Sito e ricerche di 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Oggetti › Pokonut

Pokonut

Su Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, il gioco per Nintendo DS uscito solo in Giappone.

Un Pokonut del villaggio. È duro, quindi non riesco ad aprirlo a mani nude.

むらで とれた ポコナッツの み なのだ。 かたくて てでは われそうに ないのだ。

Pokonut
Nome giapponeseポコナッツ
TipoOggetti della borsa

Come lo ottiene Tingle

Scene di questi luoghi mettono Pokonut nella borsa di Tingle. Sotto c'è la battuta mostrata subito prima: qualcuno glielo dà, o Tingle lo trova.

Pagina 7, Periferia del villaggio

  1. Un albero alto.

    Non si arriva alla cima.

    せのたかい きです。

    てっぺんに ては　とどきそうにありません。

Pagina 7, Salita

  1. Abbi cura della mia sorellona!

    おねえちゃんのこと よろしく !

Pagina 7, Bancarella della frutta

  1. L-la mia mamma dice che non posso...

    Dice che non posso correre fuori senza cappello.

    S-senza cappello non posso prendere insetti.

    Dove l'avrò perso... Ho cercato in tutto il villaggio...

    お、 おかあさんが　だめっていうんだ ・・・

    ぼうしも かぶらずに おそとで　あそびまわっちゃ だめだって。

    ぼ、 ぼうしが なくちゃ　ムシとりが できないの。

    どこで なくしたのかな ・・・　むらは ぜんぶ みたのになー ・・・。

Pagina 7, Campo

  1. Ahh, ma certo!

    Dissoda il mio campo quanto vuoi!

    ああっ もちろんさ !

    あたしの はたけ　めちゃくちゃに たがやしておくれ !

Nella storia

Le battute della storia che nominano Pokonut, per pagina e luogo.

Pagina 7, Negozio di semi

  1. Bene, allora vai a prendere qualche Pokonut.

    Ti pagherò per il lavoro. Forza, vai.

    In cambio, lascia qui quel burattino.

    よし では　ポコナッツ を とってこい。

    バイトだいは はらうぞ。　さあ いってこい。

    かわりに その にんぎょうは　おいていけ。

Pagina 7

  1. Vediamo. Fammi vedere i Pokonut.

    どれどれ。　ポコナッツ を みしてみろ。

  2. Nasorosso. Conto su di te per i Pokonut.

    あかっぱな。　ポコナッツ 、 きたいしてるぞ。

  3. Sembra che tu abbia raccolto tutti i Pokonut del villaggio.

    Bravo!

    このむらの ポコナッツ は　ぜんぶ とれたみてえだな。

    ごくろうさん !

Scene che lo controllano

Le scene di questi luoghi controllano se Tingle ha Pokonut: qualcuno lo chiede, lo prende o ne parla.

Nelle guide