Isla del Cañón

Para The Legend of Zelda: Phantom Hourglass en Nintendo DS.

74 frases

Donde el juego pone el nombre elegido, estas páginas muestran Link.

¡Has conseguido el cañón! Puedes instalar esta pieza de Eddo en tu barco.
¡Has conseguido la grúa! Ahora puedes recoger tesoros del fondo del mar. Toca "Cazatesoros" en el menú de navegación para buscar tesoros.
Has conseguido la pieza de barco: …. ¡Te la mereces por superar varias Partidas especiales del modo Duelo!
Has conseguido la pieza de barco: …. ¡Te la mereces por superar varias Partidas especiales del modo Duelo!
Has conseguido la pieza de barco: …. ¡Te la mereces por superar varias Partidas especiales del modo Duelo!
Has conseguido la pieza de barco: …. ¡Te la mereces por superar varias Partidas especiales del modo Duelo!
Isla del Cañón
Fuzo
¡Hola! Esta es la tienda del Maestro Eddo. Yo soy Fuzo, su aprendiz. ¿Quién eres tú? Ah, pues encantado, Link. ¿Dices que quieres un cañón? Lo siento, pero todavía no tenemos ninguno a la venta. El maestro está encerrado en su despacho diseñando un nuevo modelo. ¡Ha echado la llave para que nadie le moleste hasta que acabe!
Fuzo
¡Bienvenido al desguace de barcos del Maestro Eddo!
↑　Huerto de bombas →　Taller de Eddo
¿Dónde puede hallarse fortuna? ¿Quizá allá donde las abejas acuden?
¡Peligro! ¡No pasar!
↑　Huerto de bombas
→　Taller de Eddo
→　Taller de Eddo
Eddo
En efecto, yo soy Eddo, el dueño de esto. ¿Qué quieres? ¿¡Qué!? ¿Que quieres un cañón? Me impresionas. ¿Has venido hasta aquí sólo por uno de mis cañones? No tienes mal ojo para ser aún un marinero aficionado... Pues has de saber que mis cañones se fabrican con piezas selectas... y solo funcionan con los mejores explosivos. Así que espero que estés dispuesto a soltar una buena suma por ellos. ¿Crees que estás preparado para oír el precio? SíPues...
Eddo
Je, je. Tú mismo, pero no me culpes si te dejas aquí una buena pasta.
Eddo
¡Je, je! Lo suponía. No puedes hacer frente a algo así, ¿no? Un cañón no es una broma, muchacho.
Eddo
¿¡Qué!? ¿De dónde has sacado tú 50 Rupias? Bah, es igual. Mientras puedas permitírtelo... ¡Ya tienes cañón!
Eddo
Bueno, ¿qué será lo próximo? Quizá una grúa para tesoros... ¡Vuelve pronto para admirar mi nueva creación!
Eddo
¡Eso pensaba! ¡Seguro que no verás 50 Rupias juntas en toda tu vida!
Eddo
¿Qué? ¿En serio quieres saberlo? Bueno, si tienes curiosidad... ¿Listo para oír por cuánto te saldría la broma? SíNo
Eddo
¡Suplica cuanto quieras! ¡50 Rupias! ¡Ni una menos! ValeNo
Eddo
¿No puedes permitírtelo? ¡Si no tienes dinero, no me hagas perder el tiempo!
Linebeck
¡Vaya! Así que ya tienes la grúa para tesoros, Link. Ahora podrás sacar cosas del fondo del mar. ¿Estás listo para zarpar? SíNo
Linebeck
¡Tenemos que poner rumbo a Isla Mercay cuanto antes! ¡Vamos!Aún no
Linebeck
¿Tienes ya el cañón? Yo acabo de desper... ¡de acabar las reparaciones!
Linebeck
¿Qué? ¡Pues cuando dejes de holgazanear, empieza a darte prisa!
Linebeck
Tenemos que ir a Isla del Fuego. ¿Zarpamos ya? SíNo
Fuzo
¿Ya tienes el cañón, Link? ¡Bien!
Eddo
Ahora me pondré a diseñar una grúa para rescatar tesoros del fondo del mar. Nos vemos. Por esa puerta podrás volver al muelle.
Linebeck
Ese tal Eddo debería de estar aquí, por algo la llamarán Isla del Cañón. ¡Ahora ve a conseguir uno de esos famosos cañones! ¿O es que prefieres que nos hagamos a la mar? SíNo
Linebeck
Pues, ¡hale! ¡Vuelve con un cañón bajo el brazo!
Linebeck
Lo que yo digo..., rarito, rarito...
El barco necesita unos ajustes, así que tendrás que ir solo a por el cañón.
La puerta está cerrada y parece que no se puede abrir desde este lado.
Eddo
Vamos, no lo ocultes. No podría negárselo a un admirador como tú. No todo en esta vida se paga con Rupias, ¿sabes? A ver, grita sin reparos para demostrarme cuánto quieres esa grúa.
Fuzo
Oh, Link, me alegro de verte. El Maestro está enfrascado en el diseño de su nueva grúa para tesoros.
Fuzo
¡Jo, jo! ¡Has conseguido la grúa! Supongo que realmente no gritarías demasiado fuerte, ¿no? Un chico listo como tú sabría que con chasquear los dedos habría bastado. ¡Vaya papeleta si de verdad te has puesto a berrear!
Fuzo
¡El fondo de la mar está plagado de tesoros! ¡Vamos, a por ellos!
Eddo
Sí... ¡Sí! ¡Al fin está lista! La grúa te permitirá llegar hasta el fondo del mar para rescatar tesoros. ¿Qué? ¿No fuiste tú el crío al que le vendí el cañón? ¿¡Y ahora quieres también la grúa!? ¿Has venido a toda prisa tras recibir una de mis cartas? Je, je... ¡Lo has dejado todo para correr hasta mi invento! Admítelo. Eres un admirador de mi trabajo. SíPues no...
Eddo
¡Je, je! ¡Da igual la coba que me des, tendrás que sudar para conseguirla! Vamos, ¡demuéstrame cuánto quieres la grúa! ¡Grita sin reparos!
Eddo
¿Qué?... ¿Qué ha sido eso? ¡No he oído nada! ¡No hay trato! Si quieres la grúa, ¡grita como es debido!
Eddo
Je, je. ¿Eso es para ti "sin reparos"? Bueno, por ese gritito... Te venderé la grúa por 1000 Rupias. ¿Aceptas? SíNo
Eddo
No está mal, mmm... Por ese grito... Te dejo la grúa en solo 300 Rupias. ¿Trato hecho? SíNo
Eddo
¡Menudos pulmones! Un grito de categoría. Sí. A ver... Está bien. Te dejo la grúa en 200 Rupias. ¿Hace? SíNo
Eddo
¿Quieres la grúa? ¡Pues haz que tu voz se oiga alta y clara! Depende de cómo lo hagas, fijaré el precio. ¡Adelante!
Eddo
¡Je, je! Veo que vas, como siempre, con los bolsillos llenos de Rupias. La verdad es que no me sorprende. La grúa es toda tuya.
Eddo
¡Je, je! Eso pensaba. Ya sé que el precio no está al alcance de cualquiera...
Eddo
Si se te rompe la grúa, llévala a los astilleros de Isla Mercay. Te cobrarán un ojo de la cara, pero al menos la dejarán impecable.
Fuzo
¿Qué? ¿El Maestro te ha dicho que grites sin reparos? Pues no te cortes y dile fuerte algo como: ¡Quiero la grúa!
Linebeck
¿Listo para zarpar, Link? SíNo
Linebeck
¿Qué? ¿Quieres que nos vayamos de la isla? SíAún no
Linebeck
¡Pues sube a bordo! ¡A toda máquina!
Linebeck
¿Qué? ¡No me hagas perder el tiempo!
Fuzo
Sé que el Maestro quiere vender el cañón en el que está trabajando. Vuelve más adelante si de verdad quieres hacerte con uno.
Fuzo
Si de verdad quieres un cañón, ve a hablar con el Maestro. Tendrás que atravesar la isla para dar con la puerta trasera, ¡pero es peligroso! Esa puerta nunca se cierra, así que por allí podrás entrar a ver al Maestro. Yo puedo abrirte la puerta que lleva al corazón de la isla. ¡Sígueme!
Fuzo
Mucho cuidado, jovencito. Hay monstruos acechando por toda la isla.
Fuzo
Si de verdad quieres un cañón, habla con el Maestro. Tendrás que ir por la puerta que te abrí antes. Es peligroso, lo sé.
Fuzo
¡Cuidado con las colmenas!
Eddo
¿Listo?
Eddo
¿Sorprendido? ¡Ja! ¿Con quién creías que te jugabas el tipo?
Eddo
¿Estás dispuesto a apoquinar 50 Rupias?
Eddo
¡Solo cuesta... 50 Rupias!
Eddo
Ya sé que con 50 Rupias vivirías a cuerpo de rey en esta isla. Nadie te culparía si no puedes pagarlas. ¡Puedo!No puedo
Linebeck
¡Salgamos en busca de tesoros! ¡Adelante!
Fuzo
¡Eh, hemos estado esperándote, Link! He oído que has logrado 4 Logros especiales en el modo Duelo. ¡Increíble! ¿Sabías que yo soy el Presidente de los amigos del modo Duelo?
Fuzo
¡Enhorabuena por tus Logros especiales! Te he dejado un premio en ese cofre del tesoro. ¡Es todo tuyo!
Fuzo
¡Felicidades por tus Logros especiales! ¡Aquí tienes tu último premio!
Fuzo
Mucho cuidado. Parece que las aguas cercanas están infestadas de monstruos. ¡En menudo mundo nos ha tocado vivir!
Fuzo
Los amigos del modo Duelo obsequian con premios a quienes consiguen... Logros especiales, ¿sabes? Te he dejado un pequeño premio en ese cofre. ¡Es todo tuyo! ¡Y sigue disfrutando del modo Duelo!
Eddo
¡Voy a decirlo!
Eddo
¡Prepárate, muchacho! ¡Voy a decirlo! De verdad, ¡que voy!
Linebeck
¿En serio? ¿Quieres que zarpemos? SíNo