ハイリア湖はNINTENDO64『時のオカリナ』の場所です（部屋2）。黄金のスタルチュラ4、ハートのかけら1があります。
| 分類 | 平原と森 |
|---|---|
| 部屋の数 | 2 |
| マップ画面 |  |
| ワールドマップ |  |
| English | Lake Hylia |
| Français | Lac Hylia |
| Deutsch | Hylia-See |
| 日本語 | ハイリア湖 |
上から見た図で、上が北です。 宝箱、黄金のスタルチュラ、ハートのかけら、人、お店、敵、出入口に印があり、それぞれのページへ進めます。ボタンで種類ごとに表示を切り替え、+と-で拡大・縮小できます。拡大した地図はドラッグで動かせます。 裏ゼルダの地図の印は、裏ゼルダでの位置です。 隠し穴の地図は最後に、隠し穴の表と同じ番号で並べています。
部屋ごとの黄金のスタルチュラとハートのかけら（宝箱の中のものは宝箱の表にあります）。
| 部屋 | 黄金のスタルチュラ | ハートのかけら |
|---|---|---|
| 0 | 4 | 1 |
ハイリア湖で起こるメインストーリーと、そのイベントシーンのセリフ。順番どおりの流れは寄り道のページにあります。
王家の歌で滝を開ける。湖で拾ったビンの手紙で、王は娘の行方を知る。
ゾーラ族は凍りつき、湖は干上がっている。氷の洞窟でブーツを手に入れ、湖の底の神殿を解放する。
湖の水から 魔の力が 消えてゆく…
リンク、やったな…
ルト姫が、ボクに礼を…？
…そうか。
彼女のためにも、ハイラルの平和を
はやく 取り戻さねば…な。
見たまえ… リンク。
キミと ルト姫の力で
魔物は 倒された…
湖は 再び 清らかな水に満たされ、
元の姿を 取り戻したのだ…
ハイリア湖にある地面の穴と、その下にあるもの。最初から開いている穴、その場で嵐の歌を吹くと開く穴、爆発のあとに現れる穴があります。
| マップ | 開き方 | 中にあるもの |
|---|---|---|
| 1 | 開いている |
| つながる場所 | ハイラル平原, ゲルドの谷, 水の神殿, みずうみ研究所, ゾーラの里 |
|---|
ゲルドの谷やゾーラの里とつながる大きな湖。ルト姫サマの消息がわかり、つり堀と2体のかかしがある。
平原の南に位置するハイラル最大の湖
ここでルトの手紙が入ったビンが見つかる。島から朝日を撃つと炎の矢が手に入る。
金のウロコ
デクの棒
デクの実
炎の矢Signed by Princess Ruto, daughter to King Zora, the note revealed her last known location—feeding the Lord Jabu-Jabu.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、56ページ
ハイリア湖とゾーラの里は水中の門でつながっている。トンネルを通るには銀のウロコがいる。
Seine Suche führt ihn zunächst zum Hylia-See, der durch ein Unterwassertor mit dem Reich der Zoras verbunden ist.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、45ページ、101Leafyによる翻訳
ハイリア湖では、ルトの手紙のほかに北東でつりができ、景品のひとつはハートのかけら。
So hat er im Nordosten des Sees Gelegenheit, zu angeln und dort unter anderem ein Herzteil zu erhalten.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、47ページ、101Leafyによる翻訳
ハイリア湖の地図には、研究所、水のセレナーデの場所、ハイラル平原、ゲルドの谷、ゾーラの里への道、ルトの手紙(D)、ハートのかけら、黄金のスタルチュラがのっている。
Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、47ページ、101Leafyによる翻訳
水のセレナーデでほとんど干上がった湖へワープし、ヘビィブーツとゾーラの服で水の神殿に入る。
Mit der Serenade des Wassers warpt sich Link zum beinahe ausgetrockneten Hylia-See und betritt mittels der Eisenstiefel und der Zora-Rüstung den Wassertempel.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、70ページ、101Leafyによる翻訳
小島に文字のきざまれた石がある。そこから朝日に向かって矢を撃つ。
Auf der kleinen Insel, auf der Link sich gerade befindet, gibt es einen Stein mit einer Inschrift.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、73ページ、101Leafyによる翻訳
バクダンで開けた穴の中のデクナッツが、ハートのかけらを10ルピーで売っている。
Link bringt ihn zur Räson, und schon bietet er ihm ein Herzteil für läppische 10 Rubine an!Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、100ページ、101Leafyによる翻訳
釣り堀で重いサカナを釣るとハートのかけらがもらえる。
Eines Tages fängt er in der Tat einen richtig schweren Brocken - dieser ist immerhin ein Herzteil wert!Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、103ページ、101Leafyによる翻訳