In treno
Per The Legend of Zelda: Spirit Tracks su Nintendo DS.
Dove queste righe dicono Link, il gioco mette il nome scelto dal giocatore.
UUUAAAH!!! PIRATI!!! I pirati rapiscono la gente!!! Link! Proteggimi!!!
AAAH! I PIRATI!!! Paurapaurapaura! Aiutoaiutoaiuto!
Pirati?! Dai, fatevi sotto. Vediamo se riuscite a rapirmi!
Aiuto! Questi pirati cattivi mi rapiranno!!! Voglio la mamma!!!
UAH! I PIRATI!!! Proteggimi!
Accidenti, questi pirati mi rapiranno! Link! Proteggimi!!!
I pirati!!! Non voglio essere rapito!!!
I pirati!!! Che schifo!!! Salvami, ti prego!!!
Un misero vecchio non può divenire vittima dei pirati!!! Accorra in mio soccorso!!!
Che vogliono questi pirati?! Aiutami!!!
I pirati mi rapiscono!!!
Dei pirati? Ma non posso mica essere rapito!!!
Ben fatto, Link! Adesso possiamo andare al santuario.
Che paura... grazie... grazie mille...
Bah... pirati del genere non farebbero paura neanche a una mosca!
Accidenti, Link! Tu sì che sei davvero forte!
Grazie per avermi salvato!
Che paura, roccia... non voglio più avere così tanta paura!
Grazie! Pensavo fosse ormai la fine!
Grazie. Sei uno che la sa lunga su queste cose.
Grazie, sei davvero forte!
Avevo paura di essere rapito ancora...
Grazie! Non sopportavo l'idea di essere rapita!
Ho temuto di non poter più incontrare la principessa... La ringrazio! La ringrazio infinitamente!
Aiuto!!! Mi rapiscono!!!
AAAH!!! Aiuto! Mi rapiscono!!!
Ehi, salvami! Mi stanno rapendo!
Aiuto! Mi rapiscono!
Ti prego, salvami! Mi stanno rapendo!
Roccia! Mi rapiscono!!!
Non voglio essere rapito!!!
AIUTOOO!!!
Aita! Mi salvi!!!
Salvami!!!
Salvami!!!
Salvami!!!
Aiutami!!!
Aiutami!!!
Mi rapiscono!!! Aiuto!!!
Mi rapiscono!!! Aiuto!!!
Guarda chi si rivede... Ho saputo che sono riapparse le rotaie del mare e son venuto a vedere. Lo sai... si racconta che ci siano delle rotaie anche sul fondo del mare! Ti immagini che roba?! Chissà che treno potrebbe percorrerle? E poi... e poi... Si dice che nel mare ci siano delle sfere che reagiscono ai suoni!
Se dovessi trovare l'ingres- so per il fondale marino... Mi porteresti a fare un giro? Sì No
Cosa?! Sei davvero stato sul fondo del mare?! Fantastico!!! Che invidia!!! Ehm... porteresti anche me a fare un giro? Sì No
Che emozione! Non vedo l'ora! Se mi fai davvero fare un giro, ti darò un regalo!
Ma... Che cattivo...
Davvero?! Non vedo l'ora!!!
Dopo tutte le informazioni che ti ho dato... Cattivocattivocattivo!!!
Si dice che nel mare ci siano delle sfere che reagiscono ai suoni! Come vorrei vederne una!!!
Ehi, ragazzino! Vedo che hai un Vagone merci! Perché non fai circolare per il mondo la nostra specialità? Il ghiaccio deluxe! Ti faccio un prezzo di favore: solo 25 Rupie! Che ne dici? Va bene Troppo!
Grazie mille! E passa pure se te ne serve ancora! Ti carico il ghiaccio sul Vagone merci!
Ehi, ragazzino! Non hai abbastanza soldi! Torna quando puoi pagare!
Eh? Ho sentito un suono... hai detto qualcosa? Niente... Troppo!
Lo compri a 25 Rupie? Sì No
E va bene! Hai vinto tu... Ti abbasso il prezzo a... 25 Rupie!!! Grazie Ma...
Ah, ci sono due cose a cui devi fare attenzione! La prima è che se il treno sbatte contro qualcosa o trema violentemente... Il ghiaccio straborda! Perciò, occhio ai mostri! La seconda è che se non sei in posti freddi, il ghiaccio si scioglie! Tieni d'occhio il contatore in alto, mentre cerchi di raggiungere la meta!
Ricordati le cose a cui devi stare attento!!! Se non sei in posti freddi, il ghiaccio si scioglie e ti ritroverai senza niente!
Ah... beh... se ti dovesse servire del ghiaccio deluxe, sai dove trovarmi.
Scusa? Dici che... è lo stesso prezzo? Caspita, mi hai scoperto... Umpf... hai vinto tu. Uff... che tirchio... facciamo... 10 Rupie. Soddisfatto adesso? Sì Troppo!
Impossibile! Non potrei fare di meno neanche al Presidente!!! E allora... va bene 10 Rupie? Sì No
Urgh... ragazzino, sei davvero incontentabile... per stavolta te lo regalo. Ti carico il ghiaccio deluxe sul Vagone merci... tranquillo, è tutto gratis.
Ehi, ragazzino, stavolta hai portato le Rupie? Ti offro il migliore ghiaccio che esista al mondo per sole 25 Rupie!!! Lo compri? Sì Troppo!
Ehi, ragazzino, stavolta hai portato le Rupie? Ti offro il migliore ghiaccio che esista al mondo per sole 25 Rupie!!! Aspetta... quanto avevo detto? 10 Rupie? E va bene, te lo vendo per una miseria! Grazie Troppo!
Oooh... ti serve ancora il ghiaccio deluxe? Te lo vendo per 100 Rupie! Va bene Troppo!
Oooh... ti serve ancora il ghiaccio deluxe? Te lo vendo per 100 Rupie! Va bene Troppo!
Ohi ohi! Ti serve ancora il ghiaccio deluxe? Te lo vendo per 100 Rupie! Va bene Troppo!
Uff... va bene, ho capito! Ti abbasso il prezzo! Ti faccio 50 Rupie, ma è l'ultima offerta! Lo compri? Sì No
Oooh... ti serve ancora il ghiaccio deluxe? Va bene! 50 Rupie ed è tuo! Lo vuoi? Sì No
Ehi, ragazzino! Dove sono i soldi?!
C'è qualcos'altro sul treno. Lo butto via? Sì No
Ragazzino, hai già del ghiaccio a bordo, ma mi sa che non ti basta. Te lo butto via e te ne carico dell'altro? Sì No
Adesso vuoi dirmi che quella roba lì è meglio del mio ghiaccio?! Bah!
Bravo, ragazzino! Non si sprecano le risorse naturali! Passa a trovarmi quando non ne hai più!
Grazie! Fammi un fischio quando vuoi altro ghiaccio! Intanto ti carico il ghiaccio deluxe sul Vagone merci!
Ciao, ragazzino! Grazie ancora per il tuo aiuto! Sai... ho deciso di mettere in vendita il pregiato ghiaccio deluxe... Senti... macchinista... se avessi un Vagone merci potresti prenderne un po'! Allora che ne dici? Compri del ghiaccio? No Non posso
Uff... torna quando vuoi del ghiaccio!
UAO! Questo posto è perfetto per il nostro ghiaccio deluxe! Qua inizierà una nuova brillante attività! Grazie mille!
Iniziamo con i preparativi... Scusa, potresti spostarti un po' più in là? Non posso rivelare i nostri segreti commerciali a estranei...
Ciao, ragazzino! Grazie ancora per il tuo aiuto! Sai... ho deciso di mettere in vendita il pregiato ghiaccio deluxe... Senti... macchinista... se avessi un Vagone merci potresti prenderne un po'! Allora che ne dici? Compri del ghiaccio? No Non posso
Oh, salve! Questa è la bot- tega di Terry, che sarei io! Ho di tutto e ancor di più!
Scusa!
Allora usiamo il Biglietto omaggio!
Allora usiamo il Biglietto punti!
Ogni 5 giorni faccio sconti e oggi è il quinto giorno! Ti consiglio di comprare più tesori che puoi!
Vedo che hai un Biglietto omaggio! Lo vuoi usare? Sì No
Oh, salve! Benvenuto alla favolosa bottega di Terry! Ho di tutto e ancor di più!
Hai … punti. Ti ho già inviato la Tessera d'argento. Non l'hai ancora ritirata? Finché non lo fai, devo applicare i prezzi della Tessera fedeltà!
Se accumuli tanti punti, avrai una bella sorpresa. Per ora, ne hai …. Coraggio, non manca molto alla Tessera d'argento!
Caspita! Hai raggiunto il limite massimo di punti accumulabili!
Hai … punti. Ti ho già inviato la Tessera d'oro. Non l'hai ancora ritirata? Finché non lo fai, devo applicare i prezzi della Tessera d'argento!
Hai … punti. Se ne accumuli ancora, avrai una bella sorpresa. Coraggio, non manca molto alla Tessera d'oro!
Hai … punti. Ti ho già inviato la Tessera di platino. Non l'hai ancora ritirata? Finché non lo fai, devo applicare i prezzi della Tessera d'oro!
Hai … punti. Se ne accumuli ancora, avrai una bella sorpresa. Coraggio, non manca molto alla Tessera di platino!
Hai … punti. Ti ho già inviato la Tessera di diamante. Non l'hai ancora ritirata? Finché non lo fai, devo applicare i prezzi della Tessera di platino!
Hai … punti. Se ne accumuli ancora, avrai una bella sorpresa. Coraggio, non manca molto alla Tessera di diamante!
Ah... va bene...
Vedo che hai un Biglietto punti! Lo vuoi usare? Sì No
Ti ho già inviato la Tessera fedeltà. Non l'hai ancora ritirata? Finché non lo fai, non puoi accumulare punti. Ti consiglio di sbrigarti.
Ti piace qualcosa? Tocca un oggetto per sceglierlo!
Portabombe - … Rupie. Permette di portare più Bombe. È l'ultimo pezzo!
10 Bombe - … Rupie.
Tesoro … - … Rupie. L'affare dell'anno!
Portacuore - … Rupie. Ultimo pezzo!
Pozione Vita - … Rupie. Ripristina 6 cuori. Non puoi farne a meno.
Pozione viola - … Rupie. Ripristina 8 cuori e riporta in vita se equipaggiata.
Grazie mille! Posso servirti in qualcos'altro?
Arrivederci! Torna presto!
Ma vedo che non hai ancora una Tessera fedeltà! La Tessera fedeltà è l'ingresso al mondo degli acquisti intelligenti! Te ne do una per sole 100 Rupie. Che ne dici? Sì No
Non hai 100 Rupie... Peggio per te... e per me...
Perfetto! Ti spedisco subito una Tessera fedeltà, ma ricordati di ritirarla! Riceverai dei punti per ogni acquisto e vedrai che ti saranno utili! È un'offerta limitata alla mia bottega: l'unica con un occhio all'avvenire!
Ciao, ci vediamo!
Quanti punti hai accumulato? …... Arriva a 200 punti e ti darò la Tessera d'argento!
Complimenti! Hai già raggiunto … punti! Ho la Tessera d'argento e un premio per te. Con questa nuova tessera avrai il 10% di sconto su qualsiasi oggetto!
Hai accumulato … punti! Arriva a 500 punti e ti darò la Tessera d'oro!
Complimenti! Hai già raggiunto … punti! Ho la Tessera d'oro e un premio per te. Con questa nuova tessera avrai il 20% di sconto su qualsiasi oggetto!
Hai accumulato … punti! Arriva a 1000 punti e ti darò la Tessera di platino!
Complimenti! Hai già raggiunto … punti! Ho la Tessera di platino e un premio per te. Con questa nuova tessera avrai il 30% di sconto su qualsiasi oggetto!
Hai accumulato … punti! Arriva a 2000 punti e ti darò la Tessera di diamante!
Complimenti! Hai già raggiunto … punti! Ho la Tessera di diamante e un premio per te. Con questa nuova tessera avrai il 50% di sconto su qualsiasi oggetto!
Ti spedirò la Tessera d'argento oggi stesso. Ricordati di ritirarla! Perché non provi a raggiungere la Tessera d'oro?
Ti spedirò la Tessera d'oro oggi stesso. Ricordati di ritirarla! Perché non provi a raggiungere la Tessera di platino?
Ti spedirò la Tessera di platino oggi stesso. Ricordati di ritirarla! Perché non provi a raggiungere la Tessera di diamante?
Ti spedirò la Tessera di diamante oggi stesso. Ricordati di ritirarla! Non potrai più accumulare punti, ma la bottega sarà sempre aperta per te! Grazie mille!!!
Non ho più regali per te, ma apprezzerò sempre il tuo sostegno!
Nessun cliente può raccogliere i punti senza Tessera fedeltà. Te l'ho spedita, perciò vai a prenderla alla buca delle lettere più vicina.
Grazie per i tuoi acquisti! Continua così e saremo grandi amici!!!
Eh?! Non hai abbastanza Rupie?! Stai scherzando?!
Non hai un Portabombe, vero? E allora niente Bombe!
Ne hai già abbastanza.
Oh! Mi dispiace tanto! Ho esaurito quell'articolo! Ripassa domani!
Link! Ma dove siamo? Ma questo coso vola? Ehi... vola sul serio? Che forte!!!
Chi è questo signore qua?
Che signore e signore? Mi chiamo Terry e sono ancora un giovincello!
Sei proprio un signore strano... Bah... grazie per avermi portato qui, Link!
Ehi, cos'hai da ridacchiare?
Dai, signore, voliamo!
Un favore ti chiedo... smettila di chiamarmi signore...
Dai, dai, voliamo!!! Non vedo l'ora!
Link... ho volato! Che spettacolo! Sembravano tutti delle formichine! Ho avuto un po' di paura all'inizio, ma poi... che forza!!!
Vuoi partire? Sì No
Fai un bel respiro e andiamo a comprare il ghiaccio!
Va bene, Link! Partiamo!
Come preferisci...
Cerca di non farti sgridare ancora! Vuoi partire? Sì No
Incredibile... qualcuno riesce a vivere in un posto come questo... Vuoi partire? Sì No
Celerino sarà a fare foto da qualche parte... Vuoi partire? Sì No
Abbiamo lasciato Celerino al Tempio dei Flutti... sarà tornato sano e salvo? Vuoi partire? Sì No
Celerino non c'è... ci sarà rimasto male per la storia del macchinista leggendario. Vuoi partire? Sì No
Questa sorgente è davvero molto bella...
Guarda laggiù! Sembra fatto apposta per preparare il ghiaccio deluxe!
Salve... ... ... Hai un treno spettacolare! Figurati che ho pensato che fosse il Treno degli Spiriti! Che pazzo che sono! Tu sei il nuovo macchinista... Link, giusto? Io mi chiamo Celerino e mi piacciono i treni... me ne intendo un po', ecco... Piuttosto, Link, di recente, tutti hanno paura a uscire in treno... Tu che ci fai in giro? Dove stai andando? Tempio Passavo
Caspita! Ma vedo che c'è già un passeggero a bordo! Pazienza... Starò ancora un po' qua a fare foto, perciò ripassa non appena puoi. Ma non dimenticarti di venire a prendermi! Scrivitelo da qualche parte!
Ora che ci penso... tu sei il macchinista a cui hanno rapito un passeggero! Sono sempre aggiornato su quel che succede in giro! Io non ho fretta, ma quel prigioniero sì! Perciò, vai subito a salvarlo! Ma non dimenticarti di venire a prendermi dopo! Scrivitelo da qualche parte!
Non vedo l'ora di vedere come guidi! Dopo tutto sei l'allievo del famoso macchinista Vittorino! Non deludermi!
Ho scoperto che ci sono due tipi di treni che esplodono a contatto. Quelli blu rallentano se vengono colpiti almeno 5 volte... Mentre gli altri hanno la locomotiva corazzata e non rallentano per niente. Io sono venuto qua per fotografare quei treni corazzati... Ma non li ho ancora trovati...
Che bello rivederti! Hai letto la mia lettera, vero? Sto aspettando di riuscire a fotografare i treni corazzati... Ma non ne ho ancora visto uno!!! Senti... ma tu sei l'allievo del famoso macchinista Vittorino! Lo sai... ho sempre ammirato Vittorino e la sua guida! Ehi, senti! Portami da lui! Porto sempre con me carta e penna per ogni evenienza! Perciò posso andare subito a farmi fare un autografo!!! Allora, mi ci porti? Sì No
Cosacosacosa??? È solo una piccola deviazione... che ti costa? Bah... se cambi idea, puoi trovarmi qui a fare foto. Ti consiglio di segnarti dove puoi trovarmi.
Cosa stiamo aspettando? Partiamo!!!
Vuoi accompagnarmi dal mio idolo Vittorino a farmi fare un autografo? Per favore... Va bene No
Non pensavo che qualcuno potesse guidare così male un treno! La mia valutazione è... 1 stella! Quanto sarà rimasto deluso Vittorino da un allievo come te! Uhm... vuoi riprovare con un po' più di impegno? Sì No
Ma... ci sei rimasto male per quello che ti ho detto? Scusa, non volevo ferirti... mi fai salire sul treno? Sì No
Pazienza... ma se dovessi cambiare idea, sarò felice di salire sul tuo treno!
Fai un bel respiro e partiamo!!!
Ma non avevi già un passeggero a bordo? Non ho fretta. Torna pure quando l'hai portato a destinazione. Ti aspetto qua, ma non dimenticarti di me!
Eh? Sei pronto? Allora portami da Vittorino! Va bene No
Devi salvare il tuo passeggero rapito al più presto! Non ti preoccupare per me: posso anche aspettare, ma lui sarà in lacrime... Ma prendi nota che devi passare a tirarmi su, così non ti dimentichi!
Non ti preoccupare per me: posso anche aspettare. Ma prendi nota che devi passare a tirarmi su, così non ti dimentichi!
Hai beccato un periodo sfortunato per fare il macchinista... Dev'essere sicuramente emozionante guidare un treno... ma lascia perdere!!! Oppure hai una meta precisa? Tempio Passavo
Vabbeh, ci si vede... chiamami, se hai bisogno.
Eh?! Vuoi andare al Tempio delle Nevi??? Ma non lo sai che non si riesce a passare con la bufera che c'è??? Ho sentito dire che la via spirituale collegata alla torre non ne è colpita... Forse... se seguissi quelle rotaie potresti arrivare al tempio sano e salvo... Ho giusto una vecchia mappa che fa al caso tuo!!! Aspetta un momento... Non è aggiornata, ma mi pare che ci sia segnata la via spirituale... ecco qua!!!
Dove fotograferò i treni misteriosi oggi.
Che bello!!! Ti ho aiutato!!! Chiamami quando vuoi vedere ancora la mappa! Tanto starò qua ancora per un po' a fare foto...
È ricoperta di polvere... beh, soffiala via! Vuoi vederla ancora? Sì No
Salve... ... Link!!! Vuoi vedere la mappa?
È ricoperta di polvere... ma basta che la soffi via! Ecco qua!!!
Ah, ti serve ancora? Ecco qua!!!
Sì... non è facile confron- tare le mappe vecchie con quelle di adesso... Vuoi vederla ancora? Sì No
Guarda chi si rivede! Hai letto la mia lettera, vero? Il macchinista leggendario non era Vittorino! Che figura che ho fatto! Però sai... avrei voglia di andare da qualche parte... Come le leggendarie rotaie in fondo al mare... Va bene Cosa?
Dai, non prendermi in giro! Non vorrai deludere ancora un ragazzo che è appena rimasto deluso... Per favore, fammi salire sul tuo treno! Sì No
Calma, calma... Mi fermerò un po' qua a fare foto, ma ripassa a prendermi. Scrivitelo da qualche parte, così non ti dimentichi di me!
Evviva! Allora partiamo!
Però... ho saputo che uno dei tuoi passeggeri è stato rapito. Pensavi di non dirmelo?! Vai subito a salvarlo! Non ho fretta: ripassa a prendermi quando è sano e salvo. Ma non dimenticarti di me! Anzi, scrivitelo per sicurezza!
Eh?! Ma hai già qualcuno a bordo!!! Dovrò aspettare per le leggendarie rotaie in fondo al mare... Va bene, starò qua a fare foto, però poi ripassa a prendermi! Anzi, scrivitelo da qualche parte così non ti dimentichi!!!
Ho sempre voluto vedere il Tempio dei Flutti! Sulla guida c'è scritto che è uno dei 100 paesaggi segreti da scoprire! Non posso perdermelo!
Sei passato a prendermi? Che emozione! Potrò vedere le leggendarie rotaie in fondo al mare!!! Valeva la pena di aspetta- re! Forza, andiamo!!! Sì No
La tua guida mi ha fatto venire la pelle d'oca!!! La mia valutazione è... 1 stella! Quanto sarà rimasto deluso Vittorino da un allievo come te! Uhm... vuoi riprovare con un po' più di impegno? Sì No
Ti senti pronto? Ci aspettano le affascinanti rotaie in fondo al mare e l'ameno Tempio dei Flutti. Partenza!!! Sì No
Ma... ci sei rimasto male per quello che ti ho detto? Scusa, non volevo ferirti... mi fai salire sul treno? Sì No
Che c'è? Non ti senti bene? Devi fare attenzione alla salute come si addice a un macchinista leggendario! Ripassa quando ti senti meglio!
Fai un bel respiro e partiamo!!!
Però... ho saputo che uno dei tuoi passeggeri è stato rapito. Pensavi di non dirmelo?! Vai subito a salvarlo! Non ho fretta: ripassa a prendermi quando è sano e salvo. Ma non dimenticarti di me! Anzi, scrivitelo per sicurezza!
Ma non avevi già qualcuno a bordo? Va bene, passa pure più tardi a prendermi! Anzi, scrivitelo da qualche parte così non ti dimentichi!!!
Devi salvare il tuo passeggero rapito al più presto! Non ti preoccupare per me: posso anche aspettare, ma lui sarà in lacrime... Ma prendi nota che devi passare a tirarmi su, così non ti dimentichi!
Non ti preoccupare per me: posso anche aspettare. Ma prendi nota che devi passare a tirarmi su, così non ti dimentichi!
Ci sono degli appunti sulla scrivania...
E allora? Ci hai capito qualcosa? Sì No
Le rotaie sono cambiate negli anni, ma la via spirituale è sempre lì! Ecco qua!!!
Salve... ... Link!!!
E allora? Ci hai capito qualcosa?
E allora? Ci hai capito qualcosa?
Ho dei dubbi sui varchi a cui ho dato il mio nome: CHI? QUANDO? PERCHÉ? Secondo i miei studi, sono varchi spazio-temporali perciò gli ho dato un nome. Ne esistono di due tipi: gli archi con il triangolo e quelli senza. Sono certo che sono collegati in qualche modo! Un colpo sul triangolo e chissà cosa può succedere! Ho provato a scagliare una pietra sull'arco a sud del Villaggio Eschimù... Ma non sono riuscito a colpire il triangolo! Da domani farò flessioni per diventare più forte e lanciare lontano le pietre!
Il macchinista diligente 1 - In presenza del segnale del fischio... È buona norma far echeggiare il fischio del treno.
Il macchinista diligente 2 - In presenza del segnale di diminuzione della velocità... È opportuno abbassare la leva del vapore e ridurre il passo del treno. Poi, superato il segnale di via libera, è meglio accelerare nuovamente.
Il macchinista diligente 3 - Arrestare il treno presso la banchina della stazione... Senza oltrepassare la linea di arresto. Quest'ultimo accorgimento permette ai passeggeri di scendere con il sorriso.
Il macchinista diligente 4 - Sono da evitare le frenate violente e repentine. Possono provocare perdite d'equilibrio e rovesciamenti di tazze.
Hai letto la lettera!!! Non dev'essere stato facile capire dov'ero... Tieni!!!
Guarda che tesoro!!! Volevo dartelo perché mi hai accompagnato... L'ho trovato nel Tempio dei Flutti e credo che valga parecchio!!! Però, sai... frecce dai muri, massi che rotolano... È stata dura la dentro!!! Almeno potresti dirmi una parolina di ringraziamento! Grazie Bah...
Eh eh eh... non c'è di che...
I macchinisti dovrebbero essere persone umili!!! Se speri che ti guarderò ancora con ammirazione, scordatelo!!!
Continua a fare il bravo macchinista!
Mi spiace, ma non ho più niente da darti. Divertiti nei tuoi viaggi ferroviari!
Guarda chi si rivede! Come sta il tuo treno? Io ho deciso di chiudermi a casa per scrivere un libro... Voglio presentare al mondo i misteriosi treni apparsi dal giorno alla notte! Pensavi forse che andassi in giro solo per divertirmi? Domani inizierò a scrivere la mia grande opera!
Da domani inizierò a scrivere il mio libro! Anche tu continua a impegnarti come macchinista!
Salve!!! Non so perché, ma non riesco a cominciare il mio libro... Perciò ho deciso di mettere a posto la mia collezione di cimeli ferroviari. Basta iniziare a mettere in ordine e viene subito voglia di farlo, non trovi? Ma comincerò domani!
Bene, dobbiamo raggiungere il deserto per recuperare l'Arco della Luce! Ma ci saranno delle rotaie per raggiungerlo?
Non preoccuparti: questa Gemma farà riapparire le rotaie per il deserto.
Doruotea?!
Come forse già sapete, le Gemme sono il simbolo dei buoni sentimenti. La riconoscenza di tutti, anche mia, plasma queste Gemme. Non posso aiutarvi più di così, ma sono sicura che ce la farete anche da soli.
Grazie della fiducia, Doruo- tea! Troveremo l'Arco e le Frecce della Luce!
Link, dobbiamo passare dal Paese dei Flutti per andare nel deserto! PAAARTENZA!!!
Non c'è più ghiaccio! Torniamo al villaggio! Sì No
AAAH! Che è?!
Accidenti! Sbrighiamoci!
Attento! C'è un animale sui binari!
Link!!! C'è un ostacolo sulle rotaie!!!
Dei grossi massi ci bloccano il passaggio. Caspita... questa è l'unica strada per raggiungere il prossimo paese... Ci conviene tornare al villaggio e chiedere informazioni in giro...
Ci sono dei massi che bloccano il passaggio. È il momento di provare il nostro nuovo giocattolo!
Link! Il treno non resisterà a lungo! Torniamo al borgo a organizzare un piano!
Per usare il cannone... è importante che ti rilassi e ti concentri sul bersaglio... Poi mira all'obiettivo e toccalo! - Vittorino - Queste sono le istruzioni... Vuoi leggerle di nuovo? Sì No
Oh! Ci sono degli appunti.
Dai, facciamo una prova!
Uhm... perché non hai usato il freno??? Uff... Questa è l'unica strada per raggiungere il prossimo Paese... Facciamo così: torniamo al villaggio e proviamo a chiedere in giro.
Uhm... perché non hai usato il freno??? Uff... Io sto bene... tu, Link... come va?
Link!!! Frena!!! FREEENAAA!!!
Link! Guarda là! Frena!!!
Non possiamo passare con il ponte ridotto così... Però è l'unico modo per raggiungere il prossimo paese... come facciamo...
La Stele che hai trovato nasconde un potere misterioso. Ti permette di usare lo stilo per tracciare il per- corso fino alla tua meta. Prova!
Sembra che tu non abbia problemi di sorta nella guida... Ma ricorda che puoi cambiare la tua meta mentre sei in viaggio. Tocca Percorso nell'angolo in basso per tracciare una nuova strada da seguire. La mia voce non può proseguire oltre, ma ho fiducia in te!
Non resisteremo a un altro colpo!
Forza!
Tieni duro!
Possiamo reggere!
Va tutto bene!
Non c'è pericolo!
Non preoccuparti!
AAAHHH!!! Link!!!
Che... che accidenti sta succedendo? La senti anche tu questa energia malvagia?! Per ora, la cosa migliore è stare alla larga da dei treni così minacciosi...
Scaccialo facendogli prendere uno spavento...
Pochi passi al covo del male e non ci sarà ritorno.
State in guardia!
Link!!! Guarda davanti!!!
Chi l'avrebbe mai detto che fosse così vicino a noi...
Aveva ragione il capo villaggio: siamo finiti fuori. Forza, riproviamo!
Abbiamo fallito di nuovo... forza, riproviamo! Cerca di ricordare cosa ti hanno detto al villaggio!
Abbiamo fallito di nuovo... come si fa a superare questo bosco? Sei sicuro di avere parlato con tutti al villaggio?
Che cosa è successo? Siamo tornati all'inizio... Dobbiamo trovare un modo per passare.
Siamo finiti di nuovo qua. Non possiamo andare a tentoni...
Guarda, Link! Ci sono delle rotaie sul fondo del mare!
Caspita... qualcosa è andato storto... Prova a rileggere la lettera di Rotaius!
UAO! Ci sono davvero delle rotaie sul fondo del mare!
AAAHHH! È tutto buio!!!
OOOH!!! Quanti pesci!
È... è magnifico! Antiche rovine sul fondo del mare!
Accidenti! I pirati hanno rapito il nostro passeggero! Link, devi andare al Covo dei Pirati a salvarlo!
Link! I PIRATI!
Link! I PIRATI! Dobbiamo proteggere il passeggero!
Accidenti... quella sembra una nave pirata... Sta venendo dalla nostra parte! Come facciamo?
Link! Dei carri armati stanno arrivando!
Un carro armato con la bandiera pirata?
Link! Dei carri armati stanno arrivando! Dobbiamo proteggere il passeggero!
Non vedo niente con questo buio pesto!
Link! I pirati stanno salendo a bordo!
Caspita... ma dove siamo finiti? Mmh... Siamo stati buttati fuori dalla bufera...
Uhm... Link, hai preso appunti? Non serve Certo
Mi ascolti quando parlo? Ti avevo detto di prendere appunti! E adesso? Uhm... Torniamo da Celerino e facciamoci mostrare la mappa delle vie...
Caspita... forse hai sbagliato qualcosa... Torniamo da Celerino e facciamoci mostrare la mappa delle vie...
Uhm... siamo ancora al punto di partenza. Penso che sia meglio chiedere informazioni al villaggio qua vicino.
La bufera ci ha scacciati... sembra che non ci voglia far arrivare al tempio...
Nevica... erano anni che non vedevo la neve...
Caspita, che sole! È quasi abbagliante!
Che bufera terribile! Non si vede a un palmo dal naso!
Servono tre chiavi per aprire questa porta... Dobbiamo rubarle ai mostri come ci hanno suggerito di fare...
Servono tre chiavi per aprire questa porta... Ce ne mancano due...
Servono tre chiavi per aprire questa porta... Ce ne manca ancora una...
Guarda, Link! Sembra proprio che ci aspetti un'imboscata... Se continuiamo dritto, andremo a sbattere... Proviamo a fare il giro da sopra.
Siamo in una zona montuo- sa... guida con prudenza...
Il treno ce la farà con questa pendenza?
Che panorama stupendo...
ARGH! NO! NO! NO! Non subirò la tua guida un minuto di più!!!
Caspita, niente mancia... vuoi riprovare? Sì No
Mmh... ci sai fare...
GRRR!!! Non puoi guidare a questo modo!!!
Sei fuori dalla banchina! Stai attento!
Ma non hai visto il cartello del fischio?! Cerca di stare attento!
Non hai visto il cartello di diminuzione della velocità?! Devi essere più prudente!
Non riesci a frenare più dolcemente?!
UAAARGH!!! Incompetente!!!
Stai guidando in modo terribile! Me ne vado!
Caspita, niente mancia... vuoi riprovare? Sì No
Mmh... ci sai fare...
Ma cosa combini?! Cerca di stare attento!
AAARGH!!!
Non ce la faccio più! Ho troppa paura! Me ne vado!
Caspita, niente mancia... vuoi riprovare? Sì No
Ehi, te la cavi bene!
Ehm... non mi sento molto al sicuro...
Ho un brutto presentimento! AAAHHH!!!
Ma ti sembra il modo di guidare un treno? Ora basta! Me ne torno a casa!
Caspita, niente mancia... vuoi riprovare? Sì No
Stai andando alla grande...
Ma... ma che stai combinando?
UUUAAARGHHH!!!
Non ce la faccio più! Mi vien da piangere dalla paura! Me ne vado!
Caspita, niente mancia... vuoi riprovare? Sì No
Ehi! Te la cavi bene!
Ehi! Attento! Ma che fai?!
Ho un brutto presentimento! AAAHHH!!!
Ma che Goron! Non ce la faccio più! Me ne vado!!!
Caspita, se l'è presa... vuoi riprovare? Sì No
Vai così, roccia!
Fiuuu... devi essere saldo come il granito...
GOOOROOON!!!
URGH! Aspetta... mi... mi è venuta la nausea... Per tutti i porfidi, torno indietro...
Caspita, i Goron non sono abituati ai treni... Vuoi riprovare? Sì No
Bravo, roccia! Continua a guidare così!
Guida con più calma! Mi sta venendo la nausea...
UAAAHHH!!!
Link! Ma come guidi?! Mi rifiuto di stare qua sopra un minuto di più! Me ne vado!
Caspita, niente mancia... vuoi riprovare? Sì No
Link! Sei uno spettacolo alla guida!
Ehi, Link! Impegnati di più!
AAAHHH!!! Mammaaa!!!
Ora basta! Non ho mai fatto un viaggio peggiore! Me ne vado!
Caspita, niente mancia... vuoi riprovare? Sì No
Bravo! Bravo! Sei un macchinista eccellente!
Ehi! Cos'è questo sballottamento?!
AIUTOOO!!!
La tua guida è ignobile! Mi rifiuto di stare ancora su questo treno!
Caspita, niente mancia... vuoi riprovare? Sì No
Mmh... ti comporti bene...
Ma cosa combini? Stai più attento!
UOOORGH!!!
Hai catturato un coniglio delle praterie! Portalo a Lepronio!
Hai catturato un coniglio dei ghiacci! Portalo a Lepronio!
Hai catturato un coniglio d'acqua! Portalo a Lepronio!
Hai catturato un coniglio di montagna! Portalo a Lepronio!
Hai catturato un coniglio delle sabbie! Portalo a Lepronio!
Ah... ci è scappato...
Ma non sai guidare un treno! Me ne vado!!!
Caspita, niente mancia... vuoi riprovare? Sì No
Sì, continua così!
Ma non va! Non va!!!
IL MIO APPUNTAMENTOOO!
Ma non sai guidare un treno! Me ne vado!!!
Caspita, niente mancia... vuoi riprovare? Sì No
Sì, continua così!
Ma non va! Non va!!!
IL MIO APPUNTAMENTOOO!
Ma non sai guidare un treno! Me ne vado!!!
Caspita, niente mancia... vuoi riprovare? Sì No
Sì, continua così!
Ma non va! Non va!!!
IL MIO APPUNTAMENTOOO!
Ehi! Ehi! E questa la chiami una guida sicura?! Basta! Me ne vado!
Caspita, niente mancia... vuoi riprovare? Sì No
Mmh... ci sai fare...
Ehi! Sta' attento!!!
UUUAAAHHH!!!
Basta! Basta!!! Questo viaggio non mi piace più! Me ne vado!
Caspita, niente mancia... vuoi riprovare? Sì No
Bravo! Continua così!
Ehi, ma come guidi???
AAAHHH!!!
Ma lei è davvero la stessa persona che è stata nomi- nata macchinista ufficiale? Comunque sia, non resterò su questo treno un minuto di più!
Caspita, se n'è andato... Sembrava che volesse proseguire a piedi... Anche se torniamo indietro non lo troveremo più là. Vabbeh, non pensiamoci più e proseguiamo per conto nostro.
Complimenti! Continui così!
Stia attento! Ma dove stava guardando?!
Pr... principessaaa! Ah... no...
Eh? Non succede niente... Non capisco...
Però mi sembra di vedere delle lettere... È un alfabeto antico... non so se riesco a leggerlo... vediamo... Una nuova... porta... uhm... fischio del vapore... si apre... da ambo i lati... Non riesco a leggere quasi nulla... tu ci hai capito qualcosa?
Eh... siamo stati avvolti dalla luce... E in un attimo siamo finiti da un'altra parte... Eh... incredibile! Gli antichi hanno creato cose straordinarie!!! Anche noi sapremo farne buon uso, vero? È meglio segnare dove sono questi varchi!
Questo deve essere il tunnel dello sconforto di cui parlava Tenderius. Link! Preparati alla sfida!
Eh?! Ma siamo finiti al punto di prima! Non possiamo superarlo come siamo abituati a fare. Link, prendi appunti dettagliati!
Guarda, Link! Siamo fuori! Siamo riusciti a superare la seconda prova! Forza! Ce ne manca solo una!
Sul portone sono incisi degli antichi caratteri... dunque... Cheta i miei sbuffi d'ira e la porta si aprirà. "Cheta i miei sbuffi d'ira"?! Ma che vorrà dire?
La prima prova è l'occhio nel buio... non mi piace...
In qualche modo siamo riusciti a passare... Prepariamoci ad affrontare la seconda prova!
Ehi, che Statua della Luce enorme! Chi l'ha costruita?
Si vede il tempio! Deve essere davvero antico...
Torniamo alla Torre degli Dei!
Ho l'impressione che qualcosa ci segua...
CO-COS'È QUELLO???
È... È UN INSETTO???
Quanto manca all'uscita?!
Che... che schifo! È tornato!
AAAHHH!!! Scappa!!!
È davvero un insetto, vero?
Ma tutti gli insetti... quan- do crescono diventano come quello?! Fa paura anche solo immaginarlo...
Link! Siamo in pericolo!!! Cerchiamo di non farci prendere!
Apri bene le orecchie! Sto per spiegarti come manovrare il treno!
Tocca la leva del vapore per afferrarla e muovi lo stilo per cambiare velocità. indica la retromarcia, ma torna utile anche come freno di emergenza!
Tocca la corda e fai scor- rere lo stilo in basso per tirarla e usare il fischio. È tutto chiaro? Sì No
Va bene, te lo spiego ancora!
Muovi la leva del vapore su per aumentare la velocità.
Tocca i nemici per colpirli con il cannone. Ma ricorda che la distanza aumenta il margine d'errore del tiro. Tieni poggiato lo stilo e muovilo per guardarti attorno. Puoi voltare lo sguardo in qualsiasi direzione. È tutto chiaro? Sì No
Dai, fai una prova!
Te lo spiego ancora, ma cerca di stare attento!
Adesso ti spiego come combattere!
Guarda laggiù! C'è un bivio davanti a te...
Tocca la leva dello scambio ferroviario per afferrarla e muovila con lo stilo! Sulla mappa puoi sempre vedere il percorso e agire di conseguenza! È tutto chiaro? Sì No
Se non sai dove andare, puoi fermarti qualche minuto a pensare...
Te lo ripeto, ma non distrarti come al solito!
Più avanti c'è un treno che esploderà se ci finisci contro! Usa gli scambi per evitarlo.
Attento! C'è un animale sulle rotaie! Usa il fischio!
Ehi! C'è un ostacolo sulle rotaie!
Il treno non resisterà a lungo! Link, fa' qualcosa!!!
Concentrati!
Resisti, Link!!!
Tieni duro!
Mi sto preoccupando...
Guardati attorno!
Non preoccuparti! Stai calmo!
Aaargh!!!
Ho impostato il motore del treno così che continui a muoversi da solo. Concentrati sui bersagli!
Bene! Prova a farlo da solo!
Probabilmente lo sai già, ma per sicurezza ti spiego come manovrare il treno.
Tocca la leva del vapore per afferrarla e muovi lo stilo per cambiare velocità. indica la retromarcia, ma torna utile anche come freno di emergenza!
Tocca la corda e fai scor- rere lo stilo in basso per tirarla e usare il fischio. Quando vuoi guardarti intorno, tocca vicino ai bordi dello schermo. Ogni macchinista che si rispetti, si guarda attorno mentre guida. È tutto chiaro? Sì No
Sei sempre il solito! Va bene, te lo ripeto, ma apri bene le orecchie!
Muovi la leva del vapore su per aumentare la velocità.
Vuoi che ti spieghi ancora come manovrare il treno? No Sì
Uff... però questa volta fa' attenzione!
Guarda, c'è un bivio là davanti!
Poggia lo stilo sulla leva dello scambio ferroviario per afferarla e muoverla! Sulla mappa puoi sempre vedere il percorso e agire di conseguenza! È tutto chiaro? Sì No
Più avanti stanno circolando dei treni... Osserva bene la mappa e decidi il percorso più sicuro!
Sei sempre il solito! Va bene, te lo ripeto, ma apri bene le orecchie!
NO NO NO!!! BOCCIATO!!!
Ben fatto! Promosso!
Attento! C'è un animale sui binari! Usa il fischio!
Guarda, si vede la Torre degli Dei all'orizzonte!
Ci siamo quasi. Abbassa la leva del vapore per rallen- tare e fermare il treno.
Siamo nel Bosco Perduto. Ricorda ciò che hai sentito!
Siamo nel Bosco Perduto. Forse sarebbe stato meglio informarsi bene al villaggio!
Questo bosco mi fa venire i brividi...
Siamo nella tana del male: il Mondo delle Tenebre! Mirona dev'essere vicino.
Le Gocce di Luce danno potere al tuo treno... Ma il loro effetto non dura a lungo!
Ancora …! Continua così!
Hai finito in ○○:○○! Niente male!
Mirona è qua in fondo, alla fine delle tenebre!
Solo tu puoi fermarlo!
Sei tu il macchinista leggendario!
Non è ancora detta l'ultima parola!
Attenzione!!!
Cosa succede?!
Ottimo!
Sta scappando! Partiamo all'inseguimento!