Zu Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, dem Spiel für Nintendo DS, das nur in Japan erschien.
In den Abteilen des Traumzugs nur glückliche Gesichter, und alle Wagen sind voll.
ゆめの れっしゃの きゃくしつは しあわせ えがおで ぜんしゃ まんせき。
| Japanischer Name | ちょうとっきゅうB |
|---|---|
| Stufe | Geschenke, die der Laden nie verkauft |
| Stärke | 1 |
| Art |  Unverkäuflich |
| Eigenschaften | Keine |
Szenen an diesen Orten geben Tingle Superexpress B. Darunter steht die Zeile direkt davor.
In der Kiste auf dem Schreibtisch liegt etwas.
Herausnehmen?
つくえの うえの はこの なかに なにかが はいっています。
とりだして みますか ?
Der Liebesladen verkauft Superexpress B nie. Diese Zeilen der Geschichte nennen es.
Der Wagen Typ B des Bypass-Superexpress!
Ein Holzmodell im Maßstab 1:144!
D-das gibt's nicht...
W-wieso hat der Strumpfhosen-Opa das?!
Und er hat's mir geschenkt?! MIR?!
バイパス ちょうとっきゅう Bがた しゃりょう !
144ぶんの いち スケールの もくせい ミニチュア !
ま、 まさか ・・・
な、 なんで タイツおやじが それ もってるわけ ?!
しかも くれたわけ ?! アタシにぃ ?!
