Website und Recherche von 101Leafy.
Startseite › Gegenstände › Karte

Karte

Für The Legend of Zelda auf dem Nintendo Entertainment System (NES).

Aus der Anleitung

Zeigt das ganze Labyrinth.

Aus der japanischen Anleitung übersetzt.

Gegenstand

Karte

ArtGegenstände
Englischer NameMap
Japanischer Nameマップ

Offizielles Artwork

Karte, offizielles Artwork aus ゼルダの伝説 取扱説明書
Karte. ゼルダの伝説 取扱説明書 (任天堂, 1986), S. 22

Aus den offiziellen Büchern

The map shows the whole shape of a labyrinth, and the compass shows where the Triforce is in that labyrinth.

ゼルダの伝説 取扱説明書 (任天堂, 1986), S. 22, Übersetzung von 101Leafy

The map shows the whole shape of a labyrinth, and the compass shows where the Triforce is in that labyrinth.

ゼルダの伝説1 取扱説明書 (任天堂, 1994), S. 16, Übersetzung von 101Leafy

Link can discover the entire layout of the labyrinths with this map, and by using the compass he can find out where the Triforce fragments are hidden within the labyrinths.

The Legend of Zelda Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), S. 23

These maps keep you from having to worry about getting lost in the Underworld mazes. The map of each maze can be found somewhere in that maze so try to find it as soon as possible.

The Legend of Zelda Tips and Tactics (Tokuma Shoten Publishing for Nintendo of America, 1987), S. 12

The map of each labyrinth. Take it and the whole labyrinth shows at the top left of the screen, along with where Link is.

ゼルダの伝説 (二見書房, 1986), S. 78, Übersetzung von 101Leafy

A map that shows the shape of the whole labyrinth. Once you have it, it shows on the radar at the top left of the screen! Now and then, compare it with the sub-screen to check for rooms you haven't entered.

ゼルダの伝説 必勝攻略ガイド (新星出版社, 1986), S. 14, Übersetzung von 101Leafy

The Compass shows where the Triforce is, and the Map shows the whole labyrinth. Each works only inside its own labyrinth.

ファミコン マル勝DXシリーズ1 ゼルダの伝説 (角川書店, 1986), S. 60, Übersetzung von 101Leafy

A creepy labyrinth spreads out underground. Getting lost in a place like that would be awful. But with the Map you can see the shape of the whole labyrinth.

ゼルダの伝説 (秋田書店, 1986), S. 20, Übersetzung von 101Leafy

A map that shows the whole labyrinth. Once you have it, the full layout appears on the radar. Compare it closely with the sub screen to see which rooms you haven't visited.

ゼルダの伝説 (双葉社, 1986), S. 13, Übersetzung von 101Leafy

Treasures that only help Link. The Map shows the whole shape of the labyrinth, and the Compass shows where the Triforce is inside it. You can manage without them, but you are always better off having them!

ケイブンシャの大百科別冊 ゼルダの伝説1 (勁文社, 1994), S. 10, Übersetzung von 101Leafy

Every labyrinth has one somewhere. Take it and you can see the whole shape of the labyrinth. The trick to clearing a labyrinth is to find the Map first.

ゼルダブック (ファミコン必勝本 1986年6月号付録) (JICC出版局, 1986), S. 78, Übersetzung von 101Leafy

Pick this up and you can see the whole shape of the labyrinth, so there's no more worry about getting lost. Each labyrinth's Map is found inside that labyrinth. Try to find it as early as you can!

わんぱっくコミック増刊 ゼルダの伝説 必勝ヒント本 (徳間書店, 1986), S. 8, Übersetzung von 101Leafy

Labyrinthe

Erste Quest

Level 1

  • Raum 67

Level 2

  • Raum 95

Level 3

  • Raum 76

Level 4

  • Raum 33

Level 5

  • Raum 70

Level 6

  • Raum 25: Erscheint, sobald alle Gegner im Raum besiegt sind

Level 7

  • Raum 24: Alle Gegner im Raum besiegen

Level 8

  • Raum 46: Erscheint, sobald alle Gegner im Raum besiegt sind

Level 9

  • Raum 39: Erscheint, sobald alle Gegner im Raum besiegt sind

Zweite Quest

Level 1

  • Raum 72: Alle Gegner im Raum besiegen

Level 2

  • Raum 69: Alle Gegner im Raum besiegen

Level 3

  • Raum 10: Erscheint, sobald alle Gegner im Raum besiegt sind

Level 4

  • Raum 96: Erscheint, sobald alle Gegner im Raum besiegt sind

Level 5

  • Raum 30: Erscheint, sobald alle Gegner im Raum besiegt sind

Level 6

  • Raum 67: Erscheint, sobald alle Gegner im Raum besiegt sind

Level 7

  • Raum 57: Erscheint, sobald alle Gegner im Raum besiegt sind

Level 8

  • Raum 110: Erscheint, sobald alle Gegner im Raum besiegt sind

Level 9

  • Raum 70: Erscheint, sobald alle Gegner im Raum besiegt sind

Rot: der Raum mit dem Gegenstand. Grün: der Eingang.

Wofür es gut ist

Jedes Level hat eine eigene Karte. Sie zeigt die Räume des Levels oben links.

Erste Quest

Zweite Quest