In der Geschichte
Zeilen der Geschichte, die Eis-Monaka nennen, nach Seite und Ort.
Seite 10, Westseite
Ein dicker Matrose isst ein Eis-Monaka.
ふとった ふなのりが アイスモナカ を たべています。
Mmhehehe. Ich kann nicht aufhören, Eis-Monaka zu essen.
んふふふ。 アイスモナカ が とまらなぁい。
Dieses Spielzeug...
Ich hab's für ein Eis-Monaka-Gewinnlos gekriegt, aber...
lieber hätte ich noch ein Eis-Monaka gehabt...
この おもちゃ ・・・
アイスモナカ の アタリで もらったけどさぁ ・・・
アイスモナカ もう1こ のほうが よかったなぁ ・・・。
Hmm? Das ist ja dasselbe, was ich esse.
Die Eis-Monaka sind lecker, was.
んん ? おれが たべてるのと おなじだなぁ。
この アイスモナカ うまいよねぇ。
Hä? Das ist... ein Eis-Monaka!
あれぇ ? それ ・・・ アイスモナカ !
Mm? Bereit, das Eis-Monaka gegen den Roboter zu tauschen?
んふ ? アイスモナカ と ロボを こうかん するきになったの ?
Oh, ah... Klar, natürlich.
Ein Eis-Monaka ist besser als ein Roboter...
Ich versteh dich. Mm-hm.
えっ、 ああ ・・・ そうだよねぇ。
ロボより アイスモナカ が いいよねぇ ・・・
その きもち わかるよ。 んん。
Hmm? Das Monaka ist ganz matschig.
So geht das nicht. Ein Eis-Monaka schmilzt, wenn man's liegen lässt.
んん ? その モナカ デロデロ だよ。
だめだよぉ アイスモナカ は ほっておくと とけちゃうからね。