Templi e boss
Per The Legend of Zelda: Spirit Tracks su Nintendo DS.
Dove queste righe dicono Link, il gioco mette il nome scelto dal giocatore.
Link! Aiuto!!!
Grazie, Link!
Ora! Scocca la Freccia della Luce!
Link... scappa...
Ahi!
Link! Distrai Mallard!
Arrivo! Tieni duro!
Link, adesso!
Link, se continuiamo così, è la fine!
Link, ancora uno sforzo!
Un ultimo sforzo!
Ah... riproviamo!
Aiuto...
Link! Vengo a salvarti!
Pensa a Tristalpin mentre lo blocco!
Ecco fatto!
Link! Sta per colpire!
Devo prendere quel guanto!
Link! Lascia fare a me!
Link! Colpisci con la spada!
Questo suono...
Con questa energia e la musica del Flauto delle Ter- re, Mallard non ha scampo!
Link, grazie per avermi protetta!
Link! È l'ultimo scontro!
Link, distrai Mallard! Così avrò tempo per colpire il simbolo sulla sua schiena!
Link, mi devo concentrare per riempire di energia il mio corpo. Difendimi da Mallard.
Link! È ora! Segui il mio canto!
Cosa fai lì fermo??? Quando ti faccio segno, devi suonare!
Calmati! Basta che suoni la tua melodia!
Guardami! Devi suonare quando ti faccio segno! Fidati di me!
Calmati! Basta che suoni la tua melodia!
Calmati! Basta che suoni la tua melodia!
Link, proviamo di nuovo!
Finalmente siamo arrivati! È il momento di fare sul serio! Sei pronto? Certo! No!
Respira, gonfia i muscoli e andiamo a prendere l'Arco e le Frecce della Luce!
Il viaggio deve averti stancato... Ma dopo essere arrivati fin qui, non possiamo tornare indietro. Stringi i denti!
Link, vuoi partire? Sì No
Link! PAAARTENZA!!!
Hai ragione... esploriamo ancora un po' questo tempio...
C'è odore di muffa e polvere... l'aria è pesante... Non è piacevole, ma mi abituerò in fretta... Dai, cerchiamo l'Arco e le Frecce della Luce!
Che cos'è questo vecchio bastone? Doruotea ha detto che ci sono molti marchingegni qua dentro... Forse ci serve questo bastone...
Mmh... hai sentito che rumore? Avremo fatto bene a tirare fuori questo bastone?
Tra l'uno e il tre... il simbolo della porta.
Uhm... il simbolo della porta... Forse vuol dire che la chiave è nascosta qua da qualche parte.
L'Arco e le Frecce della Luce... si sente che pulsano di energia spirituale... Chissà cosa staranno combinando Mallard e i suoi scagnozzi... Presto, andiamo a informare Doruotea!
Doruotea ci aspetta nella Carrozza passeggeri! Andiamo a informarla!
Chissà cosa stanno combinando Mallard e i suoi scagnozzi... Sbrighiamoci!!!
Non abbiamo ancora trovato l'Arco e le Frecce della luce... Vuoi andartene? Sì No
Link!
Sono io, Zelda! Lo so che quest'armatura non mi dona... Mi muoverò seguendo le tue istruzioni! Uniamo le forze per esplorare questo tempio!
Tocca il simbolo ai miei piedi e traccia una linea per farmi muovere. Indicami la strada che devo seguire.
Questa è l'icona personaggio. Puoi toccarla per vedere dove mi trovo, quando mi allontano.
Questa è l'icona richiamo. Quando ci stiamo muovendo separatamente, puoi usarla per farmi tornare da te! Hai capito? Sì No
Andiamo, Link!
Nessun problema! Te lo posso ripetere quante volte vuoi!
Gli Spettri possono attraversare indenni le fiamme.
Puoi servirti del dislivello per salire su uno Spettro. Solo così supererai la lava.
Chi non attiva in sincrono gli interruttori, non si incontrerà mai.
3 1 2 4 Non puoi attivare tutti e 4 gli interruttori da solo.
Ehi, Link! Puoi scendere quando vuoi... Tocca due volte il punto in cui vuoi saltare giù.
Chi l'avrebbe mai detto che ci fosse un tempio quassù? Dai, facciamo quel che c'è da fare e torniamo da Doruotea!
Guarda che non abbiamo ancora finito di rigenerare le vie spirituali... Vuoi tornare indietro? Sì No
Link! Conto su di te!
Hai ragione... ogni tanto ci vuole una pausa... Partiamo!
Dobbiamo tornare in fretta alla torre! La venerabile Doruotea ci sta aspettando! Presto, Link! Partiamo subito! Va bene Aspetta
Cosa c'è? Ti sei scordato qualcosa?
Link, ce l'hai fatta! È stato incredibile come hai steso quel gigantesco mostro! Ottimo, abbiamo ricollegato tutte le vie spirituali alla Torre degli Dei!
La Stele delle Fiamme sprigiona una forte luce! Hai rigenerato la via spirituale che porta alla Torre degli Dei!
Che cos'è questa cosa? Sembra qua da anni... è un mezzo di trasporto?
Rispecchia i tuoi passi nella stanza gemella!
L'occhio qua sopra è il primo da colpire...
L'occhio qua sopra è il secondo da colpire...
L'occhio qua sopra è il terzo da colpire...
L'occhio qua sopra è il quarto da colpire...
Occorre una chiave per aprire la porta.
Riponi la grande chiave su un carrello per trasportarla...
BOOON-jour! Se stai cercando il timbro, guarda che lo troverai al piano superiore! Mentre sei sul carrello, scocca frecce all'impazzata e troverai l'interruttore!
Che chiave grossa! Sicuramente servirà per aprire quella porta! Su, portiamola con noi!
Accidenti, che succede?! Sei stato scoperto!!! Ti ruberanno la chiave! Forza, scappiamo!!!
Mai vista una serratura così grande... Una piccola chiave non basterà di certo!
Sembra una mappa di questo piano... Ci sono dei teschi e una freccia...
Siamo al Tempio delle Fronde... Link, sei pronto per entrare? Sì No
Su, non fare così... mi deprimi...
Bene, andiamo!
Niente da fare... È pericoloso passare di qua... beh, intanto... scappiamo!!!
Link! Non hai ancora fatto ciò per cui siamo venuti! Cos'è? Hai paura? Sì No
Coraggio, andiamo!
Non c'è più ragione per stare qua. Dai, partiamo!
Forza, è il momento di darsi da fare! Dai, sono sicura che puoi farcela!
Davvero? Ehm... Qua sarà pienissimo di insetti...
Cosa? Ti sei dimenticato qualcosa al villaggio? E va bene...
Vuoi partire? Sì No
Guarda, Link! C'è una serratura enorme! Servirà una chiave speciale per aprirla!
Link, ce l'hai fatta!
La Stele delle Fronde sprigiona una forte luce!
Ehi, guarda là, Link! Da lì possiamo tornare velocemente all'ingresso! Su, andiamo!
Hai ottenuto la Ventelica! Soffia per scatenare una tromba d'aria.
Hai ottenuto Arco e Frecce! Per scoccare una Freccia tocca il touch screen e solleva lo stilo. Muovi lo stilo sul touch screen per mirare e guardare più lontano.
Hai ottenuto il Boomerang! Segue il percorso che tracci sullo schermo.
Hai ottenuto la Frusta! Tocca per farla schioccare. Tieni poggiato lo stilo per avvolgere gli oggetti o aggrapparti a qualcosa.
Hai ottenuto la Bacchetta delle sabbie! Tocca la sab- bia per creare dei muri!
Hai ottenuto l'Arco e le Frecce della Luce! Tieni poggiato lo stilo per caricare le frecce di luce prima di scoccarle.
Hai appreso la Melodia del Ristoro! Ti restituirà tutti i cuori in alcuni luoghi. Controlla nell'inventario.
Vuoi partire? Sì No
Beh... allora diamoci da fare!
PAAARTENZA!!!
Siamo arrivati al Tempio delle Nevi... Link, sei pronto per entrare? Sì No
Smettila di fare così... non è divertente...
Forza, andiamo!
Ehi, guarda che grossa campana... Ho l'impressione che possa servire a qualcosa... ma a cosa?
Ce l'abbiamo fatta, Link! Presto, torniamo alla torre per dirlo alla venerabile Doruotea!
Non abbiamo più motivo di stare qui...
Non abbiamo ancora ripristinato la via spirituale... Vuoi andartene? Sì No
Link, ce l'hai fatta! Tra fiamme e ghiaccio non è stata certo una passeggiata! E io non potevo neanche aiutarti... mi dispiace...
La Stele delle Nevi sprigiona una forte luce! Hai rigenerato la via spirituale che porta alla Torre degli Dei!
Puoi entrare nella luce blu per tornare di volata all'ingresso del tempio.
È così buio qua dentro... mi vengono i brividi... Cosa ci fa una dolce principessa come me in un posto del genere? Ah... ehm... scusa... non dicevo sul serio... Eh-ehm... Link, dai, andiamo!
Link! Le scale sono bloccate! Non possiamo proseguire... Però adesso abbiamo un treno... che bisogno c'è di salire sulla torre? Presto, torniamo indietro! Ho sentito... degli squittii e io odio i topi!!!
AAAHHH!!!
Co... cosa sono questi mostri orribili???
Link... hai sentito anche tu quel rumore?
A... aiuto!!! Link!!!
Aspetta, non lasciarmi qua da sola!
Link! Hai intenzione di mollarmi qui?!
Uff... grazie... Che bestie spaventose... Non voglio più vederne un'altra in vita mia...
Quattro interruttori, una sola combinazione. Premi nell'ordine corretto per spalancare la via.
Colpisci in basso, indi a sinistra.
Il colpo in basso deve essere preceduto da quello in alto.
Il colpo in alto deve essere preceduto da quello a destra.
Tocca il blocco per afferrarlo e usa le frecce per muoverlo.
Finalmente siamo riusciti a raggiungere il Tempio dei Flutti... Link, sei già pronto a entrare, vero? Sì No
Bene! Andiamo!
Ma dai... siamo al terzo tempio e ti tremano le gambe? Muoviti!
Vuoi montare in carrozza? Sì No
A tutto vapore!
Come preferisci... il tempio è sempre lì.
Link! Cosa pensi di fare? Non abbiamo ancora finito! Cos'è? Ti è venuta paura? No Sì
Come immaginavo! Vuoi partire? Sì No
E va bene... se insisti... vuoi partire, allora? Sì No
Link, ce l'hai fatta!
La Stele dei Flutti sprigiona una forte luce! Hai rigenerato la via spirituale che porta alla Torre degli Dei!
Dai, Link, andiamo!
Che esperienza incredibile!!! È ancora meglio di come l'avevo immaginato! Non avrei mai creduto che un treno potesse andare sul fondo del mare! Grazie! Grazie mille!
Vorrei ringraziarti... Tieni.
Starò un po' qua a esplorare questa antica e stupenda stazione.
E questa stazione!
È interessantissima! Tutto grazie a te!
Allora è questo il Tempio dei Flutti... Interessante... un'architet- tura così non si vede più ai giorni nostri... Ehm... preferirei andare in giro da solo per un po'...
Tre volti attendono, ma solo il più distante è sicuro.
Cerca le tre lame affiancate ed estraile tutte per aprire la via.
Ricorda la posizione delle lame. Ti servirà in una stanza simile.
Qua sopra c'è il primo.
Qua sopra c'è il secondo.
Qua sopra c'è il terzo.
Qua sopra c'è il quarto.