Zu Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, dem Spiel für Nintendo DS, das nur in Japan erschien.
Ein schüchterner Fisch, der sich gern in Spalten zwängt. Er lässt sich kaum packen.
すきまに イン するのが だいすきな てれやな さかな なのだ。 うまく つかむことが できないのだ。
| Japanischer Name | インドジョウ |
|---|---|
| Art |  Fische |
Ein Fang beim Angeln. Angelplätze: Bewässerungsgraben, Quakmoor und Möwenpark.
Zeigt Tingle dem Mann in Gemischtwarenladen Curry-Schmerle, stempelt er die Stempelkarte.
Zeilen der Geschichte, die Curry-Schmerle nennen, nach Seite und Ort.
Es ist ein ganz gewöhnlicher Fisch, den man in diesem Dorf fängt, aber...
bitte fang mir Tingle Curry-Schmerlen.
このむらで とれる わりと ふつうな さかなですが ・・・
インドジョウ を チンクルぴき つってきてください。
Wahah! Tingle Curry-Schmerlen.
Vielen Dank.
うはっ ! インドジョウ チンクルぴき ですね。
ありがとうございます。