サイトとデータ調査:101Leafy
時のオカリナ N64 › 場所 › ハイラル平原

ハイラル平原

時のオカリナ N64 ハイラル平原 タイトル表示

ハイラル平原はNINTENDO64『時のオカリナ』の場所です。

分類平原と森
部屋の数1
マップ画面時のオカリナ N64 ハイラル平原 マップ画面
ワールドマップ時のオカリナ N64 ハイラル平原 ワールドマップ
EnglishHyrule Field
FrançaisPlaine d'Hyrule
DeutschHylianische Steppe
日本語ハイラル平原

マップ

上から見た図で、上が北です。 宝箱、黄金のスタルチュラ、ハートのかけら、人、お店、敵、出入口に印があり、それぞれのページへ進めます。ボタンで種類ごとに表示を切り替え、+と-で拡大・縮小できます。拡大した地図はドラッグで動かせます。 隠し穴の地図は最後に、隠し穴の表と同じ番号で並べています。

隠し穴 1

時のオカリナ N64 ハイラル平原 隠し穴 1 マップ青いルピー

隠し穴 2

時のオカリナ N64 ハイラル平原 隠し穴 2 マップ青いルピー

隠し穴 3

時のオカリナ N64 ハイラル平原 隠し穴 3 マップ赤いルピー

隠し穴 4

時のオカリナ N64 ハイラル平原 隠し穴 4 マップハートのかけら

隠し穴 5

時のオカリナ N64 ハイラル平原 隠し穴 5 マップ黄金のスタルチュラ

隠し穴 6

時のオカリナ N64 ハイラル平原 隠し穴 6 マップ黄金のスタルチュラ

隠し穴 7

時のオカリナ N64 ハイラル平原 隠し穴 7 マップ

ここで手に入るもの

ここのミニゲーム

ここにいる人

ストーリー

ハイラル平原で起こるメインストーリーと、そのイベントシーンのセリフ。順番どおりの流れは寄り道のページにあります。

その5 (子供リンク)

平原を越えて城下町へ。途中でフクロウが助言をくれる。

その7 (子供リンク)

中庭で姫に会う。姫は夢の話をして手紙を渡し、乳母が王家の歌を教えて城の外へ連れ出す。

勇気ある 少年よ…
我々は この美しい ハイラルを
守らねばならない…

見るがいい、あの山を。
あれが 炎の精霊石が ある、
ゴロン族の山… デスマウンテン。

デスマウンテンの ふもとには
私の 生まれ育った村…
カカリコ村が ある。

村人たちに 話を 聞いてから
デスマウンテンへ 向かうがいい。

お前に さずけた歌は
王家の者にだけ ゆるされる
ふしぎな力を 持った歌だ。

王家にかかわる者の
身のあかしとも なろう。
それを おぼえておくのだ。

姫は、お前が この城へ
戻ってくるのを 待っておられる。
それでは たのんだぞ。

テキストのページで見る

その14 (子供リンク)

城に戻ると、姫が白馬で逃げ、夢に出た男が追ってくる。姫はリンクのためにオカリナを堀へ投げる。

ちっ… 逃がしたか!

…そこの小僧!

今 白馬を 見たはずだ。
どっちへ行ったか 教えてもらおう!

かばいだてする気か…
いい度胸だ。

フッ…
やるのか、このオレと…
面白い… 気に入ったぞ!

小僧!
オレの名を おぼえておくがいい…

オレの名は ガノンドロフ!
世界の支配者となる者だ!!

私は、乳母のインパと 共に
城から 脱出する途中、
見たのです… あなたの姿を!

私は 思いました。
あなたに オカリナを たくそうと…
そのチャンスは 今だ…と。

テキストのページで見る

その27 (大人リンク)

塔の頂上で魔王を倒し、崩れる城から脱出し、最後の戦いに挑む。賢者たちが魔王を封印し、姫はリンクを元の時代へ帰す。

ありがとう リンク…

あなたの力で ガノンドロフは
闇の世界に 封印されました。

これで この世界も ふたたび
平和な時を 刻み始めるでしょう。

これまでの 悲劇は
すべて 私の あやまちです…

おのれの 未熟さを かえりみず、
聖地を 制御しようとし…

さらに あなたまで
この争いに 巻き込んでしまった。

今こそ 私は その あやまちを
正さねばなりません。

マスターソードを 眠りにつかせ…
「時の扉」を 閉ざすのです。

けれど…
その時、時を旅する道も
閉ざされてしまいます…

リンク、
オカリナを 私に…

今の私なら、賢者として
この 時のオカリナで あなたを
元の時代に 帰してあげられます。

ハイラルに 平和が戻る時…

それが…
私たちの 別れの時なのです…ね。

さあ 帰りなさい リンク
失われた時を 取り戻すために!

あなたが いるべきところへ…
あなたが あるべき姿で…

ありがとう…
リンク…

さようなら…

テキストのページで見る

ここにいる敵

隠し穴 (8)

ハイラル平原にある地面の穴と、その下にあるもの。最初から開いている穴、その場で嵐の歌を吹くと開く穴、爆発のあとに現れる穴があります。

マップ開き方中にあるもの
1開いている
2開いている
3開いている
4爆発
5爆発
6爆発
7爆発
開いている妖精の泉

つながり

つながる場所城塞都市 ハイラル, カカリコ村, ゾーラ川, 迷いの森, ハイリア湖, ゲルドの谷, ロンロン牧場, 妖精の泉

公式攻略本では

ハイラルの中央に広がる平原で、物語の舞台が広がっていく場所。大人のリンクはここでビッグポウを狩る。

ハイラルの中央に広がる壮大な平原

ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999)、52ページ

ハイリア湖の外、4つのさくの間の穴にいるアキンドナッツが、ハートのかけらを10ルピーで売っている。

Between the four fences outside Lake Hylia is a hole where a single Business Scrub will sell you a Piece of Heart for 10 Rupees.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998)、139ページ

外では時間が流れる。町に入ると、平原と同じ時間帯になっている。

Wann immer Link eine Stadt betritt, wird er die gleiche Tageszeit erleben, die auch in der Steppe herrschte.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、IIページ、101Leafyによる翻訳

各地をつなぐ広い平原。北に城下町とハイラル城、南にハイリア湖、西にゲルドの谷、東にゾーラの里に近いリンクの村、真ん中にロンロン牧場がある。

Er betritt die Hylianische Steppe, eine riesige Tiefebene, welche die verschiedenen Landesteile miteinander verbindet.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、26ページ、101Leafyによる翻訳

夜に町へ入るには、平原で暗くなるまで待つ。中に入ると、外へ出て次の日を待つまで時間は変わらない。

Will Link eine Stadt bei Nacht betreten, so muß er warten, bis es Nacht wird in der Steppe. Hat er die Stadt betreten, ändert sich dort die Tageszeit nicht mehr.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、27ページ、101Leafyによる翻訳

夜になると平原の墓から死者がはい出してくる。ガイコツや幽霊は弱く、ルピーや役に立つ物を落とす。

Skelette, Geister und andere Kreaturen trachten ihm gierig nach dem Leben.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、27ページ、101Leafyによる翻訳

ビッグポウがいる唯一の場所。

Allerdings sind die begehrten Geister nur in den Weiten der Hylianischen Steppe anzutreffen und zudem noch sehr schwer einzufangen.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、54ページ、101Leafyによる翻訳

川の南にぽつんと立つ木の下の穴から、ハートのかけらのある深い水へ行ける。

Er legt eine Bombe und öffnet so eine Erdhöhle, in der in einem tiefen See ein Herzteil wartet.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、100ページ、101Leafyによる翻訳