Passeggeri e merci
Per The Legend of Zelda: Spirit Tracks su Nintendo DS.
La carrozza passeggeri porta una persona alla volta e il vagone merci trasporta le merci. Ogni viaggio qui sotto dà una Gemma della Forza, e le Gemme fanno tornare tratti di binario perduti. Con un viaggio agitato o un carico incompleto si riprova.
The Legend of Zelda: Spirit Tracks, Prima Official Game Guide, p. 16, 17, 19, 311, 312
1. Rotaius
RotaiusPartenza Villaggio PapuziaArrivo Santuario dei Flutti
La richiesta
Beh, mi porti al santuario una buona volta? Sì No
2. Anziano
Partenza Villaggio FlorigliosoArrivo Villaggio Papuzia
La richiesta
Uh? Vuoi che mi metta a conoscere ragazze alla mia età? Perché non provi a chiedere a qualcuno più giovane? Va bene, se proprio insisti, la posso anche incontrare. Male non mi farà... Vogliamo partire? Sì No
All'arrivo
Lui è sicuramente la persona che le stelle mi hanno suggerito!
Grazie a te, la mia vita si è impreziosita... Sono un po' in pensiero per il villaggio... ma son certo che va tutto bene.
3. Moglie in pensiero
Partenza Borgo di HyruleArrivo Conigliolandia
La richiesta
Mio marito non è ancora tornato... sarà preso con la sua caccia ai conigli? Ma dov'è finito? Senti, tu hai viaggiato in lungo e in largo con il treno? Non è che l'hai visto da qualche parte? Sì Non so
Portami da mio marito! Mio marito è inconfondibile: nessuno è così dolce e ama di più i conigli!
All'arrivo
Non mi sembra vero! Finalmente rivedrò il mio caro marito! È qua vicino, vero? Non so davvero come ringraziarti!!!
4. Bambino
Partenza Villaggio PartivicinoArrivo Bottega di Terry
La richiesta
Sai... il mio sogno è sem- pre stato poter vedere il mondo dall'alto. Gli abitanti del villaggio sembrerebbero tante formichine... eh eh eh... Sai per caso se c'è un posto dove si può volare? C'è Boh!
Dici davvero??? Portami là, allora! Sì No
5. Eschimù
Partenza Villaggio EschimùArrivo Sorgente pura
La richiesta
Ho visto che adesso hai una Carrozza passeggeri! Tempismo perfetto! Cosa? L'hai sempre avuta? Vabbeh, non importa... Avrei bisogno di un favore... Mi puoi portare a una sorgente d'acqua pulita? Perché? Va bene
Va bene, portami a una sorgente d'acqua pulita! Ma ricordati che mi serve per fabbricare del ghiaccio, perciò dev'essere fredda! Ti aspetto sul treno, ma non lasciarmi lì a svernare!
All'arrivo
UAO! Questo posto è perfetto per il nostro ghiaccio deluxe! Qua inizierà una nuova brillante attività! Grazie mille!
6. Goron
Partenza Villaggio GoronArrivo Villaggio Eschimù
La richiesta
Ma è vero che esiste un paese freddo con una cosa chiamata neve? È una roba fredda, morbida e bianca... Tu l'hai mai vista? È davvero fatta così? Sì No
Per favore, portami al villaggio nella neve! Va bene No
All'arrivo
Oooh... incredibile! È davvero pieno di questa cosa bianca e soffice! Ho fatto bene a venirci! Grazie mille!
7. Eschimù
Partenza Villaggio EschimùArrivo Villaggio Goron
La richiesta
Ehi, ragazzino! Capiti proprio al momento giusto! Lui mi ha detto che esiste il Villaggio Goron dove fa caldo tutto l'anno! Dice che è un villaggio perfetto per rilassarsi senza far niente... Mi sono stufato di fare la guardia: voglio andare al caldo a riposarmi! Mi ci porti? Sì No
Al Villaggio Goron fa caldo tutto l'anno! Mi sono stufato di fare la guardia: voglio andare al caldo a riposarmi! Mi ci porti? Sì No
All'arrivo
Che bel calduccio! Te la sei cavata bene! Grazie per il passaggio!
Ho deciso di stabilirmi qua. Non pensavo che si stesse così bene al caldo! E risparmio anche sul riscaldamento! Ah ah ah!
8. Ghiaccio deluxe (10)
Partenza Sorgente puraArrivo Villaggio Goron
La richiesta
Eccoti ancora qua! Non sopporti di vedere un Goron in difficoltà, eh? Dai, raffredda la lava davanti a questa casa! Sì No
Servono almeno 10 pezzi della cosa fredda per tutta questa lava!
All'arrivo
Roccia, sei granitico! Sei davvero il mio eroe! Non so proprio come ringraziarti...
9. Metallo Goron (5)
Partenza Villaggio GoronArrivo Villaggio Floriglioso
La richiesta
Deve sapere che le mie accette sono tutte rovinate dal molto lavoro... Ma con un po' di metallo potrei fabbricarne di nuove... Mi può portare del metallo dal Paese delle Fiamme? Sì No
Dice sul serio? La ringrazio infinitamente! Con 5 pezzi potrei sistemare le accette per gli anni a venire!
All'arrivo
Mi ha davvero portato tutto il metallo che le avevo chiesto! La ringrazio di cuore! Mi devo sdebitare...
Accetti questo piccolo ringraziamento...
10. Legno (15)
Partenza Villaggio FlorigliosoArrivo Villaggio Eschimù
La richiesta
Ciao! Abbiamo pensato di costruire uno steccato per bloccare i mostri. Ma non ci basta il legname! Non sappiamo come fare... conosci qualcuno che ci possa dare del legname?
Non possiamo andare avanti così! Ragazzino, fai qualcosa!!!
Non ci credo! Quello che hai sul treno è del legname! Perfetto! Mi serve!!! Dammi 15 pezzi! Sì No
All'arrivo
Ottimo!!! Adesso abbiamo abbastanza legname per lavorare! Grazie mille! Tieni un piccolo pensiero come ringraziamento!
Ma hai accompagnato Pontaldo fin quaggiù? Grazie mille!!! Tieni un piccolo pensiero come ringraziamento!
11. Celerino
CelerinoPartenza Lungo i binariArrivo Villaggio Partivicino
La richiesta
Che bello rivederti! Hai letto la mia lettera, vero? Sto aspettando di riuscire a fotografare i treni corazzati... Ma non ne ho ancora visto uno!!! Senti... ma tu sei l'allievo del famoso macchinista Vittorino! Lo sai... ho sempre ammirato Vittorino e la sua guida! Ehi, senti! Portami da lui! Porto sempre con me carta e penna per ogni evenienza! Perciò posso andare subito a farmi fare un autografo!!! Allora, mi ci porti? Sì No
Vuoi accompagnarmi dal mio idolo Vittorino a farmi fare un autografo? Per favore... Va bene No
All'arrivo
Guarda chi si rivede! Hai letto la mia lettera, vero? Il macchinista leggendario non era Vittorino! Che figura che ho fatto! Però sai... avrei voglia di andare da qualche parte... Come le leggendarie rotaie in fondo al mare... Va bene Cosa?
12. Pesci (10)
Partenza Villaggio PapuziaArrivo Borgo di Hyrule
La richiesta
Ma guarda un po'! Puoi trasportare della merce! Allora mi puoi portare del pesce fresco? Ne vorrei almeno 10! Grazie!
Ma la prossima volta portami almeno 10 pesci!!!
All'arrivo
Non ho mai visto dei pesci più freschi! Sei il miglior macchinista che abbia mai incontrato! Grazie mille!
Caspita! Ma quanti pesci mi hai portato? Grazie mille! Posso darti solo questo piccolo ringraziamento!
13. Coccò (10)
Partenza Borgo di HyruleArrivo Villaggio Partivicino
La richiesta
Ciao, Link, ti sei abituato a guidare i treni? Ma guarda un po'! Hai persino un vagone per le merci! Proprio al momento giusto! Pensavo di mettere su un allevamento di Coccò. Potresti portarmene almeno 10?
Ehi! Ma quelle che hai sul treno sono delle Coccò! Me le puoi dare? Sì No
All'arrivo
Ottimo! Mi hai portato un sacco di Coccò! Grazie, Link!
14. Vaso portafortuna (1)
Partenza Villaggio PapuziaArrivo Santuario delle Nevi
La richiesta
Ti prego, portami un vaso portafortuna non appena hai un Vagone merci! Potresti appuntartelo da qualche parte, così non ti dimentichi.
Portami il vaso! Aspetterò qua fino alla fine dei tempi, finché non mi porti il vaso! Ehm... forse ho esagerato un po'... Però capisci quanto lo voglia! Ti prego!!!
All'arrivo
Uff! Mi hai fatto attendere un'eternità! Ma finalmente potrò avere il vaso!!! L'hai portato qua per me, vero? Sì No
EVVIVAAA!!! Questo è il momento più bello della mia vita! Grazie mille! Potresti portare il vaso a casa mia, per favore?
15. Goron
Partenza Villaggio GoronArrivo Borgo di Hyrule
La richiesta
Ehi, ho avuto una splendida idea! Vado nella capitale! Qua siamo in provincia, bisogna andare in una città per divertirsi! Sono saldo come una roccia! Non mi fermerai! Bah Ok
Ehi, conducente di treni! Portami alla città dove c'è il castello! Prometto che farò il bravo e non protesterò!
All'arrivo
Eccoci qua... allora è questo il famoso borgo...
Questo è il famoso borgo! Incredibile! È tutto realiz- zato con le pietre!!! E anche il legname che usano è così lucente!
16. Ghiaccio deluxe (10)
Partenza Sorgente puraArrivo Villaggio Papuzia
La richiesta
Sai... in questi giorni, fa caldo e i pesci marciscono in fretta... Se solo avessi del ghiaccio... senti, tu sei stato al Paese delle Nevi? Mi potresti portare del ghiaccio da là? Sì No
Ne hai davvero tanto... Devi sapere che con questo caldo i pesci mi marciscono in fretta... Ma non avrei problemi, se solo potessi avere un po' di ghiaccio... Ecco... senti... me ne daresti un po'? Sì No
All'arrivo
Ehi, mi hai portato un sacco di ghiaccio! Grazie mille! Per un po' non avrò più problemi! Una vita tranquilla...
17. Prigioniero dei pirati
Partenza Covo dei PiratiArrivo Villaggio Papuzia
La richiesta
Eh eh eh... mi porti al Villaggio Papuzia? Sì No
All'arrivo
Eh eh eh... il mio amato paese natio... Mi fa piacere vedere che non è cambiato di una virgola. Quando sono stato rapito, credevo di non riuscire mai più a tornare qua. Grazie di tutto!
18. Celerino
CelerinoPartenza Lungo i binariArrivo Tempio dei Flutti
La richiesta
Ho sempre voluto vedere il Tempio dei Flutti! Sulla guida c'è scritto che è uno dei 100 paesaggi segreti da scoprire! Non posso perdermelo!
Sei passato a prendermi? Che emozione! Potrò vedere le leggendarie rotaie in fondo al mare!!! Valeva la pena di aspetta- re! Forza, andiamo!!! Sì No
All'arrivo
Hai letto la lettera!!! Non dev'essere stato facile capire dov'ero... Tieni!!!
19. Minerale oscuro (5)
Partenza Miniera oscuraArrivo Stazione del ponte
La richiesta
Ehi, moccioso! Ti viene in mente qualcosa se ti dico minerale oscuro? È un tipo di pietra che brilla al buio e si scioglie a contatto con la luce solare. Non sai quanti collezionisti farebbero a botte per averne un pezzo! Se ti capita tra le mani, ricordati del tuo amico che ti aspetta qui!
All'arrivo
Non credo ai miei occhi!!! Hai davvero trovato il minerale oscuro??? UAO!!! Dammelo! Tanto a te non serve! Mi dai quel minerale? Sì No
20. Coccò (5)
Partenza Borgo di HyruleArrivo Santuario delle Dune
La richiesta
Ciao, mister! Hai portato le Coccò! Sono per me, vero? Sì No
Se la prossima volta me ne porti almeno 5 insieme, ti darò un bel premio. Ti aspetto!
All'arrivo
Ehi, mister! Hai portato davvero un sacco di Coccò! Ottimo lavoro! Grazie mille!
Dove comprare le merci
Ghiaccio deluxe: Sorgente pura
Lo compri a 25 Rupie? Sì No
Oooh... ti serve ancora il ghiaccio deluxe? Te lo vendo per 100 Rupie! Va bene Troppo!
Oooh... ti serve ancora il ghiaccio deluxe? Va bene! 50 Rupie ed è tuo! Lo vuoi? Sì No
Metallo Goron: Villaggio Goron
100 Rupie per il Metallo Goron! Lo vuoi? Sì No
Legno: Villaggio Floriglioso
Siore e siori, guardino il legno migliore del mondo! Un materiale sì di pregio da far durare una casa per un millennio! Solo 100 Rupie per 20 pezzi! Li vuole? Sì No
Pesci: Villaggio Papuzia
Eh, hai visto che pesci lucenti? Li ho pescati io! Te ne vendo 20 per 50 Rupie! Va bene No
È la prima volta che vieni a comprare dei pesci, giusto? Devi sapere che i pesci marciscono se non li metti al fresco. Inoltre attirano molti uccelli che cercheranno di rubarteli.
Coccò: Borgo di Hyrule
Ciao, Link! Sei tornato per comprare qualche Coccò? Sempre lo stesso prezzo: 5 per 50 Rupie! Va bene? Sì No
Minerale oscuro: Miniera oscura
Il minerale oscuro costa 200 Rupie. Lo vuoi? Sì No
Allora lascia che ti spieghi un po' di cose... Il minerale raccolto qua scompare a contatto con la luce solare. Perciò lavoriamo al buio... però quanto mi manca una bella abbronzatura!
Durante il viaggio
Ehi, Link! Ti pare il modo di guidare un treno? Ma dico io... Riprovo Basta
Ma hai già qualcuno a bordo? Uffa! Lascialo giù dove devi e torna a prendermi!
Link! Guarda che lo so! Il tuo passeggero è stato rapito dai pirati! O sbaglio? Non salirò mai su un treno così pericoloso: vallo a salvare... subito!
Non pensavo che qualcuno potesse guidare così male un treno! La mia valutazione è... 1 stella! Quanto sarà rimasto deluso Vittorino da un allievo come te! Uhm... vuoi riprovare con un po' più di impegno? Sì No
Vagone merci
Ma non c'è spazio sul tuo Vagone merci! Che faccio? Butto via quello che c'è su? Sì No
Hai ancora dei pesci nel Vagone merci! Te li sostituisco? Sì No
Scusa, eroe... non è abbastanza... Qua c'è più lava rispetto a quanta ce n'era davanti al villaggio... Mi devi portare almeno 10 pezzi insieme. Quando ripassi, portamene di più.
Ehi, mister! Non sono neanche cinque... che peccato... Vabbeh, ho comunque qualcosa per te!