Website und Recherche von 101Leafy.

Dorfkarte

Zu Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, dem Spiel für Nintendo DS, das nur in Japan erschien.

Eine Karte des Dorfes.

むらの ちず なのだ。

Dorfkarte
Japanischer Nameむらのちず
ArtKarten

So bekommt Tingle es

Szenen an diesen Orten legen Dorfkarte in Tingles Tasche. Darunter steht die Zeile direkt davor: Jemand übergibt es, oder Tingle findet es.

Seite 6, Dorfrand

  1. Man sieht einen Hügel, von Bäumen umgeben.

    きに かこまれた たかだいが みえます。

Seite 6, Gemischtwarenladen

Seite 6, Acker

  1. Was fällt dir ein, einfach Samen zu pflanzen!

    Das ist mein Feld, es ist mir heilig!

    Verschwinde, aber zackig!

    なに かってに タネ うえようと してんだい !

    ここは あたしの だいじな はたけだよ !

    とっとと でていきな !

Seite 7, Dorfrand

  1. Man sieht einen Hügel, von Bäumen umgeben.

    きに かこまれた たかだいが みえます。

Seite 7, Gemischtwarenladen

Seite 7, Acker

  1. Was fällt dir ein, einfach Samen zu pflanzen!

    Das ist mein Feld, es ist mir heilig!

    Verschwinde, aber zackig!

    なに かってに タネ うえようと してんだい !

    ここは あたしの だいじな はたけだよ !

    とっとと でていきな !

Seite 8, Gemischtwarenladen

Szenen, die danach fragen

Die Szenen an diesen Orten prüfen, ob Tingle Dorfkarte hat: Jemand fragt danach, nimmt es oder spricht darüber.