Website and data research by 101Leafy.

Stripy Cone

For Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, the Nintendo DS game released only in Japan.

A nut with stripes. It's light and hollow inside.

シマシマもようの きのみ なのだ。 かるくて なかみは スカスカ なのだ。

Stripy Cone
Japanese nameシマボッくり
KindNuts

How Tingle gets it

Scenes in these places put Stripy Cone in Tingle's bag. Under each is the line shown just before: someone handing it over, or Tingle finding it.

Page 4, Fork in the Road

  1. A trail of puddles leads on.

    みずたまりが てんてんと つづいています。

Page 4, Gorge

  1. Huh? We're crossing this...?

    えっ ? これ わたるの ・・・ ?

Page 5, Platform

  1. A buffer stop for halting trains. It doesn't seem to have been used in years.

    きしゃを とめる せんろどめ です。 ながく つかわれて いないようです。

Scenes that check for it

The scenes in these places check whether Tingle has Stripy Cone: someone asks for it, takes it, or talks about it.