Isla Goron

Para The Legend of Zelda: Phantom Hourglass en Nintendo DS.

300 frases

Donde el juego pone el nombre elegido, estas páginas muestran Link.

Has puesto los goropies en Isla Goron, forastero. ¡Preséntate! Nosotros los Goron somos muy orgullosos y no jugamos con goroextraños.
Primero preséntate a todos los Goron de la goroisla. Si no, nada de jugar.
¡Y he dicho que a todos los Goron! ¡Que no falte ni gorouno!
¡Me alegro tanto de que ya seas parte de la gorotribu, GoroLink! ¿Juegas al goroescondite con Gongoron? ¡Está cerca de aquí!
¿Estás aburrido? ¿Quieres jugar conmigo un gororrato, GoroLink? ¡Oh! ¡Tienes el gorometal puro! ¡No puedes llevártelo sin más!
Qué extraño. No suelen venir muchos goroextranjeros por aquí. Estás en nuestro gorohogar, excavado en la dura gororroca. Nos encanta, porque es fresco en goroverano y calentito en goroinvierno.
Estás en nuestro gorohogar, excavado en la dura gororroca. Nos encanta, porque es fresco en goroverano y calentito en goroinvierno.
¡Todos nuestros gorohogares se hacen de la misma goromanera! ¡No hay nada más perfecto!
Así que ya eres miembro de nuestra gorotribu, ¿no, GoroLink? Deberías excavarte un buen gorohogar. ¡Nada mejor para una gorovida Goron!
¿Qué haces con el metal puro de nuestra gorotribu? ¡GoroLink!... ¿Por qué pierdes el tiempo con eso en lugar de hacerte un buen gorohogar?
¡Hay unas gorocriaturas muy raras en esas rocas! ¡Haz que se vayan! No puedo hablar contigo con estos monstruos merodeando por aquí.
¡Hay unas gorocriaturas muy raras en esas rocas! ¡Acaba con ellas! Me dan mucho miedo. No puedo hablar contigo sabiendo que andan cerca.
Parece que ya te has presentado a todos los Goron de la gorotribu. Pronto podrás convertirte en uno de los nuestros.
¡Ya eres uno de los nuestros, GoroLink! ¿Quién? ¿Gongoron? Creo que le ví corriendo hacia el goroeste.
¿Qué haces con el metal puro de la gorotribu, GoroLink?
No te conozco..., pero no me importa charlar contigo. Y te contaré algo sobre nuestro gorojefe. Se pirra por los gorojuegos. De hecho, lo que más le gusta es hacer preguntas sobre la goroisla.
A nuestro gorojefe le encanta jugar a las goropreguntas. Pero solo pregunta cosas sobre la gorovida en la isla.
¡Veo que te has pateado bien la goroisla! ¿Has prestado atención a todos los gorodetalles que has visto, goroextranjero?
¡He oído que ahora eres de la gorotribu, GoroLink! ¿Te ayudó el goroconsejo que te di? ¡Espero que sí!
¿Qué haces con el metal puro de la goroisla, GoroLink?
¡Mira qué gorobarco! ¡Es increíble!...
El gorotiempo se para cuando lo contemplo. ¡Oh, si fuese mío!...
El gorotiempo se para cuando lo contemplo. ¡Oh, si fuese mío!... Si alguna vez tengo un gorobarco como ese, lo llamaré Goronbeck I.
¿Ya eres oficialmente de los nuestros? ¡Bienvenido, GoroLink! ¿Preguntas por Gongoron? Ni idea, estaba distraído contemplando el gorobarco.
¿Qué se siente al surcar el goromar, GoroLink? ¿Es muy grande? Ojalá pudiera viajar por él algún gorodía.
No me suena tu gorocara. ¿Has venido en el gorobarco? Mi padre está embobado con ese goronavío. Si alguien hablara con él...
Alguien debería decirle a mi goropadre que no es normal que... se pase el día mirando embobado ese gorobarco.
Alguien debería decirle a mi goropadre que no es normal que... se pase el día mirando embobado ese gorobarco. Por mucho que lo mire, ¡nunca subirá a gorobordo!
¿Ya eres de los nuestros, GoroLink? ¡Entonces el gorobarco también se quedará! ¡Ya lo estoy viendo!...
¿Por qué vas de aquí para allá con el metal puro, GoroLink? ¡Tendrías que estar hablando con mi goropadre para meterle en cintura!
¡Un goroextranjero! ¿Has oído hablar de las gorocastañas? ¡A mí me encantan! ¡Los Goron las comemos para crecer y convertirnos en Goron grandes y sanos!
¡Adoro comer gorocastañas! ¡Son lo mejor para hacerme un Goron grandote!
Así que quieres ser un Goron... ¡Pues lo llevas claro, majete!
He oído que ahora eres un Goron, goropequeño GoroLink. ¡Pero yo quiero convertirme en un gran Goron!
¿Me reconoces, GoroLink? ¡Soy el pequeño Goron que ahora ya es un gran Goron! ¡Pero tú sigues muy pequeño! ¡Come más gorocastañas!
Eres un goroextranjero, y los Goron no hablamos con quienes no conocemos. Así que no puedo decirte que la gorocasa del jefe está aquí.
¡No puedo decirte que la gorocasa del jefe está aquí!
Solo cuando seas uno de los nuestros, te aceptaremos sin reparos. Sigues siendo un goroextranjero, y no hablo con gorodesconocidos.
¡Bienvenido a la gorotribu de los Goron, GoroLink! ¿Gongoron? Le vi salir corriendo hacia el oeste de la goroisla.
¡No, colega! ¿Qué haces con nuestro metal puro, GoroLink? ¡Es un gorotesoro! ¡No puedes llevártelo sin más!
¡Pequeño goroextranjero! ¡Tú no eres uno de los nuestros! ¡Solo los Goron pueden entrar ahí!
¡No eres un Goron! ¡Solo los Goron pueden entrar ahí!
¡Solo los Goron pueden entrar ahí! ¡Para entrar, lo único que puedes hacer es convertirte en un Goron!
¡Eh, GoroLink! ¡Ya te has convertido oficialmente en Goron! ¿Gongoron? No, la verdad es que no le he visto.
¿Por qué tienes el gorometal puro, GoroLink? Necesitas el goropermiso del jefe Goron. ¡Si no, tendrás goroproblemas!
¿Ya nos dejas, GoroLink?... No será lo goromismo sin ti. Vuelve cuando quieras.
¡Vaya! Así que nos dejas, GoroLink... ¡Escarba un gorohogar allá adonde te lleve tu próximo goroviaje!
¿Entonces nos dejas, GoroLink? Esto no será lo mismo. Si vuelve a aparecer un goromonstruo, ¡espero que andes muy cerca!
Lamento que te marches, GoroLink. Ahora que empezabas a conocer la goroisla... No nos olvides nunca.
He oído que piensas abandonar la goroisla, GoroLink. Algún gorodía yo también me marcharé de aquí. ¡Ojalá nos veamos!
Así que zarparás pronto, GoroLink... Bueno, vuelve de vez en cuando para que mi padre admire tu gorobarco.
¿De verdad te marchas, GoroLink? ¡Comeré muchas gorocastañas mientras estás fuera para crecer más!
Así que te vas, GoroLink. Odio las gorodespedidas. Así que vete ya. ... ¡Bueno, espera! Vuelve alguna gorovez, ¿vale?
Supongo que nos dejas, GoroLink. ¡Yo me ocuparé de cuidar a todos en tu goroausencia!
Entonces, ¿Gongoron se ha escapado, GoroLink? ¡Le vi correr hacia el este! ¡Atrápalo rápido para jugar conmigo!
¿Has encontrado a Gongoron? ¿Qué? ¿Se te ha escapado?
¿Has encontrado ya a Gongoron, GoroLink? ¡Deberías pararte un gororrato a contemplar ese hermoso gorobarco!
¿Por qué vas tan deprisa, GoroLink? ¿Qué? ¿Gongoron? ¡Le vi correr hacia el este!
¡Ahora que eres un Goron, puedes entrar, GoroLink! Si buscas al pequeño Gongoron, le he visto ir hacia el gorotemplo.
¿Has encontrado a Gongoron, GoroLink? ¡Pues juega conmigo entonces! ¿A qué quieres jugar?
¿Has dado ya con Gongoron, GoroLink?
¡Siempre estás tan gorocupado, GoroLink!
¡Siempre que te veo vas con goroprisas!
¿Has oído hablar de algo llamado gorotienda? ¡Pues tenemos una!
¿Sabes qué es una gorotienda? Te lo explico: ¡un gorositio para vender!
¿Has ido diciendo por ahí lo de la gorotienda?
¡Así que ya eres uno de los goronuestros, GoroLink! ¿Buscas a Gongoron? ¡Está en la cumbre de esa gororroca!
¿Qué? ¿Has perdido a Gongoron? ¡Le ví en la gorotienda!
¿Has encontrado ya al pequeño Gongoron? ¿Has mirado en la gorotienda?
¿De dónde has sacado el gorometal puro? ¡No sabía que tuvieran algo así en la gorotienda!
¿Te marchas de la goroisla, GoroLink? Te echaremos de goromenos.
¿Quieres cruzar a esta goroparte? Colocaré el goropuente para ti.
Ahora podrás cruzar siempre que quieras... ¡y gorogratis!
¿Ya te has presentado a todos? Solo pregunto...
¡Oh, ya eres uno de los goronuestros, GoroLink! ¿Qué? ¿Gongoron? Le ví irse por aquí...
Vi a Gongoron irse por aquí.
¿Encontraste a Gongoron? Estoy seguro de que no ha cruzado este goropuente.
¿Adónde te llevas nuestro gorometal puro?
¿Adónde vas? ¿Te marchas de la goroisla? Esto estará muy aburrido sin ti...
¿Conoces el gran gorosecreto Goron? No debería decírtelo... Lo que nosotros llamamos goroámbar Goron, es en realidad... ¡No! ¡No debo revelar el gorosecreto! ¡Sigues siendo un goroextranjero!
Lo que nosotros llamamos goroámbar Goron, es en realidad... ¡No! ¡No debo revelar el gorosecreto! ¡Sigues siendo un goroextranjero!
¡Para conocer los gorosecretos Goron, hay que ser un Goron!
¡Ahora ya eres uno de los Goron, GoroLink! Pronto irás aprendiendo los gorosecretos Goron.
¿Qué haces con el gorometal puro? ¿O es un gorosecreto?
¿Te vas de la goroisla? Pues te contaré uno de los gorosecretos Goron. Hay algo especial en el goroámbar Goron. Tiene una gorocosa dentro... ¿Sabes por qué? ¡Porque nos chiflan! ¡Pero no lo cuentes!
¡Gracias, goroextranjero! ¡Menos mal que esos goromonstruos se han ido! Eres bueno, así que acepta esto como goroagradecimiento.
¡Gracias, goroextranjero! ¡Menos mal que esos goromonstruos se han ido!
El gorotiempo se para cuando lo contemplo... ¡Oh, si fuese goromío!...
¿Goroqué? ¿Ya te lo había dicho alguien? ¡Serán gorocosas tuyas!
¡Grita si necesitas alguna gorocosa!
¿No tienes goroescudo? ¡Puedes comprar uno en la gorotienda!
Si pierdes tu goroescudo, ¡aquí encontrarás uno nuevo!
¡Eh, tú! ¡Tengo goroinformación que te será muy útil! Dale un grito al gorotipo de aquí si quieres cruzar al otro gorolado. ¡No seas tímido y alza la gorovoz para que te escuche!
¡Aléjate de las arenas movedizas!
¡Bobom-bom-bobom! Activa los dos interruptores a la vez si quieres cruzar. Un bombuchu puede encargarse de todo mientras tú solo miras.
¡Bobom-bom-bobom! Hay momentos en la vida en que es necesaria la ayuda de otros... Cuando uno no es suficiente, ¡busca a alguien más!
¡Bobom-bom-bobom! En honor de la primera partida en equipo, te contaré un secreto. Mientras los bombuchus se mueven, tú también puedes hacerlo. Solo tienes que tocar la pantalla táctil y podrás moverte libremente.
¡Bobom-bom-bobom! Cuando creas que el camino ha acabado, observa bien las arenas.
¡Bobom-bom-bobom! Estas columnas no ocultan sendas, así que no uses bombas, ¡sino las escaleras!
¡Has conseguido un bombuchu! Puedes llevar hasta 10 en el saco. Seguirán el camino que les marques en el mapa.
¡Es la Bermellina! Es necesaria para forjar la espada sagrada. ¡Solo una espada forjada con los metales puros podrá acabar con Bellum!
Gongoron
¡Eh, estoy aquí, gorocolega!
¡Gongoron! ¿Has estado aquí todo este tiempo?
La goroverdad es que no... ¡Unos goromonstruos me capturaron y me trajeron! ¡Ayúdame a salir de aquí! ¡Claro!No
¿No?... ¡Tienes que sacarme! ¡Ahora eres un Goron! ¡Ayúdame a salir de aquí! ValeNo
Gorogracias. Siento haber huido de ti antes. ¡En serio!
¡No pasa nada!... Pero ahora resulta que no sabemos qué hacer...
Siempre que necesites mi goroayuda, toca mi icono en la pantalla táctil.
¡Ahora nuestros gorodestinos están unidos! ¡Si uno de nosotros cae, también caerá el otro! Yo me encargo de esto. Deja el gorocontrol en mis goromanos.
¡Qué alegría que estés bien! ¡Enseguida te sacamos! ¡Eh, qué es eso! ¡Detrás de ti, Link!
¿Es que no piensas sacar de ahí a ese crío, Link?
Gongoron
¡Muchas gracias por tu goroayuda! Quiero crecer y hacerme muy fuerte, ¡como tú, GoroLink!
Gongoron
¡Te he estado esperando! ¡Le he contado a mi goropadre cómo vencimos a esas horribles gorobestias! ¡Tienes que decirle tú también todo lo que pasó, GoroLink!
Gongoron
¡Estás en el hogar del gorojefe Goron, el patriarca de los Goron! Yo soy su gorohijo, Gongoron. No nos gustan los goroextraños.
Gongoron
¿Quieres nuestro gorometal puro? ¡Pues nunca se lo daremos a goronadie! ¡Es el orgullo de los Goron y nunca caerá en manos de un goroextraño!
Gongoron
¡Nunca te reconoceremos como un goromiembro de la tribu, goroextranjero! Si quieres el gorometal puro, ¡trata de alcanzarme!
Gongoron
¡Atrápame si puedes, goroextranjero!
Gongoron
¡Por aquí! ¡Por aquí!
Gongoron
...¿Es verdad que te vas de la goroisla, GoroLink? ¡Pues seré tan duro como tú y no diré goroadiós!
Gongoron
¡Nunca te aceptaremos como a un auténtico Goron, goroextranjero!
¡Acabemos juntos con ese goromonstruo, GoroLink!
¡Ahora es el goromomento! ¡Dale con todas tus gorofuerzas!
¿Qué haces? ¡Yo no soy tu goroenemigo!
¡Es increíble! ¡Has derrotado al goromonstruo que me atrapó!
¿Ves esos pinchos? Pues no nos dejan pasar...
¡No hay goroproblema! ¡Os ayudaré a quitar esa gorotrampa! ¡Os explicaré cómo pasar el gorocontrol de GoroLink a mí!
¡Mira! ¡Los pinchos se han retirado, Link!
¡Te están atacando, GoroLink!
¡Oye! ¡Aunque controles a Gongoron, tienes que tener cuidado contigo! ¡Toma tú los mandos si me oyes gritar!
Yo intentaré hacerlo caer desde aquí... y tú le atacas desde allí. ¿Gorovale?
¡Gorogracias! ¡Ahora ya soy libre otra gorovez!
No vale de goronada atacarle frontalmente... Espera una oportunidad para usar un ataque fijado... y toca repetidamente para atacarle por la goroespalda.
Gongoron
Es buen chico, pero no para ni un momento. Bueno, tenemos que volver.
¡Eh, Gongoron! ¡Link está en problemas!
¡Gorosocorro, GoroLink!
¡Gongoron! ¡Cede el control a Link!
¡Goroay! ¡Déjame el gorocontrol, GoroLink!
¡Cuando quieras cambiar a GoroLink, toca este icono!
¿Ya sabes cómo cambiar el gorocontrol? SíNo
¿Todo gorobien, GoroLink?
¡He encontrado un goroagujero por el que puedo colarme! Iré a explorar para ver si encuentro la goroforma de salir. Tendremos que separarnos un gororrato. ¡Nos vemos!
Gongoron
¡Te he estado esperando, GoroLink!
Gongoron
¡He oído mucho goroalboroto! ¿Ha pasado algo ahí dentro?
Gongoron
¡Oh! ¡Resultó que el monstruo no estaba acabado del todo! ¡Pero no le ha resistido un asalto a Link!
Gongoron
Oh, no... ¡Yo me fui porque creía que ya lo habíamos vencido!...
Gongoron
¡Pero no lo habríamos contado sin tu ayuda, Gongoron! Después de haber luchado a tu lado, te veo de forma muy diferente.
Gongoron
No ha sido goronada.
Gongoron
Creo que es gorojusto que te lleves el gorometal puro.
Gongoron
¡El gorometal puro es tuyo! ¡Allí mismo lo tienes!
Gongoron
¡Gracias, Gongoron! ¡Vayamos a por él, Link!
Gongoron
Esta es la Bermellina que los Goron custodiamos con gran gorocelo. Ya tienes lo que querías, ¿no? ¿Volverás a tu gorocasa?
Gongoron
¡Eh, Gongoron! ¡Procura no volver a perderte!
Gongoron
¡Ningún goroproblema! Ah, pasad por mi gorocasa antes de marcharos. Mi goropadre y yo os estaremos esperando. ¡Nos vemos!
¡Has vencido al goromonstruo, GoroLink!
¡El gorometal puro está justo al gorofondo! ¡Me adelantaré!
¿De verdad deseas de gorocorazón convertirte en un Goron? ¡Tendrás que demostrarlo contestando a unas goropreguntas! ¿Quieres hacer el examen Goron? ¡Solo 20 Rupias! SíNo
Ya veo... Entonces nunca verás nuestro gorometal puro...
¡Justo lo que quería oír! Primero, te explicaré las gororreglas. Te haré seis goropreguntas y te daré un goropremio por cada acierto. Pero si fallas una sola, te lo quitaré gorotodo. Y te daré un goromodín que eliminará una de las respuestas incorrectas. Es muy gorofácil. ¡Prueba y lo entenderás a la goroprimera!
¿Realmente quieres entrar a formar parte de la gorotribu Goron? ¡Tendrás que hacer el goroexamen por 20 Rupias! SíNo
¿Estás seguro de haber anotado todos los gorodetalles de la isla? ¿Te atreves con el goroexamen? ¡20 Rupias! SíNo
¡Gorojo, jo! ¿Ya andas jugando al goroescondite con Gongoron? ¡Encuentra a mi gorohijo cuanto antes!
Te haré seis goropreguntas. Así que piensa bien las respuestas que vas a dar. No uses a lo loco el goromodín, pues solo tienes uno. ¡Empecemos goroya!
¡Primera goropregunta!
El Goron de aquí... ¿A qué mira? BarcoGaviotaSolGoromodín
El Goron de aquí... ¿A qué mira? BarcoGaviotaSol
El Goron de aquí... ¿A qué mira? BarcoGaviota
¡Gorocorrecto!
¡Gorobuuuuh!
¿Quieres usar el goromodín? ¡Pues fuera una respuesta incorrecta!
¿Cuántos Goron habitan en la goroisla? 121314Goromodín
¿Cuántos Goron habitan en la goroisla? 121314
¿Cuántos Goron habitan en la goroisla? 1214
...
...
¡Gorogenial! ¡Siguiente goropregunta!
¡Sigue así! ¡Siguiente goropregunta!
¡Impresionante! ¡Siguiente goropregunta!
¿Cuántos gorohogares hay en la isla? 567Goromodín
¿Cuántos gorohogares hay en la isla? 567
¿Cuántos gorohogares hay en la isla? 67
¡Qué gorodominio! ¡Ya has contestado la mitad de las goropreguntas! ¿Crees que podrás con las que restan? ¡Veámoslo!
¡Eres muy listo, extranjero! ¡Se te ve con goroganas de ser un Goron! Pero te quedan dos goropreguntas... ¿crees que podrás con ellas?... Bueno, ¡siguiente goropregunta!
No podré decirte nada sobre el gorometal puro con respuestas como esa. Bueno, vuelve a intentarlo cuando hayas anotado todos los gorodetalles.
¡Me quedo con todas las gororrupias que te he dado! Inténtalo de goronuevo cuando sepas más sobre nuestra isla.
Una gorofácil, ¿qué número de goropregunta es esta? 345Goromodín
Una gorofácil, ¿qué número de goropregunta es esta? 345
Una gorofácil, ¿qué número de goropregunta es esta? 34
¡Has estado gorocerca! Pero ahora, debo quitarte las Rupias que te di. Cuando sepas más gorocosas sobre la isla, ¡vuelve a intentarlo!
¿Cuántos goroniños viven en la isla? 456Goromodín
¿Cuántos goroniños viven en la isla? 456
¿Cuántos goroniños viven en la isla? 56
¿Cuántos Goron hay fuera? 765Goromodín
¿Cuántos Goron hay fuera? 765
¿Cuántos Goron hay fuera? 76
¡Buen momento para usar tu goromodín! ¡Eliminaré una de las goropciones!
¡Una gorofácil! ¿Cuántas Rupias llevas ganadas? 364656Goromodín
¡Una gorofácil! ¿Cuántas Rupias llevas ganadas? 364656
¡Una gorofácil! ¿Cuántas Rupias llevas ganadas? 4656
¿Cuántos Goron están en sus gorohogares ahora? 567Goromodín
¿Cuántos Goron están en sus gorohogares ahora? 567
¿Cuántos Goron están en sus gorohogares ahora? 67
¿De qué gorocolor eran las extrañas bestias de la roca? AmarilloRojoVerdeGoromodín
¿De qué gorocolor eran las extrañas bestias de la roca? AmarilloRojoVerde
¿De qué gorocolor eran las extrañas bestias de la roca? AmarilloVerde
¡Oh, estás muy gorocerca de ser un auténtico Goron! ¡Solo tienes que contestar una última goropregunta!
... ...
... ...
Has llegado muy gorolejos. Sabes lo que te haces, goroextranjero. Eliminaré una de las dos gororrespuestas incorrectas.
¡Qué gorodivertido! Pero tendré que quedarme con tus gororrupias. ¡Has estado muy cerca de entrar en la gorotribu! ¡La próxima gorovez será!
¿Cuántas rocas hay en este gorohogar? 34NingunaGoromodín
¿Cuántas rocas hay en este gorohogar? 34Ninguna
¿Cuántas rocas hay en este gorohogar? 3Ninguna
¿Es tu gororrespuesta final, extranjero casi Goron? ¡Sí!Pues...
Gorotranquilo... Piensa sin goroprisas...
¡Enhorabuena! ¡Te has convertido en un Goron de pleno goroderecho! ¡A partir de ahora te llamaremos GoroLink! ¡Y como recompensa por tus goroconocimientos, toma esto!
De los Goron de fuera, ¿cuántos son goroadultos? 345Goromodín
De los Goron de fuera, ¿cuántos son goroadultos? 345
De los Goron de fuera, ¿cuántos son goroadultos? 45
¿Qué hay aquí? PiedraÁrbolCofreGoromodín
¿Qué hay aquí? PiedraÁrbolCofre
¿Qué hay aquí? PiedraCofre
Yo soy Biggoron, el gorojefe de la isla. Oh, así que buscas el metal puro, goroextranjero. Es un gorosímbolo muy importante para los Goron. ¡Y tú eres un goroforastero! Tendrás que convertirte en un Goron para que te revele sus gorosecretos. ...Ve a presentarte a todos los Goron de la goroisla. Luego, vuelve aquí.
¿Ya te has presentado a todos los Goron de la goroisla, extranjero? Mmm... creo que gorono. ¿Es que no quieres entrar en la gorotribu?
...¡Espera! ¡Pero si ya te has presentado a gorotodos!
Así que ya has conocido a todos los Goron de la gorotribu. Veo que estás deseando convertirte en uno de nosotros, goroextranjero.
¿Qué tal te va, GoroLink? Si lo que buscas es el gorometal puro, ¡tendrás que atrapar a Gongoron!
¡Gorogracias! ¡Ya eres un Goron de pleno goroderecho! ¡Disfruta con orgullo de tu gorovida como Goron!
¡Gorohacienda somos todos! ¡Paga tus goroimpuestos! ValeNi hablar
Eres gorocabezota, ¿eh? ¡Nadie te aceptará como Goron si no contribuyes! Son solo 146 Rupias. ¡Paga o conocerás mi goroira! Vale¡No!
... ¿Eso quieres? ¡Pues tendremos que hacerlo por las goromalas!
¿Cómo que gorono? ¡Ahora eres un gorocontribuidor, GoroLink! ¡Gorotodos pagan el impuesto de 146 Rupias! ValeNo
¡Gongoron me ha contado todo lo que te has goroesforzado! Como goropremio, puedes llevarte nuestro metal puro, la Bermellina. Cuécelo, ásalo o fórjalo. Haz lo que quieras, ahora es gorotuyo.
¿Has encontrado ya a Gongoron?... No le he visto por aquí. ¡Seguro que se ha vuelto a colar en el gorotemplo!
Debes sentirte gororgulloso de todo cuanto haces. ¡Espero que siempre sigas goroasí, GoroLink!
... ¡Goroejem! Y ahora... Ya que eres un Goron, ¡tendrás que pagar los goroimpuestos! Es un pago goroúnico de... ¡146 Rupias! ValeNo
Esto..., jefe... Sobre lo del metal puro...
Oh, goroclaro. Los años no pasan en gorobalde para mi memoria. El metal puro está a buen gororrecaudo en el gorotemplo. Ahora que eres de los goronuestros, quédatelo, GoroLink. El pequeño Gongoron te guiará hasta el gorotemplo.
Deja que Gongoron te lleve hasta el gorometal puro.
¿Has cumplido ya con tu goromisión? Gongoron también se ha ido con la esperanza de hacerse un Goron mejor. Está en alguna de las goroislas cercanas. ¡Pásate a verle!
¡Gorocorrecto!
¡Gorobuuuuh!
¡Gorocorrecto es!
¡Goronoooo!
Te he añadido un pequeño goropremio por gentileza de toda la gorotribu Goron. ¡Espero que tu gororgullo siga creciendo!
Sé lo que sientes, pero eso no es gorosuficiente... Se necesita algo más que gorointención para entrar a formar parte de la tribu.
Bueno, GoroLink. ¡Está goroclaro que ha crecido tu orgullo entre nosotros! Es difícil decirte esto, pero creo que es hora de que sigas tu gorocamino. Como gororregalo de despedida, toma el dinero de tus goroimpuestos.
¡Bienvenido a la única tienda de Isla Goron!
Linebeck
¡Ja!... ¡Novato! ¡Siempre hay tesoros en los sitios como este!
Linebeck
¿Qué hay del metal puro? ¿Eh?... ¿Quieres zarpar? SíNo
Linebeck
¡Pues deja de perder el tiempo y ponte a buscar el metal puro!
Linebeck
¡Magnífico! Vamos, sube a bordo.
Linebeck
He oído que te han nombrado Goron oficial, Link. La verdad es que lo veo una pérdida de tiempo, pero tú sabrás...
Linebeck
¿Nos vamos ya, "GoroLink"? SíAún no
Linebeck
¡Pues deja de perder el tiempo y ve a por el metal puro!
Linebeck
¡Como quieras! ¡Sube a gorobordo!
Linebeck
¡Zarpemos en busca de los demás metales puros! SíNo
Linebeck
¡No hay tiempo que perder! ¡Vuelve cuanto antes!
Linebeck
¿Esto es un metal puro? ¿En serio? Pues no es para tanto... Bueno, ¿zarpamos en busca de los otros metales? SíNo
Linebeck
¡El último metal puro! ¿Vamos a ver al herrero? SíNo
Linebeck
¿No? Bueno, tú sabrás. Seguiremos tus instintos a ver adónde nos llevan.
Linebeck
No sé si hallaremos ese metal puro, pero si hay algún tesoro... ¡me lo pido!
Linebeck
¡Serás patán, Linebeck! ¡No nos has ayudado ni una sola vez! Y, para que lo sepas, los Goron nunca aceptarían a un patán como tú.
Linebeck
¡Vamos! ¡Hay que hallar el metal puro, "GoroLink"!
Linebeck
¡Espera! Hablemos con el jefe Goron antes de irnos con el metal puro.
Linebeck
¡Bah! ¡No es momento para saluditos! ¡Ve por ese metal y tráelo! ¿Qué es más importante, el protocolo Goron o salvar a Tetra?
Linebeck
Entonces, ve a ver al jefe. ¡Pero rapidito, que hay mucho que hacer!
Linebeck
¡Lo has conseguido, grumetillo! ¡Tienes el metal puro! Estamos muy cerca ya del tes... Es decir... ¡de Tetra!
Linebeck
¿Eh?... ¡Pero si tú no has movido ni un solo dedo!
Linebeck
¡Mira que eres pejiguera, remorilla! Aquí todos hacemos sacrificios.
Linebeck
¡No podemos llevárnoslo sin más! ¡Es como si lo estuviéramos robando!
Linebeck
Por eso... ¡tienes que ir a ver al jefe y hacerte con el metal puro! ¡Deja de titubear y ponte en marcha! Tetra y el Rey del Mar necesitan ayuda.
Linebeck
¡Linebeck! Sigues sin entender a Link para nada, ¿verdad? ¡Está haciendo todo esto por Tetra y por el Rey del Mar! ¡Por el bien de todos!
Linebeck
Mmm... Sin duda eres un chaval encomiable, Link.
Linebeck
Y eso te da algo de esperanza, ¿verdad, Linebeck?
Linebeck
Ya estoy saboreando la oferta de ese viejo..., es decir, del Rey del Mar. ¡Dijo que me concedería el deseo que le pidiese! ¿Qué pediríais vosotros? Tesoros, ¿no? O quizá tres deseos más...
Linebeck
Qué raro. A saber qué ha comido este Linebeck... En fin, Link, ¡vamos a por el metal puro!
Linebeck
Esto... Eso no ha sido muy propio de mí, supongo. ¡Bah, largaos de mi vista! ¡Y traed cuanto antes ese metal puro!
Linebeck
Quizá... no sea ahora el momento...
Linebeck
Arf, arf, arf...
Linebeck
¿Cómo dices? ¡No tienes ni idea!
Linebeck
¿Es que no quieres salvar a Tetra, Link? ¿Y a qué esperamos? ¡Zarpemos! SíNo
Linebeck
Tenemos que ir a ver al jefe y hablarle del metal puro.
Linebeck
Creo que ya hemos hecho todo cuanto debíamos en esta isla, Link. ¡Deja de remolonear y zarpemos de una vez! SíNo
Linebeck
¡Mira el mapa! Ni una sola casa... ¿Habrá aquí algún metal puro?
Eh, creo que ya está. ¡Hemos hablado con todos! ¡Vamos a ver al jefe!
¡Lo has conseguido! ¡Tienes el metal puro! ¡Supongo que a veces el instinto de Linebeck sí que funciona!
¡Lo conseguimos! ¡Al fin tenemos todos los metales puros! ¡Ahora podremos pedir al herrero que forje la espada con ellos!
¡Has conseguido que los pinchos se retiren! ¡Ya podemos pasar!
Espera, ¡hay que preguntar por el metal puro, Link!
¿Dónde se habrá metido ese pequeño Goron? Tenemos que encontrarle...
No podemos seguir... ¡Pero si Gongoron se acaba de ir por aquí!
¿Se habrá metido aquí ese pequeño Goron? Tendremos que entrar a ver...
¡Ese monstruo es enorme, Link! Pero está al otro lado de la arena. Quizá si...
¡Eeeeeeehh!
¡Has conseguido el saco de bombuchus, Link! Los bombuchus son bombas que siguen el camino que les indicas. Para dirigirlos, traza una ruta en la pantalla inferior. ¡Son muy útiles! Adelante, prueba con uno y verás qué bien.
Vaya... No hay ni rastro de Gongoron... ¡Tenemos que seguir adelante y encontrar al chico, Link!
¡Espera, Gongoron! ¡Espera! ¡Se ha vuelto a ir! ¡Espero que no le pase nada por ahí solo! Habrá que seguir buscando, ¡y quizá hasta encontremos aquí el metal puro!
Isla Goron
Templo Goron
Dongorongo