Site et recherches par 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Objets › Monaka glacé

Monaka glacé

Pour Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, le jeu Nintendo DS sorti seulement au Japon.

Un Monaka glacé qui a l'air délicieux, croustillant dehors et moelleux dedans.

そとは パリパリ なかは ふんわりの おいしそうな アイスモナカ なのだ。

Monaka glacé
Nom japonaisアイスモナカ
TypeObjets du sac

Comment Tingle l'obtient

Des scènes de ces lieux mettent Monaka glacé dans le sac de Tingle. En dessous, la réplique affichée juste avant : quelqu'un le lui donne, ou Tingle le trouve.

Page 10, Côté est

  1. Et voilà !

    はーい これ !

  2. Et voilà. C'est du bon.

    ほらよ。　うまいぜ これ。

Dans l'histoire

Les répliques de l'histoire qui citent Monaka glacé, par page et par lieu.

Page 10, Côté ouest

  1. Un marin dodu mange un Monaka glacé.

    ふとった ふなのりが　アイスモナカ を たべています。

  2. Mmhéhéhé. Je peux pas m'arrêter de manger des Monaka glacés.

    んふふふ。　アイスモナカ が とまらなぁい。

  3. Ce jouet...

    Je l'ai eu avec un Monaka glacé gagnant, mais...

    j'aurais préféré un Monaka glacé de plus...

    この おもちゃ ・・・

    アイスモナカ の アタリで　もらったけどさぁ ・・・

    アイスモナカ もう1こ のほうが　よかったなぁ ・・・。

  4. Hmm ? C'est la même chose que moi.

    Ils sont bons, ces Monaka glacés, hein.

    んん ?　おれが たべてるのと おなじだなぁ。

    この アイスモナカ うまいよねぇ。

  5. Hein ? C'est... un Monaka glacé !

    あれぇ ? それ ・・・　アイスモナカ !

  6. Mm ? Prêt à échanger le Monaka glacé contre le robot ?

    んふ ? アイスモナカ と ロボを　こうかん するきになったの ?

  7. Oh, ah... Bien sûr, évidemment.

    Un Monaka glacé vaut mieux qu'un robot...

    Je te comprends. Mm-hm.

    えっ、 ああ ・・・　そうだよねぇ。

    ロボより アイスモナカ が　いいよねぇ ・・・

    その きもち わかるよ。　んん。

  8. Hmm ? Ce monaka est tout ramolli.

    Faut pas faire ça. Un Monaka glacé fond si on le laisse traîner.

    んん ? その モナカ　デロデロ だよ。

    だめだよぉ アイスモナカ は　ほっておくと とけちゃうからね。

Scènes qui le vérifient

Les scènes de ces lieux vérifient si Tingle a Monaka glacé : quelqu'un le demande, le prend ou en parle.

Dans les guides