Paese dei Flutti
Per The Legend of Zelda: Spirit Tracks su Nintendo DS.
Dove queste righe dicono Link, il gioco mette il nome scelto dal giocatore.
Hai realizzato la Melodia con Rotaius! La Stele sprigiona una forte luce! Sono apparse delle nuove rotaie nel Paese dei Flutti!
Hai appreso la Melodia del Richiamo! Chiami a te gli uccelli che volano lontano. Controlla nell'inventario.
Vuoi partire? Sì No
PAAARTENZA!!!
Allora non stare qua a perdere tempo!
Chissà dov'è Rotaius... Andiamo a cercarlo! Sì No
Abbiamo liberato l'energia del tempio! Via! Alla torre! Sì No
Sono riapparse le rotaie! Si va al Tempio dei Flutti! Sì No
Rotaius ci sta aspettando al Santuario dei Flutti! Presto! Andiamo a ripristinare le rotaie! Sì No
Rotaius sta aspettando nella Carrozza passeggeri. Dai, monta sul treno e andiamo al santuario! Sì No
Rotaius dovrebbe essere in questo villaggio! Dobbiamo trovarlo! Oppure vuoi andare da qualche parte in treno? Sì No
Partiamo di già?! Siamo sempre e solo noi due: par- liamo prima con qualcuno! Insisti che vuoi partire? Sì No
Dobbiamo prima trovare un modo per far scendere Rotaius da lassù! Vuoi proprio andare da qualche parte? Sì No
Dai, passiamo dall'anziana prima di partire! Voglio sentire anch'io l'oroscopo! Vuoi proprio partire? Sì No
Vuoi lasciare qui Rotaius e andare da qualche parte? Sei sicuro? Sì No
Beh, mi porti al santuario una buona volta? Sì No
Salgo nel frattempo, ma vedi di non farmi aspettare troppo!
Se credi di poter fare tutto senza il mio aiuto...
Link, eccoci arrivati al Villaggio Papuzia! Da piccola venivo sempre qua in vacanza! Quanti ricordi... Vuoi fare il bagno? Sì No
Quando avrò il mio corpo, torneremo qua a nuotare insieme! Per ora... andiamo!
Dici sul serio, Link? Non sai nuotare... per caso? Eh eh eh... se vuoi, ti insegno io! No Dimmi
Dai, non fare il timido! Quando riavrò il mio corpo, ti insegnerò! Per ora... andiamo!
Ti mostrerò lo stile a sirena che si tramanda in famiglia da generazioni!
Guarda, Link! Vedi quello là sopra che sta volando? Non è che quello lì è... Rotaius?
Venerabile Rotaius! È troppo preso per sentirmi...
Come possiamo fare? Prova a chiedere consiglio agli abitanti del villaggio.
Link... ma dove siamo? A meno che... siamo finiti nel Covo dei Pirati!!! Beh... non ci resta che proseguire...
Vuoi montare in carrozza e andare da qualche parte? Sì No
PAAARTENZA!!!
Dai... cosa stiamo qua a fare? Andiamo!
Uff... stavo volando così bene... Però sono colpito... sai suonare una melodia per richiamare gli uccelli...
Venerabile Rotaius, cosa stava facendo? E sì, che ho anche urlato!
Non mi pare il caso di arrabbiarsi: mi stavo solo rilassando un po'. I miei amici volatili mi sta- vano raccontando delle loro avventure per il mondo.
I suoi amici... volatili??? Non abbiamo tempo da perdere con i suoi svaghi!
Uff... questa storia delle rotaie scomparse mi ha proprio stufato... Appena ci si rilassa, salta fuori qualcuno a farmi la predica! Uff... andiamo! Portami al santuario con il tuo treno! Sì No
Comunque... che vuoi? Vuoi i complimenti per essere stato al santuario?
Dov'è? Dov'è? Forse nel mare... Poco plausibile: è una nuotatrice provetta...
Dov'è? Dov'è? Forse nel cielo... Quale mezzo mi consentirà di spiccare il volo e partire alla ricerca...
DOV'È???
Le emozioni sono fugaci: segui le piccole cose, ma attento a quelle grandi. Oggi dovresti fare affidamento ….
Fai risuonare la musica per la regione, così che gli abi- tanti del mare ti accolgano. Oggi dovresti fare affidamento ….
Lo sapevo...
È inutile che lo nascondi: io vedo tutto e so tutto.
Vuoi sapere l'opinione delle stelle sulla tua vita? Sì No
Bene... ascolta le mie domande e rispondi con voce chiara.
Capisco... Ma te ne pentirai...
Chi cerchi non è là. Ricerca di nuovo le parole della veggente. Oggi dovresti fare affidamento ….
Ove si radunano gli uccelli, è celata una luce musicale sotto il simbolo solitario. Oggi dovresti fare affidamento ….
Che succede? Perché non dici niente?
Interrompi l'oroscopo? Sì No
Le stelle hanno molta pazienza.
Oggi non mi servono le tue risposte per leggerti l'oroscopo.
Sei sicuro? Nelle stelle è scritto il tuo destino!
Va bene, riproviamo.
Vuoi sapere il tuo oroscopo di oggi? Sì No
Sei... maschio? femmina?
Storci il naso dinanzi alle stelle? Spero che non ti puniscano per la tua impudenza...
Di che colore sono i tuoi occhi?
Infine... il tuo segno zodiacale?
Immaginavo: è il segno …. Lascia che ti sveli il tuo oroscopo di oggi...
Sarai indipendente senza farti coinvolgere da chi ti circonda... Ma dovresti impegnarti ad ascoltare di più le opinioni degli altri. Oggi dovresti fare affidamento ….
Avrai informazioni utili sul futuro che potrai mettere subito in pratica. Oggi puoi fare affidamento ….
La tua sensibilità ti donerà molto fascino e il sorriso è sempre la risposta migliore. Oggi puoi fare affidamento ….
Avrai meno fiducia nelle persone, ma ricorda che la gratitudine è importante. Oggi puoi fare affidamento ….
Fai attenzione a chi ti sta intorno e affronta senza paura chi è popolare. Oggi puoi fare affidamento ….
Benvenuto, Link! Come mai so il tuo nome? Eh eh eh... sapevo anche che oggi saresti venuto da me. So tutto: passato, presente e futuro. C'è qualcosa che ti turba? Sì No
Hai il colore degli occhi di …...
Certo...
Viandante... Di recente, accadono disgrazie intorno a te? No Sì
Davvero non ti serve?! Te ne pentirai!
Ti aspetto qua: torna quando hai i soldi con te!
Hai altra merce sul treno e non posso caricare il vaso. Vuoi buttare via l'altra merce? Sì No
Vedrai che la fortuna ti sorriderà sempre!
Ti sembra il momento di preoccuparti della tua merce? Le disgrazie si stanno addensando su di te.
Il Vagone merci è ancora occupato da un vaso che ti ho venduto. Lo sostituisci con questo? Sì No
Guarda che il vaso che ti è rimasto ha perso la sua efficacia... Sostituiscilo con un altro pieno di energie positive!
10.000 Rupie sarebbero un piccolo pegno rispetto al suo valore... Ma non posso lasciare che le disgrazie si abbattano su un ragazzino... 50 Rupie per un vaso! Sì No
È inutile che ti nasconda dietro a delle menzogne...
Come immaginavo...
Vedo uno spirito malvagio che cerca di ghermirti... Guardalo! È lì! La sua presenza costante attirerà terribili disgrazie sul tuo capo... Povero ingenuo... Vuoi sapere come fare a salvarti? Dimmelo Anche no
Ci sono dei vasi che si tramandano da secoli in questo villaggio. Sono vasi capaci di scacciare gli spiriti e richiamare la fortuna. Ti interessa? Sì No
Non rovinare la tua vita! Lascia che ti salvi! Dimmi Anche no
Lo faccio per te! Ascolta le mie parole!
Questi vasi si tramandano da secoli nel villaggio... Sono nati dagli sforzi di giovani donzelle che hanno plasmato il volere degli dei. Non ne esistono molti, perciò il loro costo è legato alla loro penuria.
Lo spirito che ti insegue ricoprirà la tua vita di fatiche e disgrazie! Allora, ti interessa? No Sì
Appunto... perché non l'hai detto subito?
Ascolta le mie parole! Lo faccio per te!
Viandante... Vedo che lo spirito malvagio continua a perseguitarti... Se quel vaso non è bastato, te ne posso dare uno più potente! Vuoi diventare fortunato? Sì Anche no
Hai bisogno di una consi- derevole forza mistica per liberarti di quello spirito! Questo vaso... Può sembrare uguale all'altro, ma proviene da tre anni di riti ancestrali. Neanche 100.000 Rupie basterebbero a equiparare il suo valore... Ma non posso lasciare che le disgrazie si abbattano su un ragazzino... 100 Rupie per un vaso! Sì No
Fare il gradasso non ti servirà a nulla contro le disgrazie incombenti!
Come mai sei qua? Vuoi sentire la voce delle stelle? Sì No
Non c'è bisogno di parlare: so già che hai bisogno di aiuto. Vuoi ascoltare la voce delle stelle? Sì No
Maschio
Femmina
mia madre
mio padre
mio fratello
mia sorella
dei veri eroi
dei guerrieri coraggiosi
degli artisti di classe
dei prodi esploratori
degli avventurieri intrepidi
dei combattenti insaziabili
degli scrittori introspettivi
dei leader nati
degli animi gentili
degli inventori geniali
dei sognatori incorreggibili
dei filosofi saggi
sul tuo coraggio
sulla tua pazienza
sulla tua gentilezza
sulla tua saggezza
sul tuo carisma
sulle tue conoscenze
sulla tua forza
sulla tua prudenza
sulla tua fermezza
sulla tua forza di volontà
sui tuoi riflessi
sulla tua integrità
sul tuo altruismo
sulla tua eleganza
sul tuo istinto
sul tuo umorismo
sulla tua perseveranza
sulla tua umiltà
sul tuo cameratismo
sulla tua affidabilità
Ehi ehi... io... Sono bella?
Eh eh eh eh! Non dire così... mi fai arrossire...
Forza, di' qualcosa! Dimmi che sono bella!
IIIAAAH!!! Brutto sarai tu! Io sono bella!
L'anziana mi ha letto il futuro... Ha detto che sarò un'attrice.
Eh eh eh... sono diventata proprio una bella ragazza... Visto che sei un ragazzo gentile, ti darò il mio tesoro!
I tuoi complimenti mi fanno sentire al settimo cielo! È bello essere bella! Visto che sei un ragazzo gentile, ti darò il mio tesoro!
L'anziana mi ha detto di farmi bella e diventare la stella del villaggio... Ma cosa intende come stella? Che devo brillare?
Carina
Bella
Brutta
Orribile
Sì
No
Benvenuto a Papuzia, il villaggio abbracciato dal mare. L'anziana del nostro villaggio sa prevedere il futuro. È lei a capo della nostra piccola comunità.
Fai attenzione ai pirati, se vuoi andare al Santuario dei Flutti. Guarda che quelli rapiscono anche te! Eh eh eh...
L'anziana del villaggio legge passato, presente e futuro. È pericoloso ribellarsi alle sue parole.
Tutti quelli che sono andati a pesca senza credere alle previsioni dell'anziana... Sono stati rapiti dai pirati. Le previsioni sono una cosa seria...
Sei tu quello che ha portato in salvo gli abitanti del villaggio. Devi essere forte per aver sconfitto i pirati... e sei anche carino.
Si racconta che il Covo dei Pirati sia su un'isola solitaria a nord. Chissà se sono stati tutti imprigionati laggiù...
Sei mai stato attaccato dai pirati? E come hai fatto a salvarti? Devi essere davvero forte...
Queste acque sono piene di gustosi pesci! Mi immergo ogni giorno per andare a pescarli! Non c'è un cibo più sano del pesce!
Gli abitanti del villaggio imparano a immergersi fin da piccoli. Più vai in profondità, più sono gustosi i pesci che catturi.
Eh, hai visto che pesci lucenti? Li ho pescati io! Te ne vendo 20 per 50 Rupie! Va bene No
Non sai cosa ti perdi! Sono una delizia per il palato!
Non hai i soldi per pagare. Ti aspetto qua: torna quando ne hai abbastanza.
Ma non c'è spazio sul tuo Vagone merci! Che faccio? Butto via quello che c'è su? Sì No
Allora torna quando hai svuotato il Vagone merci!
Abbuffati di pesce!
Hai ancora dei pesci nel Vagone merci! Te li sostituisco? Sì No
Hai ragione: sarebbe un vero spreco!
Dici sul serio? Prometto che ti carico sul treno solo quelli più buoni!
Aaah... come farò?! I pesci catturati dopo mille fatiche!!! Beh... se ci guadagno qualche soldo non è così male, dopo tutto.
È la prima volta che vieni a comprare dei pesci, giusto? Devi sapere che i pesci marciscono se non li metti al fresco. Inoltre attirano molti uccelli che cercheranno di rubarteli.
Sai... in questi giorni, fa caldo e i pesci marciscono in fretta... Se solo avessi del ghiaccio... senti, tu sei stato al Paese delle Nevi? Mi potresti portare del ghiaccio da là? Sì No
Davvero??? Grazie mille! Me ne bastano 10 pezzi.
Ah... cattivo... Vabbeh, cambiamo discorso e facciamo un po' di affari!
Questo è il valore della mia gratitudine!
Ehi, mi hai portato un sacco di ghiaccio! Grazie mille! Per un po' non avrò più problemi! Una vita tranquilla...
Ah, mi hai portato del ghiaccio... però... Ti avevo detto che me ne servivano almeno 10 pezzi...
Senti, ma quella roba che hai sul treno è per caso del ghiaccio?
Cattivo... Vabbeh, cambiamo discorso e facciamo un po' di affari!
Ne hai davvero tanto... Devi sapere che con questo caldo i pesci mi marciscono in fretta... Ma non avrei problemi, se solo potessi avere un po' di ghiaccio... Ecco... senti... me ne daresti un po'? Sì No
Però... solo un po'...
Ciao! Sei tornato a comprare i pesci più buoni della regione?
Grazie mille! Per un po' non avrò più problemi...
Non hai ancora il ghiaccio che ti ho chiesto?
Grazie alle previsioni dell'anziana ho pescato molto anche quest'anno. Devo tutto a lei... tutto a lei...
Queste acque sono piene di pirati! Hanno rapito tutti gli uomini del villaggio! Anche un mio caro amico...
Lui è stato rapito subito dopo aver riso alle parole dell'anziana...
L'anziana mi ha letto il futuro... Ha detto che devo trovare la mia anima gemella quest'anno... Altrimenti sarà troppo tardi...
Voglio... credere all'anziana e incontrare qualcuno... Conosci qualche buon partito? Sì No
Dici davvero?! Allora portalo qua e fammelo conoscere!
I miei gusti... Mi piacciono quelli con la barba... Con il naso grosso... E che non siano gracilini... chiedo troppo?
Oooh... sono così felice... Ho fatto bene a credere alle parole dell'anziana!
Hai davvero portato qualcuno da presentarmi? Chissà se fa per me...
Uhm... Non mi piacciono molto i tipi magrolini... e poi mi sembri troppo giovane. Mi spiace...
Uhm... Hai un volto minaccioso... e poi quella capigliatura... Mi spiace...
Uhm... Non voglio lavorare... e poi non mi piacciono molto i campagnoli... Mi spiace...
Uhm... Sei il mio tipo ideale... Che barba... che naso... Che bello!!!
Uhm... Sei il mio tipo ideale... Che barba... che naso... Che bello!!!
Link, grazie per avermi presentato la mia anima gemella. Mi hai resa felice.
Se trovi qualcuno che può fare al caso mio, presenta- melo, per favore!
L'anziana mi ha detto che quest'anno è l'ultimo in cui avrò fortuna in amore.
Sembra che la mia ricerca non stia andando bene... Ma l'anziana ha detto che troverò l'anima gemella!
Peccato... Ma ricordati di me, se dovesse capitare l'occasione...
Benvenuto!
Eh eh eh... Sto pensando di tornare a navigare...
Eh eh eh... mi ha rifiutato... Forse dovrei liberarmi dalle memorie del passato... Non è che tu conosci qualche ragazza carina?
Eh eh eh... preferisci quel rozzo individuo?
Eh eh eh... sembra che lei stia cercando la sua anima gemella... Bah... è meglio non pensarci...
Eh eh eh... quasi quasi chiedo anch'io consiglio all'anziana...
Ciao, tu sei la ragazza che voleva conoscermi?
Sembra che le piaccia... Ma a me non piace lei. Non so cosa, ma non mi convince del tutto. Vabbeh, me ne vado.
Link, sembra che non sia andata bene. Che peccato...
Sei davvero carina! Comincio a credere ai colpi di fulmine...
Link, sembra che non sia andata bene. Che peccato...
Ah... peccato... Che sfortuna... Vabbeh, me ne vado.
Piacere... Sei davvero molto bella! Ma sei disposta ad aiutarmi nel lavoro?
Sembra che non faccia per lei. Vabbeh, torno al mio lavoro.
Link, sembra che non sia andata bene. Che peccato...
Ciao... Sei molto carina... ma ho paura che tu non abbia molti soldi...
Non le piaccio... Ma tanto non aveva un quattrino... Ci vediamo!
Link, sembra che non sia andata bene. Che peccato...
Ciao, piacere di conoscerti. La tua bellezza mi lascia senza parole... Non ho mai incontrato una ragazza così...
Lui è sicuramente la persona che le stelle mi hanno suggerito!
Link, sembra che sia andata bene!
Ne sono certo!
Sono così felice!!! Tutto grazie a te!
Sono così contenta! Voglio ringraziarti in qualche maniera!
Grazie a te, la mia vita si è impreziosita... Sono un po' in pensiero per il villaggio... ma son certo che va tutto bene.
Eh eh eh... il mio amato paese natio... Mi fa piacere vedere che non è cambiato di una virgola. Quando sono stato rapito, credevo di non riuscire mai più a tornare qua. Grazie di tutto!
Lei sarà in pensiero per me... meglio che vada subito! A presto!
Voglio ringraziarti in qualche modo... tieni...
Stai bene?!
Eh eh eh... sei sempre così bella!
Ma cosa dici?
Sono stato imprigionato dai pirati... Ma quel ragazzino è venuto a liberarmi! Devi ringraziare lui!
Ah... davvero... e cosa sei venuto a fare qua?
Non capisco... perché...
Sei vivo?!
Ehi, chi è quell'uomo?
Lui... lui è... ecco... mio marito!
E io, allora?!
E tu, cosa??? Non mi sembra che ci sia mai stato niente tra di noi! Adesso... fuori!
Link... però mi dispiace... Forse era meglio che ci facessimo i fatti nostri...
Link... quella ragazza... Cercava un altro uomo... Avremo fatto bene?
Cosa vuoi da me? Tra di noi, non c'è mai stato altro che amicizia! Potresti uscire, adesso?
Sei... senza cuore... BUUUAAAHHH!!!
Senti...
La ragazza è in questo villaggio? Quella casa? Va bene, ci vediamo dopo, però aspetta un po' prima di entrare.
La ragazza è in questo villaggio? Quella casa? Va bene, ci vediamo dopo, però aspetta un po' prima di entrare.
La ragazza è in questo villaggio? Quella casa? Va bene, ci vediamo dopo, però aspetta un po' prima di entrare.
Questo è il villaggio della ragazza che dovrei incontrare? Ah, è in quella casa? Ci vediamo più tardi, però aspetta un po' prima di entrare.
Dici che la ragazza dovrebbe essere in questo villaggio? Quella casa là... Più tardi, passa a trovarci.
Non hai sconfitto molti pirati... Peccato...
Link! Il passeggero è imprigionato in fondo alla grotta. È stato rapito per colpa nostra! Dobbiamo salvarlo! Andiamo Ho paura
Andiamo in soccorso!
Anche a me è venuta paura! Vediamo cosa succede intanto...
I pirati hanno rapito il mio amico. Ma arrivato qua, il mio roccioso coraggio ha iniziato a franare. Salva il mio amico e ti ringrazierò con un premio! Va bene Ho paura
Il tuo cuore non è certo di pietra! Il mio amico è in fondo alla grotta: aiutalo! Dentro è pieno di pirati... sbarazzatene più che puoi! Se ne sconfiggi tanti, ti darò un regalo quando esci di qua.
Sei una frana! Aiutami!!!
Ehi, roccia, forse te ne sei già accorto... Ma io mi sono fatto imprigionare di mia spontanea volontà... Vuoi sapere perché? Perché voglio approfittare della mia prigionia per rubare tutti i loro tesori! Potevo anche entrare di nascosto, ma sarebbe stato più difficile... Credimi: questo era il modo più sicuro per entrare!
Ciao! Il mio granitico amico è stato rapito anche oggi. Puoi andare a salvarlo? Ti darò qualcosa in cambio. Va bene No
Che paura... grazie per avermi salvato... Voglio tornare a casa... ma non salirò sul treno. Torno a piedi...
Grazie per avermi liberato. Mi spiace, ma non salirò sul tuo treno: troverò un altro passaggio.
Grazie per avermi liberato. Mi spiace, ma non salirò sul tuo treno: troverò un altro passaggio.
Grazie per avermi liberato. Mi spiace, ma non salirò sul tuo treno: troverò un altro passaggio.
Grazie per avermi liberato. Mi spiace, ma non salirò sul tuo treno: troverò un altro passaggio.
Grazie per avermi liberato. Mi spiace, ma non salirò sul tuo treno: troverò un altro passaggio.
Finalmente sei venuto a salvarmi! Non sai quanta paura ho avuto! Non ce la faccio a salire ancora sul tuo treno: tornerò a piedi.
Finalmente sei venuto a salvarmi! Non sai quanta paura ho avuto! Non ce la faccio a salire ancora sul tuo treno: tornerò a piedi.
Grazie per avermi salvato... però aspetta... È stata colpa tua! Lasciami stare, me ne torno a casa!
Grazie per avermi salvato... però aspetta... È stata colpa tua! Lasciami stare, me ne torno a casa!
Ma quanto ci hai messo per venire a salvarmi?! Vabbeh... adesso lasciami tornare a casa!
Non ho avuto paura per niente! Perciò, non ti ringrazio neanche! Tornerò a casa da solo. Ci vediamo!
Eh eh eh... grazie... Torna a salvarmi, se mi rapiscono ancora.
Grazie per essere venuto a salvarmi... Non ho più voglia di fare viaggi così pericolosi!
La ringrazio sentitamente. Ho avuto una paura tremenda. Troverò la strada da solo. La saluto.
Grazie per avermi salvato!
Lascia che ti dia qualcosa per ringraziarti!
Vieni a salvarmi ancora se mi rapiscono di nuovo!
Non sei riuscito a salvarlo? Sei una frana!!! Se non ti sbrighi, se lo papperanno a colazione! Per favore, riprova a salvarlo! Va bene Basta
Sei scappato con la coda tra le gambe? Che frana!!!
So che ce la farai, roccia!
Non dire così! Sii saldo come il granito!!!
Aiuto!!!
Aiutami!!!
Salvami!!!
Aiuto!!!
Aiuto!!!
Ehi, salvami!!!
AAAH!!! Aiutami!!!
Muoviti a salvarmi!!!
Aiuuutooo!!!
Aiuto! Ho paura!!!
Aita!!! Mi soccorra!!!
Grazie per avermi salvato! Ero impietrito dalla paura!
Possiamo usare quel carrello per scappare!
Sei venuto a salvarmi? Avevo così tanta paura...
Sei venuto a salvarmi! Ma non sai che paura avevo...
Sei venuto in mio aiuto? Non ce la facevo più...
Sei venuto in mio aiuto? Non ce la facevo più...
Sei finalmente a salvarmi? Stavo morendo di paura...
Sei venuto a salvarmi? Ho avuto tanta paura...
Ma quanto ci hai messo per venire a salvarmi?
Perché ci hai messo tanto per venire a salvarmi?
Che paura che avevo... ma sei venuto a salvarmi...
Sono lieto che sia venuto in mio soccorso...
Usiamo quel carrello per scappare!
Ma perché non usiamo quel carrello là per scappare?
Ma perché non usiamo quel carrello là per scappare?
Ma perché non usiamo quel carrello là per scappare?
Vedi quel carrello là? Usiamolo per scappare!
Fuggiamo con quel carrello!
Usiamo quel carrello per uscire da qua!
Usiamo quel carrello per fuggire!
Possiamo usare quel carrello per scappare!
Vede quel carrello? Mi pare una buona via di fuga...
Eh eh eh... mi porti al Villaggio Papuzia? Sì No
Questo dev'essere l'ingresso. Entriamo? Sì Ho paura
È il nostro momento!
È venuta paura anche a me... magari guardiamo cosa succede, intanto...
Eh eh eh... grazie per l'aiuto... Vengo da Papuzia. Al villaggio c'è lei che mi aspetta.
Eh eh eh... bene... ti aspetto sul treno...
E allora come pensi che possa tornare a casa???
Ma hai già qualcuno a bordo???
Prima di farmi salire, devi andare a salvare il tuo passeggero rapito!
Senti... la conosci? È la persona più dolce di questo regno... eh eh eh...
Sei già stato al Villaggio Papuzia, vero? È la donna più bella che abita là: non l'hai vista?!
Come mai sei venuto fin qua? Però il tuo treno capita proprio al momento giusto. Portami al Villaggio Papuzia! Sì No
Non ho mai fatto un viaggio in treno così terribile! Mi è venuto persino il mal di treno! Ma devo tener duro... Posso salire di nuovo? Sì No
Ci è mancato poco... Ma... mi è parso che il prigioniero fosse uno del Villaggio Papuzia... Non possiamo lasciarlo là. Andiamo a salvarlo! Sì No
Ci è mancato poco... Non possiamo andarcene. Abbiamo un obbligo morale! Sì No
Andiamo!
Se non facciamo in fretta, diventerà cibo per i mostri!
Non abbiamo ancora ripristinato le rotaie di questo paese! Dobbiamo andare da Rotaius al più presto! E tu vorresti prendere il treno per farti un giro?! Sì No
Allora partiamo!
Ah...
Abbiamo le rotaie! Prossima meta: Tempio dei Flutti! Sì No
Andiamo al villaggio a cercare Rotaius? Sì No
Non abbiamo ancora incontrato Rotaius! Sei sicuro di voler fare un giro in treno? Sì No
La via spirituale è a posto, andiamo alla torre! Sì No
Quanto mi piace il mare! Potrei stare ore sdraiata ad ascoltare le onde! Vuoi già partire? Sì No
Vuoi andare da qualche parte con il treno? Sì No
Continuerai i tuoi viaggi con il treno? Guarda che non è una gita! Devi proseguire per aiutare gli altri... Perché la loro riconoscenza prenderà forma come Gemme della Forza e... Sono le Gemme della Forza a creare nuove rotaie e a permetterti nuovi viaggi. Va bene... io intanto vado al santuario.
Finalmente siamo arrivati! È durato un'eternità per un viaggio così breve! Siamo stati persino attaccati! Link! È stata tutta colpa della tua inesperienza! Umpf...
Eccola... eccola... Link, è la prima volta che ne vedi una? È una Gemma della Forza e raccoglie in sé la ricono- scenza delle persone. Qualsiasi gesto gentile provoca riconoscenza nella persona che lo riceve. Quando se ne accumula molta, si può manifestare in una Gemma della Forza. Questo mondo e le rotaie che lo attraversano... Sono stati creati dagli dei tramite l'energia delle Gemme della Forza. Le Gemme della Forza dimorano nel cuore di ognuno di noi... Anche nel mio, perché ti sono grato... nonostante i miei modi bruschi... Tieni, questa è tua.
Sono al villaggio con i miei amici del cielo - Rotaius -
Eccoci arrivati al Santuario dei Flutti. Chissà che tipo è Rotaius... E dove potrebbe essere?
Dai, andiamo a cercarlo!
Beh, non ci resta altro che andare al villaggio a cercarlo.
Sembra che Rotaius non ci sia... Link, guarda un po' lì...
Proviamo a vedere!
Traccia gli sguardi delle statue. Solo così si aprirà la via.
Link, grazie per prima. Mi presento per bene. Io sono Rotaius e mi occupo del Paese dei Flutti. Sei qua per la via spirituale, dico bene? Sì No
Va bene, va bene... Alla fin fine non posso negarti un favore, dopo che mi hai portato qua. Dunque... ho bisogno di te per tirare fuori le rotaie scomparse. Sai di cosa parlo se dico Melodia della Rinascita? Certo! Cos'era?
Uh? Mi stai prendendo in giro, vero?
Senti... sei qua per quello, vero? Sì Ehm...
È una melodia antica che ha avuto origine dalla terra stessa. Si suona con due strumenti che seguono spartiti diversi... chiaro? Adesso ti insegno la tua parte, perciò vedi di aprire le orecchie e ripeterla. Se te la ricordi, puoi anche lasciare giù il flauto.
Come sai, due strumenti diversi suonano insieme per formare una melodia. Adesso ti insegno la tua parte, perciò vedi di aprire le orecchie e ripeterla. Quando hai capito, puoi lasciare giù il flauto.
Bene! Cominciamo a suonare sul serio? Certo Provo
Sta' attento a non lasciarti confondere dalla mia parte...
Stai mettendo a dura prova la mia pazienza! Ancora una volta, ma poi basta!
Cosa aspetti? L'orchestra?! Quando ti faccio segno, devi suonare!
Uhm... non posso dire che non sei creativo... Ma devi suonare la parte che ti ho insegnato!!!
Hai visto il mio segnale? E allora com'è saltato fuori questo baccano?! Devi suonare DOPO il mio segnale! È chiaro?!
Uhm... guarda che non sei a una fiera di paese. Segui la parte che ti ho insegnato senza lasciarti confondere dal mio suono.
Uhm... complessivamente... è stato un macello. Devi essere in sintonia con me!
Vuoi suonare di nuovo? Sì Provo Smetto
Uff... che fatica con te. Ti faccio sentire di nuovo, ma cerca di non distrarti!
Ma come... beh, chiamami quando ti senti pronto.
Sono tornate le rotaie! Scusa, volevo dirlo anche se non è proprio vero... Le rotaie non arrivano direttamente fino al Tempio dei Flutti... Dovrai passare per il fondo del mare se vuoi raggiungere il tempio. L'ingresso... beh, cercalo. Non puoi pretendere che ti dica tutto io!
Eh?! Pensi di non poter portare un treno in fondo al mare?! Osi mettere in discussione il potere spirituale??? È ovvio che potrai guidare il Treno degli Spiriti anche in fondo al mare!!!
Ma vorresti sapere come si arriva laggiù... Ho paura di essermi dimenticato dove si trova l'ingresso...
Aspetta un attimo! Quando l'ho scoperto secoli fa... Ho pensato fosse importan- te e me lo sono scritto su un foglietto. Aspetta qua!
Ecco... tieni!
Spero che tutto fili liscio!
Mi annoio qua da solo. Passa qualche volta a trovarmi.
Che c'è? Non capisci quello che c'è scritto? Eppure mi sembra di aver scritto in un certo ordine... Ma cosa vuoi che mi ricordi? Sono passati secoli e la memoria non è più quella di una volta.
Ciao, Link, come va? Ti mancavo? Sono contento che i tuoi viaggi procedano senza intoppi.
Uh? Sei pronto per cominciare? Sì Provo Smetto
Va bene, ma ricordati che dobbiamo seguire due spartiti diversi! Quando ti faccio segno, suona la parte che ti ho insegnato!
Uff... che fatica con te. Ti faccio sentire di nuovo, ma cerca di non distrarti!
Ma come... beh, chiamami quando ti senti pronto.
E allora vattene!
In bocca al lupo!
BOOON-jour! Sei in un tempio costruito a somiglianza di un famoso luogo leggendario! Qua dentro sono custoditi numerosi tesori! Ma ci sono anche molti Spettri a difenderli! Inoltre, non possiamo permetterti di proseguire con armi appuntite! Perciò, se vuoi entrare, dovrai lasciare qui la tua spada e le tue frecce. Vuoi entrare comunque? Sì No
Accendi tutte le torce!
Spegni tutti i fuochi!
Ingaggia tutte le coppie!
Distruggi tutte le rocce già incrinate.
Apri tutti gli scrigni!