サイトとデータ調査：101Leafy

カカシのボヌール

カカシのボヌールはNINTENDO64『時のオカリナ』の登場人物です（ハイリア湖）。

よう　ベイベー！
この　カカシのボヌールさんは
物おぼえがいいって　有名なんだぜ！

いい曲が　できたら、
また　吹いてみな！
こないだの曲は　こうだぜベイベー！

そ～れ！

セリフ

オラ、天才カカシ　ボヌール。
一度　きいたことは　ゼーッタイ
わすれないカカシだぜ、ベイベー！

ピエールを　呼びたい時には
いつもの曲を　ふいてるかい？
近くにいれば　力になるぜ、ベイベ。

おや？
オマエ　いつかの　妖精だな？
ずいぶん　大きくなったな～。

え～っと　オマエの曲は…

あれ？

いや　忘れたりなんかしないぜ！
オマエこそ　忘れたんだろ？

オカリナ持ってるなら　ふいてみな！
…ベイベ。

オオッ！　オカリナだ！
そいつで　なんか　ふいてみなよ！
ベイベー！

イッエ～ィ！！
そうだ　その曲だ！！！
カンシャカンゲキィ～ッ！

いや　忘れてたわけじゃないぜ。
でも　お礼したい気分だ、ベイベー！

・・・・・・・・。
そうだ！

オラの仲間　ピエールが　どっかで
さすらってるから　呼びたい時に
その曲を　吹いてみな！

近くにいれば　力になるよう
言っといてやるぜ、ベイベー！

そうそう　そのオカリナだ！
そいつで　あの曲　ふいてみなよ！
ベイベー！

ハイリア湖のかかしは、リンクが吹いた曲を覚え、あとでもう一度吹くと飛び出してくる。

They asked Link to play a melody of his own design and promised to remember it for the next time they met.

北の畑にいる2体のカカシの1体。子どものリンクがボヌールに曲を吹くと、何年たっても覚えている。

Als kleiner Junge muß Link Byron ein Lied vorspielen, an das er sich Jahre später noch erinnert.