Sito e ricerche di 101Leafy.
Home › Testi del gioco › Villaggio Partivicino: Testi del gioco

Villaggio Partivicino

Per The Legend of Zelda: Spirit Tracks su Nintendo DS.

338 righe

Dove queste righe dicono Link, il gioco mette il nome scelto dal giocatore.

  1. Vuoi partire? Sì No

  2. Va bene. Avvertimi quando vuoi partire!

  3. PAAARTENZA!!!

  4. Non è stato facile, ma finalmente possiamo passare... Link! Prossima meta: Paese dei Flutti! Partiamo Aspetta

  5. Vuoi già partire? Credo sia meglio guardarsi ancora un po' attorno...

  6. Ehi, da queste parti ci dovrebbe essere l'Anello dei Re! Forse è meglio se diamo un'occhiata in giro...

  7. Abbiamo trovato l'Anello dei Re! Non dovremo più pagare quelle 5000 Rupie! Andiamo da Linebeck a sistemare questa faccenda una volta per tutte!

  8. Il ponte è crollato... Non possiamo più proseguire... come facciamo? Dai, cerchiamo qualcuno che lo possa riparare!

  9. Ma cosa sta dicendo?! 5000 Rupie?! È fuori discussione!!! Andiamo a dirne quattro a quel bellimbusto di Linebeck!!!

  10. Uff... finalmente... ma dove hai imparato a guidare i treni? Vabbeh, fammi vedere dove devo lavorare!

  11. Eh? Siamo già arrivati? È stato un viaggio così confortevole... Mi sento pieno di energie e pronto a mettermi al lavoro! Vado!

  12. Non posso dire che sia stato il viaggio migliore della mia vita... Ma non era male... ciao, ci vediamo!

  13. Uhm... è ridotto a un colabrodo... Posso sistemarlo, ma ci metterò un po'. Fatti una passeggiata intanto.

  14. Uff... finito! Adesso dovrebbe resistere per un po'. Non è perfetto al cento per cento... Non preoccuparti... non ti crollerà sotto i piedi!

  15. Che vuoi? Sono stanco! Lasciami riposare in pace! Ti chiederò un passaggio quando vorrò tornare a casa.

  16. Mi sono stufato di star qui, magari potrei partire... Sai... Uhm...

  17. Perché stai lì fermo senza dire niente? Non ti piace com'è venuto il mio ponte?

  18. Dici sul serio? Al Villaggio Eschimù cercano qualcuno per sistemare un recinto? Uhm... con chi credi di avere a che fare?! Io sono un CARPENTIERE! Un carpentiere non si spreca così... Dici? Uhm...

  19. Perché stai lì fermo senza dire niente? Se hai qualcosa da dire, sputa il rospo!

  20. Eh? Secondo te un vero carpentiere è chi ripara qualsiasi cosa al meglio? Vuoi dire che il dovere di un carpentiere è aiutare chi ha bisogno? Sia che si tratti di ponti che di steccati... Uhm... mi hai convinto. Farò il miglior steccato che esista al mondo! Forza, andiamo! Sì No

  21. Vuoi renderti utile ogni tanto?

  22. Ti aspetto sul treno. Sbrigati, il Villaggio Eschimù ci aspetta!

  23. Ma pensi di poter trattare così i tuoi passeggeri?! E soprattutto me??? Se vuoi guidare i treni, impara come si fa!!!

  24. Beh? Vuoi che salga di nuovo sul tuo treno? Sì No

  25. Non posso venir meno ai miei doveri... va bene, portami dagli Eschimù!

  26. Ma chi ti credi di essere?! Impara a guidare prima di farti rivedere!

  27. Allora com'è il mio ponte? Così solido che durerà per sempre!

  28. Allora vuoi deciderti una buona volta??? Vuoi che vada o che non vada?! Vuoi portarmi al Villaggio Eschimù? Sì Aspetta

  29. Sbaglio o hai già qualcuno a bordo? Non penserai che mi faccia il viaggio appiccicato a qualcun altro!

  30. Ehi, l'ho saputo! Il tuo passeggero di prima è stato rapito dai pirati! Non crederai che salga su un treno così pericoloso?! Vai a salvare il tuo passeggero e poi ne riparliamo!

  31. Guarda! C'è una piccola stazioncina anche qua!

  32. Dietro c'è una casa più grande della stazione... Proviamo a entrare?

  33. Allora Pontaldo è arrivato? Andate al ponte! Io vi raggiungo tra un momento!

  34. Ehi, ragazzino! Come facciamo, eh?! Un moccioso come te non avrà mai 5000 Rupie per pagare!!!

  35. Ma ascolta... ho un'idea degna della mia mente acuta... Potresti fare un lavoretto! Basta che fai come ti dico e avrai 5000 Rupie in men che non si dica! Ti interessa l'idea? Spiegami No

  36. Pontaldo è un carpentiere che abita nel Paese delle Nevi. Però è un tipo intrattabile che dà di matto appena sale su un treno! Un piccolo errore di guida e se ne va! Trattalo bene!!!

  37. Come preferisci... ma ti sfido a trovare un'idea migliore...

  38. Te lo spiego subito! Apri bene le orecchie! In questo paese è nascosto un tesoro prezioso da tantissimo tempo. Si chiama Anello dei Re. Quella roba si può vendere per 8000 Rupie e forse anche di più!!! Un mio avo ha lasciato una lettera che parlava di quell'anello... Ma non diceva dove è nascosto! L'ho cercato per una vita, ma niente... Potresti cercarlo tu! Basta che lo trovi per saldare tutti i tuoi debiti!!! E allora, che ne dici? Va bene No

  39. Per mille bombarde!!! Prendi la lettera che ha lasciato il mio avo! Cerca di capire i suoi assurdi consigli e recupera l'Anello dei Re!

  40. Che vuoi? Sei qua per accettare la mia offerta? Sì No

  41. Il tesoro non dovrebbe essere lontano dalla tomba... Da qua puoi raggiungere la sua tomba. Leggi la lettera e scopri dove si nasconde il tesoro!

  42. Scopri dove il mio avo ha sotterrato l'Anello dei Re! Quel tesoro ti farà dimenticare che cosa sono i debiti!

  43. Uh? Qualcuno si è pappato il tuo scudo? Ah ah ah ah! Ragazzino, credevi di combattere contro delle bambole? Ti faccio un favorone e ti vendo uno scudo. Solo 100 Rupie ed è tuo! Allora, lo compri? Sì Troppo!

  44. Fa' come vuoi, ma non so quanto andrai lontano senza uno scudo...

  45. Eh eh eh! Grazie!

  46. Ehi! Vorresti pagarmi con le briciole di pane?! Torna quando hai i soldi!

  47. Ciao!

  48. Pontaldo! Finalmente hai cacciato fuori il tuo brutto muso!!!

  49. Guarda chi c'è! Quel fannullone buffone di Linebeck!

  50. Dai due martellate a questo ponte e sistemalo!

  51. Lascia fare a me! Ma questa volta non te la cavi con una pacca sulla spalla come al solito! Devi pagarmi ancora le riparazioni che ho fatto a casa tua... In tutto, mi devi 5000 Rupie, lupo di mare spelacchiato!

  52. 5... 5000 Rupie??? Urgh... aguzzino...

  53. Ah... le spese le paga tutte questo ragazzino! È stato lui a chiederti di riparare il ponte, no?

  54. Davvero? Cosa?! No!

  55. Affare fatto! Ci vediamo!

  56. A me basta intascare i soldi! E devono essere 5000 Rupie! Comincia a contarle, mentre riparo il ponte!

  57. No... quello sguardo... fiero e soddisfatto... Hai trovato il tesoro?! Lo hai davvero trovato??? Sì No

  58. Mi stai prendendo in giro?! Non stare lì a sghignazzare e trova il tesoro!!!

  59. Per mille bombarde!!! Moccioso, sei meglio di un cane da tartufi!!! Dai, fammelo vedere!

  60. Oooh... questo è il tesoro del mio avo: l'Anello dei Re... Ci farò un mucchio di soldi!

  61. Vale così tanto?

  62. Anche di più! Minimo minimo 8000 Rupie...

  63. Ma da dove sei sbucato fuori?

  64. Ho appena finito con il ponte. Potete passare!

  65. Ah... beh, bene!

  66. Prendo quella patacca come pagamento!

  67. Questo coso dovrebbe valere 8000 Rupie? Bah... meglio di niente...

  68. Chiamami se ti serve qualcos'altro!

  69. Ma... te ne vai via così?! Aspetta un momento!!!

  70. Bah...

  71. Accidenti... comunque ragazzino, sei un vero cercatore di tesori! Se ne trovi altri, passa da me! Portami tanti tesori per portarti a casa dei pezzi di treno unici! Che te ne pare? Vantaggioso, no?

  72. I tesori del mondo aspettano solo te! Ci vediamo!

  73. Ehi, non disturbarmi mentre sto lavorando! Mi distraggo!!!

  74. Dimmi ragazzino... che vuoi?

  75. Questo non è il posto adatto a un ragazzino squattrinato come te!

  76. Fammi un favore e levati di torno! Ehi... sai chi sono io?! Chi? Dimmelo

  77. Ma non dire stupidaggini... non so neanche rammendare i miei calzini!

  78. Sì, mi ricordo! Una terribile tempesta ha fatto crollare una parte del ponte! Ascolta: nel Paese delle Nevi c'è un carpentiere che si chiama Pontaldo. Lui saprebbe come metterci mano... Ero partito per avviare un commercio mondiale e mi son ritrovato senza ponte!!! Moccioso, visto che hai un treno, vai a prendere quel carpentiere! Alla fin fine, quel ponte serve anche a te, perciò renditi utile!!! Hai capito cosa devi fare, moccioso? Certo Cosa?

  79. Fuoco alle polveri!!! Sei sveglio, ragazzino! Va' a tutto vapore!!! Io, intanto, aspetto qui.

  80. Vuoi andare nel Paese dei Flutti? SÌ!!! Hai il ponte per farlo? NO!!! E allora muovi quel treno e va' a prendere il carpentiere!

  81. Cos'aspetti ad andare a prendere Pontaldo?! Subito Vado...

  82. Eh eh eh eh! Moccioso, ascoltami bene! Io sono il terrore dei sette mari! Il pericolo più grande per ogni tesoro del mondo! L'ultimo della stirpe dei grandi predoni delle acque! LINEBECK III!!! Stai già tremando? Un po' Bah...

  83. Eh eh eh eh! Mi piaci, ragazzino. Ma piuttosto... che ci fai qua? Non mi sembri proprio un venditore di tesori... Uh? Ti serve il ponte per andare al Paese dei Flutti? Esatto Riparalo

  84. Come osi, piccolo svergognato??? Detesto i ragazzini!

  85. Mi dai fastidio! Vattene!!!

  86. Che c'è? Cosa vuoi ancora? Sei forte! Niente

  87. Uhm... ...

  88. Mi dai fastidio! Fuori dai piedi!!!

  89. Ehi, moccioso! Ti viene in mente qualcosa se ti dico minerale oscuro? È un tipo di pietra che brilla al buio e si scioglie a contatto con la luce solare. Non sai quanti collezionisti farebbero a botte per averne un pezzo! Se ti capita tra le mani, ricordati del tuo amico che ti aspetta qui!

  90. Portami il minerale oscuro, se riesci a trovarlo!

  91. Non credo ai miei occhi!!! Hai davvero trovato il minerale oscuro??? UAO!!! Dammelo! Tanto a te non serve! Mi dai quel minerale? Sì No

  92. Urgh... l'hai già promesso a qualcun altro?

  93. Ehi, ma cosa me ne faccio di queste briciole? Non posso vendere qualche ciottolo, non trovi? Portami almeno 5 pezzi, altrimenti non me ne faccio nulla! Vabbeh, comunque ti sei impegnato... tieni...

  94. Ottimo!!! Grazie mille! Hai tutto il mio rispetto!

  95. Sei un socio d'affari perfetto! Ricordati sempre del tuo socio che aspetta qua, mi raccomando!

  96. Me ne hai portati 5?! E di buona qualità!!! Grazie mille! Tieni, ho qualcosa per te!

  97. Ciao, moccioso! Cosa vuoi dal grande mercante Linebeck? Treno Vendo Niente

  98. Mostrami i tuoi tesori!!!

  99. Bene! Scambio i tuoi tesori con dei pezzi di treno!

  100. Ehi, moccioso! Ripassa quando trovi qualche altro tesoro!

  101. Moccioso, non hai uno scudo! Se vuoi, te ne vendo uno per sole 100 Rupie! Sì No

  102. Cosa t'interessa?

  103. Allora ecco cosa voglio...

  104. Aspetta, ho qualcos'altro che potrebbe interessarti!

  105. Per mille bombarde! Grazie mille! Vuoi modificare il treno?

  106. Grazie! Passa ancora quando trovi un tesoro!

  107. Che tesoro vuoi vendermi?

  108. …! Per me vale … Rupie. Quanti pezzi ne vendi?

  109. Grazie mille! Vuoi vendere qualcos'altro?

  110. Te ne vai di già?! Vuoi prenderti gioco di me?!

  111. Linebeck, il terrore dei quindici mari, riposa qui.

  112. == Attenzione! == I mostri della zona amano gli scudi! Chi ne dovesse perdere uno, può rifornirsi presso il mercante Linebeck.

  113. BOOON-jour! Ti serve la Melodia della Scoperta per trovare i tesori nascosti sottoterra! La conosci? Sì No

  114. Non la conosci? Uhm... gli Eschimù ti aspettano... Non posso dirti di più.

  115. La conosci già? Ottimo!

  116. Ehi, piccoletto!

  117. Ehi, Link! Era oggi che diventavi un macchinista?! Link, se tu diventi macchinista, allora io salverò il mondo! Non riesci neanche a fare una capriola decente! Come pensi di guidare un treno?! Dai, vediamo se sai fare una bella capriola contro quell'albero! Tocca due volte lo schermo nella direzione in cui vuoi rotolare!

  118. Ma Link... che ci fai con un'uniforme militare addosso?

  119. Ah ah ah ah! Link, sei un ingenuo! Occhio alle punture delle api! Scappa o buttati in acqua!

  120. Ehi, non c'è bisogno di arrabbiarsi! Era solo un piccolo scherzo! Ti darò una cosa per farmi perdonare. Tieni!

  121. Questo mondo nasconde numerosi tesori! Più ne trovi, meglio è!

  122. Ehi, Link! Ehm, ecco... in bocca al lupo!

  123. Ehi, Link! Ho bisogno di un favore. Cosa? Bah!

  124. Ma... come ti permetti? Te la sei presa per gli scherzi che ti ho fatto? Sei proprio una brutta persona! Bah...

  125. Sai... il mio sogno è sem- pre stato poter vedere il mondo dall'alto. Gli abitanti del villaggio sembrerebbero tante formichine... eh eh eh... Sai per caso se c'è un posto dove si può volare? C'è Boh!

  126. Hai ragione... che stupido che sono... solo gli uccelli volano... Link, pensavo che uno che gira il mondo come te sapesse come fare.

  127. Dici davvero??? Portami là, allora! Sì No

  128. EVVIVAAA!!! Ti aspetto sul treno!

  129. Ehi, Link! Ti pare il modo di guidare un treno? Ma dico io... Riprovo Basta

  130. Mmh... ... ma quanto vorrei volare... E va bene... riproviamo!

  131. BASTA??? E tu saresti un macchinista?! Bah!

  132. Ma hai già qualcuno a bordo? Uffa! Lascialo giù dove devi e torna a prendermi!

  133. Link! Guarda che lo so! Il tuo passeggero è stato rapito dai pirati! O sbaglio? Non salirò mai su un treno così pericoloso: vallo a salvare... subito!

  134. Oggi è il gran giorno: sarai nominato macchinista dalla principessa in persona. Com'è cresciuto il piccolo frugoletto che giocava con i trenini... E guardati adesso... ma ora sbrigati! Va' al castello! Usa lo stilo per toccare la direzione in cui vuoi muoverti. Tocca anche le persone con cui vuoi parlare e gli oggetti che vuoi prendere.

  135. Link! Com'è andata? Ma... cosa ci fai vestito in quel modo? Sembra un'uniforme come quella dei soldati del regno... Vestito così, mi ricordi un mio caro amico di tanti... tanti tanti anni fa.

  136. Ciao, Link! Grazie per essere passato a trovarmi! Ogni giorno che passa, assomigli sempre di più al mio vecchio amico...

  137. Aaah... quanti ricordi... È giunto il tuo momento di balzare in carrozza e girare il mondo sulle rotaie... A proposito, avrei un favore da chiederti... Dimmi Bah!

  138. Cosa?! Uhm... ehm... forse non ho sentito bene... Te lo richiedo: mi faresti un favore? Certo NO!

  139. Da giovane anch'io giravo per il mondo. Sono stato in posti che non puoi neanche immaginare... E per ogni luogo in cui sono stato, c'era sempre un timbro ad aspettarmi... Chissà chi li aveva lasciati lì? Però erano un ricordo così pittoresco... Erano così graziosi... così variegati... da veri collezionisti! Ma al tempo non avevo niente con cui collezionarli... Negli anni hanno continuato a farsi strada nei miei pensieri... Ti prego, Link! Collezionali per me! Ho preparato un Taccuino che potresti utilizzare. Ecco qua!

  140. Trova più timbri che puoi! Ho delle sorprese per te, se riuscirai a collezionarne tanti.

  141. Conto su di te, Link! Non vedo l'ora di ammirarli tutti!

  142. Ma non hai trovato neanche un timbro? Mi viene da piangere... ti prego, portami dei timbri da ammirare!

  143. Ciao, Link! Ben tornato! Come procede la raccolta dei timbri?

  144. Uhm, ne hai … sul taccuino. Ti darò un premio quando ne avrai collezionati 10. Ricordati di passare!

  145. Hai già collezionato … timbri?! Grazie mille! Ti meriti un premio!

  146. Non ci posso credere! Hai raccolto … timbri!!! Quando li guardo, capisco quanto è vasto il mondo! Grazie, Link! Ti prego, accetta questo come ringraziamento!

  147. Non... non ci credo... sei riuscito a trovare tutti i 20 timbri... Sei... sei davvero eccezionale! Hai realizzato il mio sogno... Mi basta sfogliare questo Taccuino per veder svanire tutti i miei rimpianti... Grazie... grazie di cuore...

  148. Quello scudo apparteneva a un mio vecchio amico... quante ne abbiamo passate! Vedertelo in mano, mi ri- porta ai fasti di gioventù. Lascia pure qua qualsiasi brutto scudo tu possa avere con te! Sai dove trovarmi, se ti dovesse servire ancora.

  149. Eh eh eh... eh, già. Sono proprio degli abiti da macchinista. Sono sicuro che ti staranno a pennello! Mi riempie di orgoglio vederti vestito così. Ma se vuoi la tua uniforme da recluta, passa a cambiarti quando vuoi... Basta che mi chiedi e tirerò fuori la divisa dall'armadio.

  150. Ah, stavo per dimenticarmi! Devo trovare un premio per quello che hai fatto... Che ne dici di questo?

  151. Anche questo apparteneva al mio vecchio amico... Se fai scorrere velocemente lo stilo in cerchio intorno a te per tre volte... Potrai realizzare un Gran attacco rotante! Veramente non so bene cosa sia, ma magari ti potrebbe essere utile...

  152. Grazie a te, non ho più rimpianti di gioventù... Grazie di cuore Link!!!

  153. Caspita, hai raccolto ben … timbri... sei una continua soddisfazione! Ma so anche che puoi trovarne ancora! C'è un premio per te, se ne collezionerai 15!

  154. Sei davvero incredibile! Hai raccolto addirittura … timbri! Le leggende raccontano che i timbri di questo mondo sono 20 in totale... Se riesci a collezionarli tutti e a portarmeli, ti farò un regalo meraviglioso!

  155. Allora... vuoi cambiarti d'abito? Sì No

  156. Ricordati che puoi passare quando vuoi a cambiarti d'abito!

  157. Va bene, fai pure con comodo.

  158. Ehi, ti stai rendendo conto di cosa ti succederà oggi? Ti presenterai alla princi- pessa per ricevere la nomina a macchinista! Se la tua richiesta sarà accettata, potrai manovrare un treno tutto da solo!!! Su, monta a bordo e va' al castello! Sissignore Aspetta

  159. Che ti succede? Ti tremano le gambe?! Ti aspetto, ma vedi di sbrigarti!

  160. Partiamo! Però voglio vedere come te la cavi: prova a condurre tu il treno fino al castello! Sarà una sorta di ultimo esame... facile, no?

  161. Devi arrivare al castello in 5 minuti (300 secondi)! Noi siamo al Villaggio Partivicino! Che è qui! E dobbiamo arrivare al Castello di Hyrule! Che invece si trova qui! Fa' attenzione a non scontrarti con qualche altro treno, mi raccomando! Allora, è tutto chiaro? Sì No

  162. Dai, Link! Partiamo? Sissignore Aspetta

  163. Ecco la risposta che volevo! Poi ti spiego meglio come guidare il treno! Forza! A tutto vapore!!!

  164. Eh? E va bene. Ti spiego tutto da capo, ma stavolta apri bene le orecchie!

  165. Che ti succede?! Oggi mi sembri un po' giù di corda. Forse sei troppo teso... non capita tutti i giorni di incontrare una principessa! Coraggio! Vuoi riprovare? Sissignore Basta

  166. Uhm... sembri più rilassato... partiamo?! Sissignore Ehm... no

  167. Ma che hai? Ti tremano le gambe all'idea di incontrare la principessa? Ho capito: prendi un po' d'aria fresca e rilassati. Starò qua ad aspettarti.

  168. Bene, non abbiamo più tempo da perdere! Prima di partire, vuoi che ti spieghi ancora i dettagli? Sì No

  169. Ottimo! Partenza! Monta su!!!

  170. Allora partiamo, Link? Presto, ripristiniamo le vie per la Torre degli Dei! Va bene Aspetta

  171. Eh? Mmh... sì... capisco... Sei stato via tanto... fai con calma, ecco...

  172. PAAARTENZA!!!

  173. Vittorino ha detto che doveva fare una cosa... chissà di cosa si tratta?

  174. È incredibile! Un vero Cannone ferroviario! Con questo riusciremo finalmente a entrare nel Paese delle Nevi! Link, andiamo! Non c'è tempo da perdere! Partiamo Aspetta

  175. Dai, Link! Partiamo! Va bene Aspetta

  176. Mi spiace che Vittorino ci sia rimasto male... Ma non credevo che se la prendesse per qualcosa di così tanto tempo fa!

  177. Yuhuuu! Link! Toccami!

  178. Bravo, Link! Hai capito al volo! Quando vuoi parlare con qualcuno, devi toccarlo. Ma ho qualcosa di più importante da mostrarti! Come vedi, ci sono un mucchio di rocce davanti a questa casa. C'è un moccioso che si diverte a fare questi stupidi scherzi! Ma tu, Link, puoi mettere tutto a posto! Tocca un oggetto per sollevarlo e... Tocca un punto per lanciarlo in quella direzione! È facile come bere un bicchier d'acqua! Buon lavoro!!!

  179. Grazie, Link! Sei stato davvero gentile. In cambio, ho qualcosa per te.

  180. Se trovi quel moccioso, digliene quattro!

  181. Ehi, Link! Com'è andata la cerimonia? Oh? Non mi ricordavo che i macchinisti si vestissero di verde...

  182. Link! Hai trovato un po' di tesori? Lo sai che puoi scambiarli con altre persone? Esiste una cosa che si chiama Contact Mode! Quando inizi a giocare, scegli il file e poi guarda in basso! Dicono che selezionando quel pannello, puoi scambiare i tuoi tesori! Però io non so proprio come funzioni qualcosa dal nome così difficile...

  183. Ehi, che bel treno... E tu mi dici che un treno così stava nella Torre degli Dei... Certo che se vuoi girare il mondo con questo coso, ti serve una piccola aggiunta. Aspetta un momento!

  184. Devo fare una cosa! Non ci metterò molto! Nel frattempo, potresti passare a trovare Nico! Chissà quanto gli manchi!

  185. Ohi, Link! Ho finito! Guarda qua!

  186. TA-DAN! Un Cannone ferroviario!!! Con questo potrai sbriciolare tutte le rocce che vuoi! E potrai anche disfarti dei mostri che troverai sul tuo cammino!

  187. E ora... via a tutto vapore verso il Paese delle Nevi!!! Vai a salvare la principessa! Solo tu puoi farcela, Link!

  188. Che fai lì con le mani in mano?! Hai una principessa da salvare!!! Muoviti! Io starò qua ad aspettare che torni!

  189. Ehi! Link!!!

  190. Ehi, sei riuscito a mettere in salvo la principessa? Cosa? Zelda è in salvo perché è qua con te? Ma che stai dicendo? Ah... oh... faccio fatica a crederci... Beh... voglio rivedere il sorriso della principessa al più presto!

  191. Oh... Vittorino...

  192. Anche se ogni tanto ha degli sfoghi isterici da far scappare i mostri...

  193. COME OSI???

  194. Oooh, Link... questo è il posto dove sei nato? Che ridente paesino... deve essere bello passare un pomeriggio quaggiù... Certo, forse non ci starei tutta la vita... ma non è male...

  195. A proposito... Per salire sul treno, devi toccarmi. Io appaio sempre quando ti avvicini al treno, proprio come ho fatto adesso!

  196. Link! Sei in ritardo!!!

  197. In questa città ci sono solo colombe! Per questo voglio allevare delle Coccò! Le accudirò con cura per riempire questa città di gioia e vitalità! È un sogno che ho fin da bambino!

  198. Ehi, Link! Hai deciso di diventare un soldato?

  199. Ciao, Link, ti sei abituato a guidare i treni? Ma guarda un po'! Hai persino un vagone per le merci! Proprio al momento giusto! Pensavo di mettere su un allevamento di Coccò. Potresti portarmene almeno 10?

  200. Ehi! Ma quelle che hai sul treno sono delle Coccò! Me le puoi dare? Sì No

  201. Come fai a trattare così uno del tuo stesso villaggio?

  202. Grazie! Però... le Coccò che hai non sono abbastanza... Ne vorrei almeno 10! Portamene ancora …!

  203. Ottimo! Mi hai portato un sacco di Coccò! Grazie, Link!

  204. Grande! Con tutte queste Coccò metterò su un bell'allevamento!

  205. Quanta tenerezza fanno le Coccò...

  206. Vorrei che mi portassi delle Coccò! Ne vorrei almeno 10! Perciò portamene ancora …!

  207. Siamo arrivati al Villaggio Partivicino! Tu vieni da questo posto? Che carino... un paese tranquillo come ce ne sono mille altri.

  208. Ma questa... questa è la casa del leggendario macchinista Vittorino!!!

  209. Sono così emozionato all'idea di incontrarlo di persona! Ci vediamo!

  210. Caspita... avevo capito che a Celerino piacciono molto i treni... Ma da qui a essere un fan sfegatato di Vittorino...

  211. Il mondo è bello perché è vario...

  212. Tu... lei... voi... ehm... il grande Vittorino!!!

  213. Uh... ma... chi sei?

  214. Mi chiamo Celerino! Ho sempre voluto incontrarti! Non mi sembra vero di parlare con il leggendario macchinista Vittorino!

  215. Leggendario... macchinista?

  216. Esatto. Il grande macchini- sta Vittorino che ha inciso il suo nome nella storia! Ti prego! Un autografo!

  217. Non capisco di cosa parli... Capirei se mi dicessi che le mie imprese di spadaccino sono diventate leggenda... Soprattutto quando ho stabilito il record di 900 colpi... Hanno iniziato a chiamarmi lo spadaccino leggendario...

  218. Eh? Spadaccino... leggendario? Non era macchinista leggendario?

  219. Proprio così... spadaccino... Non macchinista...

  220. Ah... ... ...

  221. Ops! Mi son sbagliato! Però son felice di aver fatto un giro... Grazie... eh, sì... grazie...

  222. Beh, vado a fare qualche foto ai treni da queste parti. Tolgo il disturbo!

  223. Ma... che tipo...

  224. Il macchinista leggendario non è qua, allora... Beh, il mondo è grande: prima o poi lo troverò!

  225. Ma dove siamo finiti... Che posto balzano...

  226. Ciao, Link! Chissà com'è ricevere la nomina a macchinista... Ho sentito dire che per averla occorre il permesso della principessa. Ah, sì. Il macchinista è uno di quei lavori di lunga tradizione. Forse non è immediato, ma sono sicura che tu saprai svolgerlo alla perfezione! I trucchi del mestiere non sono difficili: solo qualche movimento di polso! Ce la può fare anche un ragazzino come te!

  227. Guarda un po': abbiamo con noi un macchinista ufficiale! Non sarà facile, ma so che ti impegnerai a fondo! Sei passato da Nico a salutarlo?

  228. Mio figlio continua a dirmi che vuole volare... ma dico io! Mica si può fare! Link, se inizia a dirlo anche a te, lascialo blaterare... gli passerà...

  229. Non trovo più mio figlio... che fine avrà fatto??? Link! Sai qualcosa, per caso? Sì No

  230. Beh... non è la prima volta che sparisce... tornerà di sicuro presto... Uhm... non è che mi stai nascondendo qualcosa, vero?

  231. COSA??? È su una mongolfiera??? Quel... ma gliene dirò quattro, quando torna!

  232. Ehi, Link!

  233. Ohi, Link!

  234. Ascolta, Link! Mi occuperò io di cambiare la composizione del treno!

  235. Quali vagoni vuoi cambiare?

  236. Eh? Va bene così?

  237. Ecco fatto! Tutto pronto per partire!

  238. Casa di Nico e Link

  239. Casa di Vittorino

  240. Hai ottenuto il Taccuino! Riempilo di timbri per Nico!

  241. Hai ottenuto uno Scudo antico! Apparteneva a un vecchio amico di Nico.

  242. Hai ricevuto una lettera da un avo Linebeck! Parla di un tesoro segreto. Accedi all'inventario per leggerla.

  243. Hai appreso la Melodia della Luce! Attivi le Statue della Luce. Controlla nell'inventario.

  244. Vuoi partire? Sì No

  245. Va bene... stiamo qua ancora un po'...

  246. PAAARTENZA!!!

  247. Il carpentiere vive da queste parti... Adesso sappiamo dove venire se abbiamo bisogno. Vuoi partire? Sì No

  248. Sono così tesa: è il nostro primo passeggero. Dobbia- mo fare una bella figura! Vogliamo andare alla Stazione del ponte? Sì No

  249. Cerca di non farlo arrabbiare di nuovo! Vogliamo andare alla Stazione del ponte? Sì No

  250. Se Pontaldo non sistema il ponte... Possiamo scordarci di riuscire a continuare la nostra impresa... Vuoi partire? Sì No

  251. Allora andiamo a fare quattro chiacchiere con Pontaldo!

  252. Ehi, piccoletto! Che ci fai qui? Passavo Ecco...

  253. Che c'è, piccoletto? Vuoi dirmi qualcosa? Ecco... Ehm, no

  254. Sei tu il ragazzino che sta ricollegando tutte le rotaie? Non ci posso credere!!! Fare il macchinista non deve essere certo una passeggiata! Sono Pontaldo... e sono un carpentiere... anzi, IL carpentiere. Fammi un fischio, se ti dovesse servire un ponte. In un batter d'occhio sarò là a sistemarlo! Perché sono un professionista!!! Mostrami che anche tu sei un professionista e ricollega tutte le rotaie!!!

  255. Questa è la mia bottega... occhio che il pavimento è pieno di chiodi.

  256. Che hai detto?! Vuoi che ti ripari un ponte?! Uhm... hai beccato il momento giusto! Dovevo andare da Linebeck! Ma... che fai lì fermo?! Ti aspetto sul treno, ma vedi di muoverti!!!

  257. Che c'è, piccoletto? Ti serve qualcosa? Ecco... Ehm, no

  258. Sono un grande carpentiere! Nessuno sa fare ponti migliori dei miei! Fammi un fischio se ti dovesse servire qualcosa!

  259. Non hai niente di meglio da fare che stare lì fermo a fissare il vuoto?! Ti serve qualcosa? Passavo Ecco...

  260. Piccoletto... sai cosa vuol dire guidare un treno??? Devi dare il cuore per chi sta sul tuo treno!!! Puoi impegnarti di più? Certo! Ehm...

  261. Non va!!! Là, dov'eravamo prima, troverai Celerino. Fatti insegnare come si trattano i passeggeri prima di farti rivedere!

  262. Va bene... sei pronto a portarmi a destinazione? Ma vedi di guidare come si deve!!!

  263. Te la saprai cavare? Sì Ehm...

  264. Vuoi partire? Sì No

  265. PAAARTENZA!!!

  266. Allora... cosa stiamo qua a fare?

  267. Quando trovi un coniglio, usa la retina che ti ha dato... Vuoi partire? Sì Aspetta

  268. Eh? Vuoi dire che anche tu ti rilassi con quegli animaletti batuffolosi?

  269. Mi spiace che sia finita così... Ma noi abbiamo finito qui. Partiamo! Sì Aspetta

  270. Sono felice di vedere sempre più conigli... Vuoi partire? Sì Aspetta

  271. Link, sei davvero incredibile! Sembrava così contento che gli hai portato tutti i 50 conigli del regno! Che facciamo? Si parte? Sì Aspetta

  272. La moglie si sta impegnando a fondo, speriamo che vada tutto bene. Dai, Link, partiamo! Sì Aspetta

  273. Uoh! Ma quelli sono almeno 5 conigli! Ecco il premio che ti avevo promesso!

  274. Se mi porti almeno 5 conigli, ti darò un premio.

  275. Uoh! Mi hai portato conigli di tutte le specie!!! Ecco il premio che ti avevo promesso!

  276. Se mi porti conigli di tutte e cinque le specie, ti darò un premio! Le specie sono: prateria, ghiaccio, acqua, montagna e sabbie. Forza!

  277. Se mi porti i 10 conigli delle praterie, ti darò un premio. Forza!

  278. Uoh! Ma hai preso tutti i 10 conigli delle praterie!

  279. Se mi porti i 10 conigli dei ghiacci, ti darò un premio. Forza!

  280. Uoh! Ma hai preso tutti i 10 conigli dei ghiacci!

  281. Non stare con le mani in mano! I conigli del mondo ti aspettano!

  282. Se mi porti tutti i 50 conigli del mondo, ti darò un premio stupendo!

  283. Non ci credo!!! Mi hai portato tutti i 50 conigli del mondo!!! Ti meriti il premio migliore del regno!

  284. Che cariiiniii!!! Sono così felice!

  285. Ti sei dato da fare... ti meriti una ricompensa di … Rupie.

  286. Benvenuto a Conigliolandia! Il luogo di svago e di riposo per gli amanti degli animali! Sei qua per rilassarti? Sì Ehm...

  287. Sei sicuro? Chi si rilassa senza un perché rischia di non rialzarsi più. Vuoi davvero rilassarti? Certo Non so

  288. Eh eh eh... i bambini non riescono a capire quanto si stia bene qui. Ti consiglio di tornare a casa a giocare con i trenini.

  289. Ripassa tra 10 anni a rilassarti... semmai!

  290. Bene, mi hai convinto. Tieni questa!

  291. Scusa? Non riesci a capire perché ti ho dato una retina? Se vuoi rilassarti, vedi di catturare i tuoi conigli! Non puoi pretendere di rilassarti con i conigli catturati dagli altri! Conigliolandia si prende cura dei conigli che hai catturato. Quei soffici batuffoli saltellanti... Ma cosa stavo dicendo? Ah, sì... beh, ho finito. Adesso hai capito? Certo No

  292. Eeeh... dunque... ad ogni modo ti do una retina... Devi usarla per catturare i conigli... tutto qua. È tutto chiaro? Sì No

  293. Adesso ti spiegherò come usare la retina. Cerca di fare attenzione.

  294. Ma che... uff... va bene... calma... respira... Va bene... ti spiego di nuovo come usare la retina che ti ho dato.

  295. Portami tutti i conigli che riesci a prendere. Se ne trovi abbastanza, ti darò un premio! In bocca al lupo!

  296. Ma... credi di poterti scrol- lare di dosso un problema rifilandolo a me? Riportala subito al borgo!

  297. Come te lo devo dire??? Questa retina serve per catturare i conigli!!! Avrai capito adesso??? Sì No

  298. Uff... e adesso ti spiego come fare...

  299. Eh??? Non hai capito??? Uff... te lo spiego ancora, ma stai attento una buona volta!

  300. Mentre sei in treno, ti ca- piterà di vedere dei conigli nascosti dietro una roccia. Quando sentono il fischio, balzano fuori e sarà più facile vederli. A quel punto, distruggi la roccia per iniziare l'inseguimento. Impugnerai automaticamente la retina e dovrai toccare il coniglio per acciuffarlo. Se perdi tempo, rischi che il coniglio ti sfugga. Tutto sommato, non è difficile. Hai capito? Certo No

  301. Esistono 10 conigli per specie: praterie, ghiacci, acqua, montagna e sabbie. Ho dei premi per te in base a quanti riesci ad acciuffarne! Hai altre domande? Sì No

  302. Dimmi... hai delle domande? Conigli Luogo Cattura No

  303. Conigliolandia è un'oasi di pace per vivere a contatto con la natura. Io mi occupo dei conigli che i miei ospiti portano qua. Sono così soffici e dolci... Ah... cosa stavo dicendo... hai altre domande? Sì No

  304. Ti spiego subito come si fa a prendere un coniglio! Mentre sei in treno, ti ca- piterà di vedere dei conigli nascosti dietro una roccia. Quando sentono il fischio, balzano fuori e sarà più facile vederli. A quel punto, distruggi la roccia per iniziare l'inseguimento. Impugnerai automaticamente la retina e dovrai toccare il coniglio per acciuffarlo. Se perdi tempo, rischi che il coniglio ti sfugga. Hai altre domande? Sì No

  305. Allora è il momento di partire alla ricerca dei conigli!

  306. Vuoi sapere qualcosa? Conigli Luogo Cattura No

  307. In bocca al lupo!

  308. I conigli sono bestiole così dolci e riconoscenti... Non pensavo che riuscissi a prenderne così tanti. Mi hai reso un uomo felice!

  309. Vuoi sapere qualcosa? Luogo Cattura No

  310. Se mi porti i 10 conigli d'acqua, ti darò un premio. Forza!

  311. Uoh! Ma hai preso tutti i 10 conigli d'acqua!

  312. Se mi porti i 10 conigli di montagna, ti darò un premio. Forza!

  313. Uoh! Ma hai preso tutti i 10 conigli di montagna!

  314. Se mi porti i 10 conigli delle sabbie, ti darò un premio. Forza!

  315. Uoh! Ma hai preso tutti i 10 conigli delle sabbie!

  316. Odio sentirmi promettere grandi cose e poi non vedere niente di fatto... Ma... pazienza...

  317. Senti un po'... ma la dovevi proprio portare qui???

  318. Non mi sembra vero! Finalmente rivedrò il mio caro marito! È qua vicino, vero? Non so davvero come ringraziarti!!!

  319. Aaah... cosa potrei dirgli...

  320. Caro? Ma che stai combi- nando? E cosa ci fai vestito in quel modo?

  321. Eh? Ah? Io? Ecco... Devi sapere che ci sono state delle cose e allora io... ho dovuto... ecco...

  322. Ma caro... cosa ci trovi d'interessante in sozzi conigli selvatici?

  323. Sozzi conigli... non puoi capire...

  324. Ti ringrazio per avermi accompagnata qua... ma ti prego, riportami al borgo!

  325. Caro! Non capisci quanto sono stata in ansia per te? Cosa ci fai vestito in quel modo così ignobile! Preferisci i tuoi passatempi a me?! Allora vai a giocare con i tuoi conigli!!!

  326. Sai... ho pensato di lasciar perdere... non voglio più tornare al borgo. Se lui ormai pensa solo ai conigli... dev'essere stata anche colpa mia. Non mi rassegnerò. Comunque, ti ringrazio per il tuo aiuto!

  327. Se lui ormai pensa solo ai conigli... dev'essere stata anche colpa mia. Non mi rassegnerò.

  328. Benvenuto a Conigliolandia, il paradiso per i nostri amici saltellanti!

  329. Hai catturato … conigli delle praterie su 10.

  330. Hai catturato … conigli dei ghiacci su 10.

  331. Hai catturato … conigli d'acqua su 10.

  332. Hai catturato … conigli di montagna su 10.

  333. Hai catturato … conigli delle sabbie su 10.

  334. Certo che questo posto è proprio strano...

  335. Accidenti! Sono arrivato tardi! Volevo andare a Papuzia... Però stai già dando un passaggio a Pontaldo... Pazienza... mi godrò una passeggiata lungo le rotaie, ammirando le traversine... Però sta' attento: Pontaldo è uno di quelli pignoli su come si guidano i treni! Se gli vengono i cinque minuti, sbotta e scende dal treno! Devi usare il fischio quando vedi il segnale... Seguire le indicazioni per diminuire la velocità e poi accelerare quando puoi... Devi fermare il treno alla banchina senza superare il segnale di arresto... E soprattutto stai attento a non venire colpito!!! Ma non solo, devi evitare di mettere la retromarcia per frenate improvvise... Insomma, devi stare attento all'incolumità dei tuoi passeggeri. Beh... sono tutte cose ovvie per un macchinista... Se te le dimentichi, puoi passare da casa mia a rinfrescarti la memoria.

  336. Sta' attento: Pontaldo è uno di quelli pignoli su come si guidano i treni! Devi fare attenzione a molte cose per non farlo innervosire... Devi usare il fischio quando vedi il segnale... Seguire le indicazioni per diminuire la velocità e poi accelerare quando puoi... Devi fermare il treno alla banchina senza superare il segnale di arresto... E soprattutto stai attento a non venire colpito!!! Ma non solo, devi evitare di mettere la retromarcia per frenate improvvise... Insomma, devi stare attento all'incolumità dei tuoi passeggeri. Beh... sono tutte cose ovvie per un macchinista... Se te le dimentichi, puoi passare da casa mia a rinfrescarti la memoria.

  337. Uhm... Pontaldo si è infuriato ed è sceso dal treno?

  338. Guarda chi si rivede! Hai visto gli archi di pietra sulle rotaie? Mi chiedo... CHI!!! QUANDO!!! PERCHÉ!!! li ha costruiti... Secondo me, potrebbe succedere qualcosa colpendo lassù... Sì, lassù! Quella cosa triangolare che sta in cima agli archi! Oh? Ah... ehm... scusa se ti ho disturbato con questi discorsi noiosi...

Testi del gioco