Strona i badania: 101Leafy.
Strona główna › Dziennik podróży › Wymiana po Miecz Biggorona

Wymiana po Miecz Biggorona

wszystko zaczęło się od jednego dobrego uczynku.
Official Nintendo Player's Guide (1998, wydanie angielskie), strona 114, Przetłumaczone przez 101Leafy

W remake'u na Nintendo Switch 2, tak jak na Nintendo 64, dorosły Link wymienia się od jednego jajka aż po najsilniejszy miecz Hyrule. Tu jest każdy krok: postacie, miejsca, limity czasu i wszystko, co mówią.

Z kieszonkowego jajka...

  1. Pocket Egg
  2. Pocket Cucco
  3. Cojiro
  4. Odd Mushroom
  5. Odd Poultice
  6. Poacher's Saw
  7. Broken Goron Sword
  8. Prescription
  9. Eyeball Frog
  10. Specialty Eye Drops
  11. Biggoron Receipt
  12. Biggoron Sword

Krok 1

Otrzymaj
Pocket Egg

Jako dorosły porozmawiaj z Hodowczyni kukuraków przy kurniku w Wioska Kakariko. Dostaniesz Pocket Egg i prośbę o znalezienie śpiocha. Następnego ranka z jajka wykluwa się Pocket Cucco.

Otwórz na mapie

Natknęłam się na bardzo rzadkie jajo. Pochodzi
od rasy kieszonkowych kukuraków!

Te ptaszyny mają szczególny talent – potrafią
zbudzić nawet największego śpiocha!

Gdy kukurak wyjdzie ze skorupki, chętnie
sprawdzę, czy nic mu nie jest.

Żeby mógł radośnie zacząć życie, musi zbudzić
prawdziwego śpiocha! Spróbuj takiego znaleźć.

Dziennik zadania

Hodowczyni kukuraków dała Linkowi kieszonkowe jajko.
Żeby kukurak „mógł radośnie zacząć życie, musi zbudzić
prawdziwego śpiocha” – powiedziała.

Obudź prawdziwego śpiocha.

Navi

To jajo jest takie maluśkie!

Krok 2

Talon śpi w domu obok sklepu Babunia od eliksirów. Obudź go za pomocą Pocket Cucco, a pobiegnie z powrotem do Ranczo Lon Lon.

Otwórz na mapie

Uch... Strasznie się martwię o moją córkę
Malon, tam na ranczu Lon Lon...

Ale w takiej sytuacji, jaka panuje... Brak mi
odwagi, żeby się zmusić do powrotu.

Co do jajca?!

Już wstałem, już wstałem! Nie śpię!

Ranczo Lon Lon zostało przejęte przez gościa
imieniem Ingo. Dlatego teraz całość nazywa się
„Wielkie ranczo wielkiego Ingo”.

Koleś pognał mnie precz, stąd też skończyłem
tutaj. Ale moja córka Malon wciąż mieszka
na ranczu i pracuje dla Ingo.

Mam nadzieję, że wszystko u niej w porządku...
Jako jej ojciec, trochę się martwię...

Hę? Byłeś na ranczu Ing... Eee, znaczy, byłeś na
ranczu Lon Lon? I rozmawiałeś z Ingo?

Uff... Cieszę się, że Malon nic nie jest.
Mam u ciebie dług wdzięczności, synek!

Rozpocznę nowy rozdział życia i w końcu zacznę
porządnie pracować na rzecz rancza!

No, ale... pierwszym krokiem jest wreszcie
się stąd wynieść! Nie mogę tu tak siedzieć...
Pora ranczować!

Dziennik zadania

Z kieszonkowego jajka wykluł się kieszonkowy kukurak.
Link użył go, by obudzić Talona, ale ten nie może jeszcze
wrócić na ranczo Lon Lon. Zdaje się, że kukurakowi brakuje
poczucia spełnienia misji.

Rozwiąż kłopoty Talona.

Link obudził Talona z pomocą kieszonkowego kukuraka.
Przebudzony, ojciec Malon pognał do rancza Lon Lon, żeby
uratować swoją córkę. Kukurak ucieszył się, że mógł obudzić
kogoś, kto mocno spał.

Wróć do hodowczyni kukuraków.

Navi

To kieszonkowy kukurak!

Navi

A jak się ma nasz kukurak?

Krok 3

Otrzymaj
Cojiro

Zanieś Pocket Cucco z powrotem do Hodowczyni kukuraków. Wymieni go na Cojiro, rzadką niebieską kurę, i poprosi cię o odnalezienie jej starszego brata.

Otwórz na mapie

Ta ptaszyna wydaje się spięta. Chyba jeszcze nie
doszła do siebie po wykluciu.

Poszukaj prawdziwego śpiocha i pozwól jej go
zbudzić. Na pewno byłaby w siódmym niebie!

Tylko spójrz na to maleństwo... Co za szczęśliwa
ptaszyna! Pewnie świetnie się bawiła, budząc
jakiegoś słodko chrapiącego leniuszka!

Młodzieńcze, według mnie masz zadatki na
doskonałego opiekuna kukuraków!

Tak sobie myślę, że... możemy się zamienić, jeśli
masz ochotę! Twój kukurak za Dziobomira?

Jejciu... Zawsze mam ciarki, gdy trzymam Dziobomira...

Posłuchaj... Jeśli napotkasz mojego starszego
brata
, mógłbyś przekazać mu Dziobomira?

Byłby zachwycony, gdyby znów mógł zobaczyć
ten pierzasty dzióbek. Wiem, że proszę o wiele,
ale... liczę, że postąpisz właściwie.

Dziennik zadania

Link zwrócił hodowczyni kieszonkowego kukuraka,
a w zamian otrzymał niebieskiego Dziobomira.
Hodowczyni poprosiła, by Link zabrał go do jej
starszego brata.

Znajdź starszego brata hodowczyni kukuraków.

Navi

Cały niebieski... To unikat!

Krok 4

Oddaj
Cojiro
Otrzymaj
Odd Mushroom
Psuje się po
240 sNintendo 64: 180 s

Jej brat, Syn mistrza cieśli, siedzi przygnębiony na polanie w Zagubna Puszcza. Pokaż mu Cojiro. Da ci Odd Mushroom dla Babunia od eliksirów, a ten szybko gnije.

Otwórz na mapie

W Wiosce Kakariko mieszka kobieta, która
prowadzi sklep z eliksirami. Ludzie nazywają ją
po prostu „babunią”. Musisz jej zanieść o, to!

Ale nie możesz zwlekać! Jeśli będziesz się
ociągał, to zgnije i rozpadnie się w nicość!

Nie myślisz, że zaniósłbym go sam, gdybym
mógł? Muszę odpocząć...

Pospiesz się! Nie chcesz, żeby ci zgnił...
Babunia w Wiosce Kakariko będzie wiedziała,
co z nim zrobić.

Najszybsza droga

Wróć przez Las Kokiri i most do Równina Hyrule. Zagraj Epona's Song, pojedź do schodów pod Wioska Kakariko i wbiegnij do sklepu babci.

Jeśli się zepsuje

Link zaniósł Dziobomira synowi mistrza cieśli, który,
przygnębiony, odpoczywał w Zagubnej Puszczy.
Mężczyzna poprosił, by Link zaniósł podejrzany grzyb
babci od eliksirów z Wioski Kakariko.

Ech... Zgnił, nie?

Nawet się bardzo nie dziwię... Jakbyś miał konia
do dyspozycji, dużo łatwiej by ci poszło...

Mam tu zapasowy, ale musisz się bardziej
pospieszyć! Zanieś go do sklepu z eliksirami
babuni
w Wiosce Kakariko!

Łatwiej byłoby ci zdążyć, gdybyś miał konia,
ale na pewno coś wykombinujesz...

Ile razy ten gość da mu zgnić...?

Zabierz go do sklepu z eliksirami babuni w Wiosce
Kakariko
, zanim zdąży zgnić.

Dziennik zadania

Link otrzymał od hodowczyni kukuraków niebieskiego
kukuraka Dziobomira. Hodowczyni poprosiła Hylianina,
by ten zaniósł go do jej starszego brata, ale, według babci
od eliksirów, ten zniknął w „dziwnie pachnącym lesie”.

Znajdź starszego brata hodowczyni kukuraków.

Link zaniósł Dziobomira synowi mistrza cieśli, który,
przygnębiony, odpoczywał w Zagubnej Puszczy.
Mężczyzna poprosił, by Link zaniósł podejrzany grzyb
babci od eliksirów z Wioski Kakariko.

Biegnij do babci od eliksirów.

Navi

Musimy się pospieszyć!

Krok 5

Pokaż Babunia od eliksirów Odd Mushroom, zanim zgnije. Przyrządzi z niego Odd Poultice dla syna. To się nie psuje, więc nie musisz się spieszyć. Od teraz sprzedaje też własną miksturę za 100 rupii.

Otwórz na mapie

Poprosiłam syna, żeby znalazł mi jakieś
składniki, ale wciąż nie powrócił z wyprawy
do tego dziwnie pachnącego lasu.

A więc to od ciebie tak dziwnie pachnie. Co tam
masz za pazuchą? No, dalej. Pokaż mi.

Zanieś to mojemu synowi. To obiecane
lekarstwo.

Ono zadziała... tylko na mojego syna.

Ten dureń cię do tego namówił? Masz szczęście,
że nie pochłonęła cię puszcza...

Strasznie się nabiegałeś przez tego mojego
durnego syna. Aby ci to wynagrodzić, uwarzę
ci też użyteczne eliksiry.

Gdy już zaniesiesz temu głuptasowi jego okład,
wróć do mnie z wizytą.

He, he, he... Dzięki temu podejrzanemu
grzybkowi udało mi się dokonać dzieła!

Stworzyłam bowiem eliksir, który kompleksowo
leczy obolałe ciało. I tylko ja potrafię go uwarzyć.

Eliksir nad eliksiry! Na pewno go pragniesz.
A kosztuje jedyne 100 rupii...

Dziennik zadania

Babcia od eliksirów stworzyła podejrzany okład
z grzyba. Poprosiła Linka, by ten dostarczył go synowi
mistrza cieśli. Ów powinien nadal znajdować się
w Zagubnej Puszczy.

Wróć do syna mistrza cieśli.

Navi

Dziwnie pachnie...

Krok 6

Wróć na polanę w Zagubna Puszcza. Syna już nie ma, a na jego miejscu stoi Fado. Daj jej Odd Poultice, a w zamian dostaniesz Poacher's Saw. Zarówno Babunia od eliksirów, jak i Hodowczyni kukuraków powiedzą ci, czyja to piła.

Otwórz na mapie

Wiesz, każdy, kto wchodzi do lasu, jakby znika.

A konkretnie – zmienia się w kościosa.

Szukasz tego koleżki, który tutaj był wcześniej?
Niestety, już go tu nie spotkasz.

Wiedziałam! Wiedziałam, że to wyrób z lasu!

Oddaj to!

A w zamian dam ci to. Mnie nie jest potrzebne.

Piła, którą ci dałam, chyba należała do tego koleżki,
który tu kiedyś był. Ale już go nie ma! Hi, hi!

To... piła mojego męża. Jaki cieśla, idąc na robotę,
zapomina swojej piły?

Mój mąż i ten dureń, mój syn, dobrali się jak
w korcu maku... a ja muszę to znosić...

Hej, synek, jeśli nie masz w co rąk włożyć,
wybierz się do Doliny Gerudo i zanieś ją mojemu
mężowi.

Pewnie dużo bez niej nie zrobi, bo to dość ważne
narzędzie. Oddasz ją tatkowi, jeśli spotkasz go
w Dolinie Gerudo?

Och, po prostu opuścił wioskę bez słowa.
Nie mam pojęcia, gdzie jest.

Może mamcia wie, dokąd się udał. W końcu
pomagał jej w sklepie z eliksirami.

Tak, wróciła z długiej podróży. Podczas wyprawy
pracowała nad swoimi miksturami.

Mieszka w naszej wiosce, a najczęściej spotkasz
ją w chatce za sklepem z eliksirami.

Dziennik zadania

Babcia od eliksirów stworzyła podejrzany okład z grzyba.
Link zaniósł go do Zagubnej Puszczy, ale zamiast
syna mistrza cieśli, spotkał tam Fado z Lasu Kokiri.

Co zrobić z podejrzanym okładem?

Zamiast syna mistrza cieśli, Link spotkał w Zagubnej
Puszczy Fado z Lasu Kokiri, która zażądała, by ten
oddał jej podejrzany okład. W zamian Link otrzymał
piłę szkodnika leśnego.

Komu przyda się piła szkodnika leśnego?

Link wymienił podejrzany okład za piłę szkodnika leśnego.
Piła należy do mistrza cieśli, który przebywa w Dolinie
Gerudo.

Zwróć piłę szkodnika leśnego jej właścicielowi.

Navi

Hę? To...

Krok 7

Mistrz cieśla czeka w swoim namiocie w Dolina Gerudo, za zniszczonym mostem. Przeskocz przepaść na Eponie albo przeciągnij się przez nią za pomocą Longshot. Oddaj mu piłę, a dostaniesz Broken Goron Sword.

Otwórz na mapie

Co?! Poznaję tę piłę!

Ale przecież powiedziałem mojemu synowi,
żeby ją dostarczył. Co za ciołek... Jeśli piła
jest w twoich rękach...

Grrr! Ten obibok zawsze wyręcza się innymi!

Dziękuję! Masz tu w zamian mały drobiazg...

Wielgoron pomoże ci go naprawić. Znajdziesz go
na szczycie Góry Śmierci.

Jest najlepszy! A z moich ust to naprawdę
wiele znaczy!

Tylko Wielgoron dałby radę go naprawić.
Znajdziesz go na szczycie Góry Śmierci.

Jeśli mu się uda, to ten miecz może ci się
całkiem przydać!

Jeśli go naprawisz, jest twój, koleżko.
Ja nie mam co z nim zrobić.

Wielgoron to naprawdę porządny gość, koleżko.
Niech cię nie odstraszą jego rozmiary. Pozdrów
go ode mnie, kiedy na niego wpadniesz!

Dziennik zadania

Link udał się do Doliny Gerudo. Tam mistrz cieśla wręczył
mu złamany goroński miecz w zamian za piłę szkodnika
leśnego. Według mistrza cieśli naprawić miecz
może niejaki Wielgoron.

Znajdź Wielgorona na szczycie Góry Śmierci.

Navi

Musi być naprawdę dobry...

Krok 8

Wejdź na szczyt Szlak na Górę Śmierci, gdzie siedzi Wielgoron. Pokaż mu Broken Goron Sword. Ma popiół w oczach, więc wypisuje ci Prescription i wysyła cię do Król Zora.

Ten mieeecz! Jeśli się popsuł, to muszę go
napraaawić.

Ale w powietrzu jest tyle dyyymu, że mam
wrażenie, jakby moje oczy były z niego
zrobiooone!

Czuję, jakby płonęęęły!

Zorańskie Zacisze wytwarza wybitne krople
do oooczu
. Idź do króla Zooory! On będzie
wiedział, co rooobić!

To recepta na specjalne krople do oczu, których
tak potrzebuuuję...

Beeez nich oczy tak mi napuchną, że Góra
Śmierci będzie przy nich tyyycia!

Zanieś receptę do króla Zory i odbierz specjalne
krople. Są mi baaardzo potrzebne.

Dziennik zadania

Link wręczył Wielgoronowi złamany goroński miecz, ale
ten za bardzo narzeka na szczypiące oczy, by móc go
naprawić. Link otrzymał od Wielgorona receptę na krople
do oczu.

Udaj się do króla Zory.

Navi

Ajajaj, biedaczek...

Krok 9

Otrzymaj
Eyeball Frog
Psuje się po
150 sNintendo 64: 180 s

W Zorańskie Zacisze pokaż Król Zora Prescription. Da ci Eyeball Frog dla naukowca z laboratorium nad jeziorem, a ta szybko się psuje.

Otwórz na mapie

Ach... To... recepta...? Na krople do oczu?

Jeśli chcesz przygotować krople do oczu,
potrzebujesz oczuchy...

Proszę, oto wręczam ci oczuchę. Dostarcz ją
badaczowi z laboratorium nad jeziorem.

Dostarcz mój składnik do badacza
z laboratorium
nad Jeziorem Hylii,
zanim się zepsuje!

Niestety, nasze podwodne przejście jest teraz
niedostępne. Musisz dotrzeć do Jeziora Hylii
naokoło.

Najszybsza droga

Wyjdź przez Rzeka Zorów, zagraj Epona's Song na Równina Hyrule i pojedź na południe do Jezioro Hylii. Laboratorium to dom na brzegu.

Jeśli się zepsuje

Link pokazał królowi Zorze receptę i otrzymał od niego
składnik na krople do oczu: oczuchę. Oczuchy bardzo
łatwo się psują, więc Link musi czym prędzej dotrzeć
do badacza z laboratorium nad Jeziorem Hylii.

Och... Moja oczucha się zepsuła?

Och... Moja oczucha się zepsuła?

I to w tak trudnej dla nas chwili...

Nie ma co płakać nad zepsutą żabą...

Proszę, weź tę oczuchę i dostarcz ją gdzie
trzeba – tym razem na czas!

Jezioro Hylii jest kawał drogi stąd. Nie zwlekaj!

Biegnij, zanim się zepsuje!

Dziennik zadania

Link pokazał królowi Zorze receptę i otrzymał od niego
składnik na krople do oczu: oczuchę. Oczuchy bardzo
łatwo się psują, więc Link musi czym prędzej dotrzeć
do badacza z laboratorium nad Jeziorem Hylii.

Biegnij do badacza jeziora.

Navi

Bądź dzielny, Wielgoronie!

Krok 10

Psuje się po
210 sNintendo 64: 240 s

Oddaj Eyeball Frog Badacz jeziora. Zrobi z niej Specialty Eye Drops, które psują się jeszcze szybciej niż żaba.

Otwórz na mapie

Niuch... Niuch... Niuch... Prych.

Ta woń... To bez wątpienia zapach... oczuchy!
Gdzie ona jest? Pokaż ją!

O-hoho! Toż to oczucha!

Destylowana woda z Jeziora Hylii, szczypta tego,
odrobina tamtego, łzy ze smakowitych ocząt oczuchy...
Moment odczekać... Iiiiii...

No dobrze! Są gotowe!

Te wyborne krople do oczu nie zawierają żadnych
konserwantów, sztucznych barwników,
wypełniaczy ani dodatków chemicznych!

Dlatego długo świeże nie będą, jasne?

Musisz w te pędy udać się do Wielgorona. Na
pewno dasz radę! Młody jesteś, to sił ci nie
brakuje!

Do domu Wielgorona jest stąd kawał drogi. Ale
co to dla młodzieńca, który pędzi niczym wiatr!

Najszybsza droga

Jedź na Eponie z Jezioro Hylii przez Równina Hyrule do Wioska Kakariko, przebiegnij przez wioskę do bramy na górze i wejdź Szlak na Górę Śmierci do Wielgoron.

Jeśli się zepsuje

Link dostarczył oczuchę do badacza jeziora i nakłonił go,
by ten przygotował dla niego wyborne krople do oczu.
Krople mają krótką datę ważności, więc Link musi czym
prędzej dostarczyć je do Wielgorona.

O-hoho! Nie byłeś dość szybki i krople do oczu
się zepsuły?

Bez obaw, na wszelki wypadek przygotowałem
sporą partię. Trzymaj i w drogę!

Nawet nie masz pojęcia, jak bardzo cenne
są oczuchy! Jeśli zaraz mi nie oddasz swojej,
ryzykujesz, że się zepsuje!

Dziennik zadania

Link dostarczył oczuchę do badacza jeziora i nakłonił go,
by ten przygotował dla niego wyborne krople do oczu.
Krople mają krótką datę ważności, więc Link musi czym
prędzej dostarczyć je do Wielgorona.

Biegnij do Wielgorona.

Navi

Dostawa ekspresowa!

Krok 11

Dostarcz Wielgoron Specialty Eye Drops na czas. Jego oczy zdrowieją, zabiera złamany miecz do naprawy i daje ci Biggoron Receipt.

Zdobyłeś krople do oczu, których potrzebuuuję?
Cierpliwie czekaaałem, ale proszę... daaaj mi je!

Zdobyłeś krooople?! Maaasz je?! No to daaawaj!

Z-zadziałaaały!

Weź ten kwiteeek. Tak się skupiam na
praaacy, że potrafię zapomnieć, co jest czyyyje.
Nie zgub go, żebym wiedział, co ci oooddać.

Wróć za jakieś trzyyy dni. Dzięki za cierpliiiwość.

Jeśli się zepsuje

Ajaaaj! Chyba żartuuujesz! Muszę użyć tych
kropli, zanim się przeterminuuują!

Dziennik zadania

Link wreszcie dostarczył Wielgoronowi krople do oczu.
Ów poczuł taką ulgę, że zaczął naprawiać złamany
goroński miecz. Po upływie trzech dni Link powinien
wrócić do Wielgorona z kwitkiem.

Wróć do Wielgorona za trzy dni.

Navi

Nie mogę się już doczekać!

Krok 12

Naprawa trwa trzy dni, a Wielgoron przy każdej wizycie mówi, ile jeszcze zostało. Sun's Song skraca czekanie. Gdy skończy, pokaż mu Biggoron Receipt, a dostaniesz Biggoron Sword, dwuręczne ostrze, które nigdy się nie łamie.

Jeszcze nie naprawiłem miecza Wielgorooona.
Geniuuusza przy pracy się nie popędza!

Wróć za jaaakieś dwa dni. Cierpliiiwości!
Nie widzisz, że pracuuuję?

Jeszcze jeeeden dzień. Wróć juuutro.
Cierpliiiwości! Nie widzisz, że pracuuuję?

Już niedłuuugo... Prawie gotoowe... Cierpliwości!
Nie widzisz, że pracuuuję, kamyyyczku?

I gotooowe! Poproszę kwiteeek!

Oto moje arcydzieeeło! Mam nadzieję, że ci się
spodoooba!

Pewnie jest dla ciebie trochę przyduuuży...
Lepiej trzymaj go obuuurącz. Możesz już
odłooożyć ten kwitek.

Możesz go nazywać Mieczem Wielgorona,
kamyyyczku!

Dziennik zadania

Na początku było kieszonkowe jajko...

Kieszonkowe jajko → kieszonkowy kukurak →
Dziobomir → podejrzany grzyb → podejrzany okład →
piła szkodnika leśnego → złamany goroński miecz →
recepta → oczucha → wyborne krople do oczu →
kwitek od Wielgorona...

Wymieniając jeden przedmiot za drugim,
Link ostał się z mieczem Wielgorona.

Tak oto zapada kurtyna nad tym niezwykle długim
łańcuchem wymian i przysług...

Giant's Knife

Medigoron w Miasto Goronów sprzedaje dorosłemu Linkowi Giant's Knife za 200 rupii. Zadaje mocne ciosy, ale łamie się po 8 trafieniach. Pokaż mu Broken Goron Sword, a odeśle cię na szczyt do starszego brata.

Otwórz na mapie

Interesuje cię jeden z moich majstersztyków?
Trochę są łamliwe, ale za to ostre jak brzytwa.

Chcesz kupić jeden z moich własnoręcznie
wykutych noży? Jedynie cena rupie.

Nóż pękł? No cóż, ostrzegałem, że jest łamliwy.

Ale ostry był na pewno, plus mam ich na stanie
jeszcze sporo, tak że ten...

Ejże, czy to nie... Miecz Wielgorona?

Hmm... Pękł na pół, jak widzę.

Zanieś go na szczyt góry, gdzie znajdziesz
mojego starszego braciaka. Jak go poprosisz,
to ci go naprawi.

Po samej aurze czuć, że to mój braciak
ten miecz wykuł.

No proszę, masz ze sobą nóż olbrzyyyma...
Pozwól, że go weeezmę.

Na nic go nie wymieeenisz, ale... będziesz miał
pamiąąątkę!

Co psuje dostawę

Gdy niesiesz coś, co się psuje, Navi ostrzega cię przed każdym działaniem, które by to zepsuło. Oto jej ostrzeżenia:

Navi

Hej, Link. Nie musisz przypadkiem czegoś
pilnie dostarczyć?

Możesz się nie wywiązać z tego zadania, jeśli
zaczniesz teraz coś innego... To ci pasuje?

Navi

Hej, Link. Nie musisz czegoś pilnie dostarczyć?
Na pewno chcesz się przenieść gdzieś indziej?

Navi

Hej, Link... Powinniśmy coś wymyślić, żeby
zabrać też Eponę...

Navi

Hej, Link. Chyba musisz coś pilnie dostarczyć,
co nie?

Wydaje mi się, że zawalisz sprawę,
jeśli przeniesiesz się teraz w czasie
.
Na pewno chcesz znów stać się dzieckiem?

Navi

Chwilunia! Nie musisz przypadkiem czegoś
pilnie dostarczyć?

Możesz zawalić sprawę, jeśli pójdziesz teraz
spać... To ci pasuje?