosa que decir...
Agh... ¡Recuerda este día, y recuérdalo bien! ¿Me oyes?
¡Tú!... ¡No creas que con esta escaramuza has ganado la guerra! ¿Me oyes?
Yo... ¡Hoy no me siento bien! ¿Me oyes?
Yo... ¡Espero que estés muy orgulloso de ti mismo! ¿Me oyes?
Tú... ¡Deberías aprender a darle cuartelillo a las chicas! ¿Me oyes?
¡Uff! Desde luego que esta chiquilla nunca aprenderá. Toma, esto perteneció a un buen amigo. ¡Para ti, Link!
¡Vaya! ¡No viene mal para la espalda meterse aquí de vez en cuando! Toma esto por haberte hecho cargo de esa loca, Link. ¡Todo tuyo!
¡Vaya! Digas lo que digas, esa chica sabe bien dárselas de pirata. "Linebeck, inspector profesional de cajas"... ¿Tiene gancho? ¡Toma esto por haberte librado de esa neurótica, Link!
¡No se cansa nunca! Gracias por quitártela de encima, Link. ¡Toma una cosilla!
Estoy hasta el gorro de ver a esa chica hasta en la sopa. ¡Toma, Link, una propinilla!
Eh, ¿has visto qué pedazo de grano tenía en la nariz? ¡Ja! ¿Que cómo he tenido tiempo de fijarme en algo así? ¡Estaba en una caja y me aburría! Vamos, ¡dame cuartelillo! En fin, salgamos de aquí antes de que le dé por volver.
¡Eh! ¡Nos marchamos, Link! ¡Dejemos atrás estas aguas!
¡Te toca, Link! ¡Nos han abordado! ¡Envía a esos perros al fondo del mar! ¡Adelante!
¡Link, nos han abordado! ¡Acaba con todos ellos! ¡Es una orden directa de tu capitán! ¡Haz que se arrepientan!
¡Tu turno, Link! ¡Unos malvados monstruos han abordado el barco! ¡Como oficial al mando, te ordeno que te libres de ellos! ¡Vamos! ¡A la carga! ¡Yijaaaa!
¡Ja! ¿De verdad creían que tenían alguna oportunidad contra nosotros? Patético. Bueno, Link..., ¡aquí tienes una pequeña recompensa!
¡Menudos malandrines! Toma, Link... No es mucho, pero menos da una piedra...
¿De verdad creían que podrían con nosotros? ¡Pobres necios! Bueno, Link... Aquí tienes una cosilla...
¡Vaya! ¡Como siempre, sin mayores problemas! ¡Toma, Link! No es mucho, pero quizá te llegue para comprar algo.
¡Bueno, Link! ¡Larguémonos de estas aguas a la de ya!
... ¡Esto no ha acabado todavía!
¡Eh, Link! ¿Qué haces? Después de acometer con fuerza, Jolene es vulnerable por unos instantes. ¡Observa sus movimientos y atácala por la espalda en el momento justo!
¡¿Qué ha sido ese ruido?! ¿Serán imaginaciones mías?
Linebeck
Bueno, Link...
Linebeck
¡Tenemos que salir de aquí! No es momento para quedarse quietos como pasmarotes. El abuelo ha dicho que Zauz, el herrero tiene la pista que buscamos.
Linebeck
¡Tenemos que encontrar a ese herrero y derrotar a Bellum! Y entonces...
Linebeck
¡Y entonces el tesoro será todo para mí! ¡Ja, ja, ja, ja!
Linebeck
¿Qué pasa contigo? Eh, Link... ¿De verdad tenemos que cargar con este tipo?
Linebeck
... ¡Cuidadito!
Linebeck
En fin, ¡pongámonos en marcha!
Linebeck
Zauz vive en una isla al norte de Isla del Viento, ¿verdad? No debería de estar muy lejos de aquí.
Linebeck
¡Sip! ¡Dejemos de perder el tiempo!
Linebeck
¡A toda máquina!
Me alegro de ver que estás bien, chico de verde. He oído mucho sobre tus aventuras y lo que tratas de llevar a cabo... ¡Ja! ¡No te hagas el tonto conmigo! ¡Aquí todos saben lo que se cuece! ¡Sí, lo del monstruo, Bellum, y la Espada del Más Allá, que puede acabar con él! ¡Y tú, Sr. Caja de madera! ¡Será mejor que escuches también con atención!
¡...!
Chico de verde, lo que pretendes es digno solo de los más necios. Da igual a quién quieras salvar, si te enfrentas a ese monstruo... tus esfuerzos y tu vida se habrán perdido en vano. ... Dicho eso, si realmente no tienes ningún apego a tu existencia... ¡Enfréntate a mí! ¡Nadie como yo domina el arte de la esgrima pirata! ¡Aguarda sólo un instante!
¡Jun! Sigues siendo muy fuerte, joven de verde. Creo que lo que pretendes hacer es una auténtica locura, sin embargo... siento algo en tu arrolladora personalidad que... me atrae. Quien un día me robó el corazón tenía tu misma mirada. ... Chico de verde, habla en mi nombre con el hombre que se oculta en la caja. Dile que debería tomar notas, pues puede que así aprendiera algo.
Tú... ¡Eres un patán, Linebeck!
¡Vaya! ¿Qué le pasa a esa chica? ¿Ves? ¡Por eso no entiendo a las mujeres!
Oye..., Linebeck. ¿De qué la conoces exactamente?
Pues... Bueno, fue hace mucho. Iba yo navegando por estas aguas... Y resulta que me crucé con su barco justo cuando un monstruo lo atacaba. ¿Qué puedo decir? Embestí a la bestia con mi navío y le salvé la vida.
¡Ahí va! ¡Menuda historia!
Ejem, a decir verdad... yo solo estaba tratando de huir. Perdí el control del barco y este se fue directo contra el monstruo... Después de eso, Jolene y yo comenzamos a viajar juntos... Pero no tardé en darme cuenta de que éramos de mundos muy diferentes. Verás, es algo vergonzoso, pero resultó que ella era mucho más dura que yo. Además, a mí no me va eso de la vida ajetreada de los piratas, ya sabes. Yo siempre he preferido un estilo más... relajado de conseguir tesoros. Al final, Jolene y yo empezamos a distanciarnos cada vez más... Sabía que tenía que cortar por lo sano, así que bueno... ya sabes...
¿Qué?
Pues... me largué con buena parte de su tesoro.
¡Eres de lo que no hay! ¡Linebeck! ¿Cómo pudiste hacer eso?
¡Ja, ja! ¡El caso es que desde entonces va tras de mí buscando venganza! ¡Y tampoco fue para tanto! La verdad es que no había tanto tesoro. Si hubiera sabido que significaba tanto para ella como para ponerse así... ¡Es una mujer de lo más obstinada... y rencorosa!
Oh..., Linebeck. Pero mira que llegas a ser...
Terry
Oooh, bienvenido al barco mercante de Terry. ¡Aquí encontrarás de todo!
Toca el artículo que te interese.
Saco de bombas: … Rupias. Con él podrás llevar más bombas. ¡Único!
Pieza de barco: …. … Rupias. ¡Una ganga!
Pieza de barco: …. … Rupias. ¡De calidad!
Tesoro: …. … Rupias. ¡Vaya ganga!
Tesoro: …. … Rupias. ¡Ahora o nunca!
Algo bueno: … Rupias. Acumula cuantos puedas y no te arrepentirás.
Terry
¡Oooh! ¡Adelante, en la tienda de Terry encontrarás lo que quieras! El total de puntos que tienes es …. Sigue acumulando puntos y no te arrepentirás.
Ahora mismo estoy sin existencias, pero tengo hecho un buen pedido.
Terry
¡Oooh! ¡Adelante, en la tienda de Terry encontrarás lo que quieras! El total de puntos que tienes es …. Sigue acumulando puntos y no te arrepentirás. Y hoy es el Día del cliente. ¡Obtendrás cinco veces más puntos por cada compra!
Terry
¡Un cupón extraordinario! ¿Quieres usarlo? SíNo
Terry
¿No sabes para qué sirve? ¡Tendrás que decirme lo extraordinario que soy! ¡Habla! ¡Estoy esperando unos buenos piropos!
Terry
¿Sí?...
Terry
¿En serio?...
Terry
¡No me digas!... ¡Oooh, jo, jo!
Terry
Yo... ¡Oooh, jo, jo! Ju, ju, ju, ju...
Terry
Has hecho que me ponga como un tomate... ...
Terry
Bueno, creo que ya ha sido suficiente. ¡Gracias por esos bonitos cumplidos!
Terry
¡Oooh! ¡Si es mi estimado Cliente VIP! ¡Gracias por tu fidelidad! Por ser tú, mantendré los precios y no los subiré.
Terry
¡Oooh! Lo siento, pero he vendido toda la mercancía. Espero un nuevo pedido para mañana, así que pásate por aquí.
Poción roja: … Rup. ¡Con ella recuperarás seis corazones! ¡Oferta especial!
Poción púrpura: … Rup. ¡Te da ocho corazones y actúa sola si te dejan K.O.!
Poción amarilla: … Rup. ¡Te devuelve todos tus corazones! Genial, ¿no?
¡Esta poción roja devuelve 6 corazones! ¡Gratis con el cupón de regalo!
¡Esta poción púrpura te da 8 corazones! ¡Gratis con el cupón de regalo!
Con esta poción amarilla recuperas la salud. ¡Gratis con cupón de regalo!
Oooh, siento decirte que ahora mismo no tengo nada a la venta...
¡Gracias! ¿Hay algo más que pueda ofrecerte?
¡Hasta otra!
¡Oooh! ¡No tienes suficientes Rupias! Seamos serios...
No necesitas llevar más, créeme.
Gracias a tus compras, no tengo nada más que vender.
Voy a crear una tarjeta de cliente solo para ti. Cuanto más compres, más puntos conseguirás y más feliz serás. ¡Yo mimo a mis clientes! ¡Ninguna otra tienda ofrece tanto como yo!
Y con esto acabas de llegar a la cifra de … puntos. ¡Si llegas a 20 puntos te nombraré Cliente Plata!
¡Oooh! ¡Ya tienes … puntos! ¡Desde ahora serás un Cliente Plata! Y como premio, ¡una rebaja del 10% en todo y un magnífico premio... que te llegará por correo en menos de una semana! ¡No seas impaciente! ¿Qué tal te sonaría ser un Cliente Oro? ¡Pues sigue comprando y lo lograrás!
¡Ya tienes un total de … puntos! ¡Si llegas a 50 puntos, te concederé el estatus de Cliente Oro!
¡Oooh! ¡Pero si tienes … puntos! ¡Te nombro oficialmente Cliente Oro! ¡Tendrás un 20% de descuento en todo y un increíble premio... que te llegará por correo durante esta semana! ¡No seas impaciente! Y ahora, ¡trata de reunir puntos para convertirte en Cliente Platino!
¡No paras de sumar puntos! ¡Ya tienes …! Si consigues llegar a los 100 puntos, ¡te nombraré Cliente Platino!
¡Oooh! ¡Tienes … puntos! ¡Solo puedo felicitar a mi nuevo Cliente Platino! ¡Tendrás un 30% de descuento en todo y un premio alucinante... que te llegará por correo durante esta semana! ¡No seas impaciente! Y ahora, ¡a por el estatus de Cliente VIP!
¡Acumulas ya … puntos! ¡Si llegas a los 200 puntos te nombraré Cliente VIP!
¡Oooh! ¡Pero si tienes ya … puntos! ¡Ya eres oficialmente un Cliente VIP de Terry! ¡Tendrás un 40% de descuento en todo y una bonita carta! ¡Seguro que estás deseando recibirla! Ya no puedes conseguir más puntos, ¡pero sigue comprando en mis tiendas!
Terry
¡Oooh! ¡Un cupón especial! ¿Quieres usarlo? SíNo
Terry
Oh, bueno... Como quieras.
Terry
Este es un cupón muy especial para reforzar los lazos entre... vendedor y cliente. ¿Estás listo?...
Terry
¡Eres lo máximo!
Terry
¡Eres lo máaaaaaaaximo!
Terry
¡Eres lo máximoooooo! ¡Y uno más de propina!
Terry
¡Eres lo máaaaaxiiiimoooo!
Terry
Arf... Uff... Creo que ya es suficiente. ¿Qué tal te sientes? ¿Contento? ¿Más animado?
Terry
Oooh, ¡un cupón de regalo! ¿Quieres canjearlo? SíAhora no
Terry
¡Un cupón de regalo! ¡Qué maravilloso día!
¡Listo! ¡Gracias por usar el cupón de regalo!
Saco de bombas: … Rupias. ¡Gratis con el cupón de regalo!
Pieza de barco: …. ¡Gratis con el cupón de regalo!
Pieza de barco: …. ¡Gratis con el cupón de regalo!
Tesoro: …. ¡Gratis con el cupón de regalo!
Tesoro: …. ¡Gratis con el cupón de regalo!
Algo bueno: … Rupias. ¡Gratis con el cupón de regalo!
Terry
Umm... No oigo nada... No esperaba esto de un cliente...
Tetra
...