Cartas

Para The Legend of Zelda: Phantom Hourglass en Nintendo DS.

82 frases

Donde el juego pone el nombre elegido, estas páginas muestran Link.

Para Link. Si está leyendo esto es que ya ha conocido a nuestro nuevo cartero. Por eso, me gustaría pedirle un favor, aunque pueda resultarle extraño. Ya sé que es nuevo en esto, pero es muy eficiente y creo que tiene madera. Nadie se ha quejado de su trabajo y quisiera que siguiera mejorando. Me gustaría pedirle que le tratara lo mejor que pudiese. Es un gran chico. Atentamente, Jefe de correos
¡Acaba usted de alcanzar el estatus de Cliente Plata! Gracias por su apoyo a mis establecimientos. (¡Ja! ¡Soy yo, Terry!) Sus últimas compras le dan un total de 20 puntos. (¡Ahí lo llevas!) Por eso, le concedemos el título de Cliente Plata. (¡Toma ya!) En agradecimiento, le remito un cupón de regalo. (¡Totalmente gratis!) Sírvase usarlo en cualquiera de mis establecimientos. Atentamente, Terry (¡Adiós!)
¡Acaba usted de alcanzar el estatus de Cliente Oro! Gracias por seguir apoyando mis tiendas. (¡Soy Terry otra vez!) Sus últimas compras le dan un total de 50 puntos. (¡Qué bárbaro!) A partir de ahora será considerado Cliente Oro. (¿A que no lo esperabas?) Le remito adjunto un cupón especial. (¡Es gratis! ¡Je, je, je!) Puede canjearlo en cualquiera de mis tiendas. Atentamente, Terry (¡Nos vemos!)
¡Acaba usted de alcanzar el estatus de Cliente Platino! Gracias por seguir confiando en mis tiendas. (¡Otra vez yo! ¡Terry!) Sus últimas compras le dan un total de 100 puntos. (¡Cómo lo ves!) A partir de ahora será considerado Cliente Platino. (¿A que suena bien?) Le remito adjunto un cupón extraordinario. (¡Estamos que lo tiramos!) Puede canjearlo en cualquiera de mis tiendas. Atentamente, Terry (¡Nos vemos!)
¡Acaba usted de alcanzar el estatus de Cliente VIP! Gracias por seguir confiando en mis tiendas. (¿Adivinas quién soy?) Sus últimas compras le dan un total de 200 puntos. (¡Eres increíble!) A partir de ahora será considerado Cliente VIP. No me queda más que expresarle mi gratitud. (¡Eres lo máximo!) ¡Muchas gracias por su confianza! Atentamente, Terry
Saludos, Link: Muchas gracias por ayudarme. Por mucho que trate de plasmar toda mi gratitud con palabras... me temo que no conseguiré realmente llegar a transmitirla como debería. Si hay algo que pueda hacer por ti, pásate por Isla del Fuego. Sé que no tengo mucho que ofrecerte... pero al menos podré mostrarte el camino a seguir, si estás perdido. Un saludo, Astrid
A mi querida hermana, Joanne: Hace ya muchos años que nos vimos por última vez. ¿Qué tal estás? Espero que no te hayas metido en muchos líos en todo este tiempo. Ya sabes que eres lo único que tengo en este mundo, hermanita. Por cierto, una pregunta... ¿Sigues... er... con eso de los disfraces? Recuerdo que estabas obsesionada con hacerte uno, o algo así. No veo nada malo en disfrazarse de sirena y divertirse un poco. Pero no te quedes mucho tiempo en remojo o acabarás como una pasa. Tu hermana mayor, Jolene, la pirata
¡Qué, Link! ¿Has vivido ya alguna buena aventura? Si no lo has hecho, ¡no desesperes! Ese es el espíritu de los trotamundos. Las aventuras no son algo que vengan a ti mientras estás sentado esperando. ¡Una aventura es mucho más grande que el mundo! ¡Incluso que el amor! Lo más importante es no dejar nunca de buscar nuevas vivencias. Y como sé que no es fácil, te mando algo para que no ceses en tu búsqueda. Resumiendo, si otros han encontrado aventuras, ¡tú también las hallarás! Un saludo aventurero, El viejo trotamundos
Hola, Link. Soy el Maestro de los pasatiempos. Apuesto a que esperabas noticias mías. No olvides pasarte a visitarme de vez en cuando, ¿vale? ¿Acaso tienes algo mejor que hacer? Te estaré esperando aquí. ¿Dónde si no? Ya sabes dónde encontrarme, ¿no? Abrazos, Salvatore
¡Link! ¡Eh! ¡Soy yo! Glacio de los Niveositas. Tío, tengo que agradecerte lo que hiciste por mí el otro día. Gracias a ti, ¡recuperé mi vida! ¡En serio! No sé qué habría sido de mí si no llegas a intervenir para ayudarme. Te envío un pequeño obsequio que espero que te mole. Lo encontré entre la nieve, pero tiene pinta de valer para algo. Glacio (el de verdad)
¡Link! ¿Cómo te va? ¡Aquí todos gorobien! Voy a trabajar en una pequeña isla al sureste de nuestra goroisla. ¡Ven a verme si pasas gorocerca! ¡Te espero hecho una gorobola! P.D.: ¡Te mando un gororregalo! Tu colega Gongoron
Al joven de verdes ropajes: Quedé muy impresionado con vuestra enorme fuerza. Por eso, os envío un tesoro de mi reino. Espero que os sea útil. Muto, Rey de Cobble
Estimado, Link: ¡Muchas gracias por entregarme la carta el otro día! Me he alegrado mucho de saber que mi hermana se encuentra bien. Aún no nos hemos visto, pero todo se andará. Puede que estemos lejos, pero nuestros corazones no notan la distancia. Sé que nuestros caminos se volverán a encontrar algún día. ¡Estoy segura! Es inevitable. En el fondo, somos taaan parecidas. Incluso en esa obsesión por los disfraces, ¿sabes? Aunque, bueno, ya sabes que ella prefiere el estilo pirata al de las sirenas. Je, je, je. ¡Huy! Será mejor que eso quede entre tú y yo, ¿eh? Espero que te guste el regalito que te mando. Tu sirena favorita, Joanne
De: Linebeck Para: Link Esto sí que es raro. ¿Qué hago yo escribiéndote si pasamos el día juntos? Bueno, espera. Dame un segundo que piense para qué era la carta... Ah, claro. Atiende: Gracias. ¡Ea! Ya está dicho. ¿Contento? Estas cosas no se me da bien decirlas a la cara. Bueno, ¿y ahora qué? A ver esto: ¡Gracias por trabajar para mí como un mulo, grumete! ¡Ja! ¿Lo ves? Eso tampoco se le puede decir a la cara a alguien. Ah, antes de que lo olvide. Te mando un regalo. Espero que no lo pierdas.
¡Enhorabuena! ¡Ha sido agraciado en nuestro sorteo! ¡Gracias por participar! Aquí tiene su premio. Fdo.: Comisión de sorteos
¡Enhorabuena! ¡No ha sido agraciado en nuestro sorteo! Lo lamentamos mucho. Pero no se preocupe por algo tan banal como esto. Ha perdido. Eso es todo. Y hablando de banalidades, ¿qué opina de la vida? ¿Cree que la aprovecha? Bueno, creo que ya hemos divagado lo suficiente, ¿no cree? En cualquier caso, le ha correspondido un premio de consolación. Disfrútelo. Fdo.: Comisión de sorteos
¡Al marinero de agua dulce que viste de verde! ¡Caigan sobre ti mil maldiciones! ¡Menuda tunda me diste! ¡Será una afrenta que nunca olvide! Lo único que puedo decir es: ¡Venganza! ¡Sí! ¡Quiero la revancha! Solo así sabremos quién es el más fuerte de este mar. ¡Pero te advierto que he estado entrenando y no pienso cortarme un pelo! ¡Ningún enemigo se resistirá a la furia de mi navío ni a mi imbatible espada! Ten por seguro que algún día nos encontraremos en la mar. Y ese día no podrás sino postrarte ante mi acero. ¡Maldito seas! Jolene, la pirata
A Link. Has conseguido más de cuatro Logros especiales en el modo Duelo. Los amigos de este modo han preparado un regalo para celebrarlo. Te espera en la tienda de Eddo, en Isla del Cañón. Pásate por allí si andas cerca. Presidente Fuzo Club de amigos del modo Duelo
A Link. ¡Felicidades por establecer un récord en los Logros especiales del modo Duelo! Tenemos otro regalo para ti. ¡Ve a la tienda de Eddo en Isla del Cañón! Presidente Fuzo Club de amigos del modo Duelo
¡Eh, jovencito! ¿Qué tal estás? ¿Sabes una cosa? Hace poco que tengo un nuevo pasatiempo. Lo siento, pero no puedo contártelo por carta. ¿Intrigado, eh? Cuando tengas un rato, ven a verme y charlamos. ¡No te arrepentirás! Como aperitivo, te mando una cosilla. Un saludo, Américo
¡Eh, Link! ¡Noticia bomba! Hemos estado trabajando en una grúa y al fin la hemos acabado. ¡Hurra! Con ella, podrás rescatar tesoros del fondo del mar. ¿No es magnífico? Pienso venderla al primero que venga reclamándola, ¡así que date prisa! ¿Quién será el afortunado? Eddo
¡Eh, Link! ¡Gracias por comprar la grúa! Eres un buen cliente, así que te mando un obsequio. ¡Espero que lo aproveches! Un saludo, Eddo
¡Link! ¡Link! ¡He oído que has rescatado a Tetra del barco fantasma! ¡No sabes cuánto me alegro! ¡Eres increíble! ¡Ja, ja, ja! ¡En serio! Oye, por casualidad no te dejarías algo valioso en el barco, ¿no? Algo como... ¿un contenedor de corazón? Hemos recuperado uno, así que te lo mandamos. Seguimos con impaciencia tus aventuras, chico... ¡Desde lo alto del cielo!
¡Saludos! ¡Es un placer conocerle! Sé que no le he dicho mi nombre... pero eso es lo de menos. ¡Lo importante es que yo me ocupo del correo! ¡Lo que oye! Sí, soy el cartero y vivo por y para el servicio postal. Y usted es... Lo tengo aquí mismo... A ver... ¡Sí! Link, ¿verdad? Estoy seguro de que muy pronto tendré el placer de entregarle algún envío. Así que ya sabe, si me ve revoloteando cerca, no vaya a asustarse, ¿eh? Ah, también necesitaré su firma para el registro más adelante. Pues eso es todo. ¡Nos vemos en los mares, señor!
¡Entrega especial, señor! ¡Que vooooy!
¡Y eso es todo! Algo inquietante, ¿verdad? Parece que le han retado a un duelo. ¿Le pasa mucho? ¡Vaya! ¡Es la carta más amenazante que he entregado nunca! Bueno, firme aquí, señor. ¡Y espero que no consiga derrotarle!
¡Muchas gracias, señor! ¡Me ha alegrado el día!
Y se acabó. ¡Ah! ¡Qué vergüenza! Sé que no la he escrito yo, ¡pero he tenido que leerla! Si es tan amable, firme aquí.
Eso es todo. Algo embarazosa, sin duda. ¡Le juro que no la he escrito yo! Necesitaré una firmita, señor.
¡Perfecto! ¡Hasta pronto!
Fin de la carta. Bueno, misión cumplida. Ahora tengo que irme.
Y se acabó. ¡Ahí va! ¡Creo que esta carta no era para usted, señor Link! ¡Qué le vamos a hacer! ¿Podría encargarse de llevarla a la Srta. Joanne?
¿No es una forma genial de conocer gente? Bueno, he de irme, señor.
... ¿Ya está? Qué raro. Dice que ha ganado algo, ¡pero no hay nada dentro! En fin, yo ya he cumplido con mi deber. ¡Hasta otra!
Punto y final. ¡Vaya! Trae algo dentro, señor. ¿Lo quiere? SíNo
¡Anda! ¡Un contenedor de corazón! ¿Lo quiere, señor? SíNo
No sé quién es el remitente, pero me alegro por usted. Bueno, tengo que irme. ¡Cuídese mucho, señor!
¡Uhmf! Bueno, si insiste, señor. ¡Nos vemos en los mares, señor!
¡Hoy le traigo una carta del jefe de correos, Sr. Link! ¿Listo? Voy a leérsela...
Traigo una carta de Terry. ¿Listo? Dice así...
¡Tiene carta de la Srta. Astrid! ¿Listo? Ooh, qué nervios...
¡Vaya! ¡Una carta de la Srta. Jolene! ¿Listo? Seguro que es muy interesante...
¡Tiene una carta del viejo trotamundos! ¿Listo? Allá voy...
¡Tiene una carta del Sr. Salvatore! ¿Listo? Veamos qué dice...
¡Tiene una carta del Sr. Glacio de los Niveositas! ¿Listo? Vamos con ella...
¡Tiene una carta del Sr. Gongoron de los Goron! ¿Listo? Pues escuche con atención...
¡Tiene una carta de Su Majestad el rey Muto! ¿Listo? Abra bien las orejas...
¡Tiene una carta de la Srta. Joanne, la sirena! ¿Listo? Seguro que cuenta algo interesante...
¡Ahí va! ¡Una carta del capitán Linebeck! ¿Listo? A ver qué dice...
¡Tiene una carta, Sr. Link! ¡Parece que ha ganado un premio! ¡Qué suerte! Veamos qué dice...
¡Tiene una carta de la Srta. Jolene! ¿Listo? Qué intriga...
¡Tiene una carta del Sr. Fuzo de Isla del Cañón! ¿Listo? No puedo esperar a saber qué dice...
¡Tiene una carta del Sr. Américo de Isla Molida! ¿Listo? Veamos qué dice...
¡Tiene una carta del Sr. Eddo de Isla del Cañón! ¿Listo? A ver qué se cuenta...
Es para usted, Sr. Link, pero no tiene remitente. ¿Quién la enviará? En fin... ¿Listo? Veamos qué dice...
¡A las buenas! ¿Tiene algo para echar al correo?
¿Quiere enviar una postal para el sorteo? SíNo
Envío aceptado. ¡Gracias! Le agradecemos su confianza en nosotros.
Esperamos poder servirle de nuevo muy pronto.
Si hay algo que te guste, ¡tócalo sin compromiso!
¿Quieres 10 bombas? Vale, no pienso hacer preguntas. Te costarán … Rupias.
¿Quieres el carcaj? Con él podrás llevar más flechas. Solo cuesta … Rupias.
¡Un contenedor de corazón! Aumenta en un punto tu salud. Solo … Rupias.
¿10 bombuchus? Buena elección. Te los dejo en … Rupias.
…... ¿Qué decir de esta pieza de barco? Vale … Rupias.
¿10 flechas para el señor? Dame … Rupias por ellas. ¡Te lo estoy dejando tirado!
¿Interesado en un saco de bombas para llevar más bombas? ¡… Rupias!
Este saco de bombuchus te permite llevar más de estas bombas. Vale … Rupias.
¡Su solo nombre lo dice todo: …! Un tesoro por … Rupias.
¡Tienes buen ojo! No sé qué es, pero fíjate qué color. Por ser tú, … Rupias.
Es un escudo de madera que te protege de ataques leves. ¡Solo … Rupias!
Una poción roja. Bébela para recuperar 6 corazones. Son … Rupias.
La poción púrpura te devuelve 8 corazones si te dejan K.O. … Rupias.
La poción amarilla te devuelve todos tus corazones. ¡… Rupias!
¡Muchas gracias! ¿Te interesa alguna otra cosa de mi género?
¡Vuelve cuando quieras!
Me parece que se sale de tu presupuesto... Vuelve cuando tengas más Rupias.
¿Cómo voy a venderte flechas si no tienes un arco? ¡Olvídalo!
¿No tienes un saco de bombas? Pues olvídate de comprar bombas, majete.
Sin un saco de bombuchus no puedo venderte bombuchus. Son las normas.
Ahora no puedes llevar más, jovencito. Vuelve más tarde.
¡Se nos ha agotado! En cuanto tenga nuevo género, lo pondré aquí.