ゼルダの子守歌
NINTENDO64『ゼルダの伝説 時のオカリナ』（1998年）のWikiです。
ゼルダの子守歌を おぼえた！
使いみち
| 滝を開く | ゾーラ川 |
| 王家の墓を開く | カカリコ村墓地 |
| 大妖精を呼ぶ | 大妖精の泉 |
| トライフォースの印で水位を変える | 水の神殿 |
教わるとき
勇気ある 少年よ…
新たな旅へ 向かうのだな。
私の役目は、森の使者に
一つのメロディを 授けることだ。
そのメロディは、
古代より 王家に伝わる歌…
私が ゼルダ様に
幼き頃より、子守歌として
お聞かせ 申し上げていたが…
私は このメロディに
ふしぎな力を 感じるのだ。
さあ、心して 聞くがいい…
吹いたとき
ゼルダの子守歌を 吹いた！
音符
ゲームが鳴らす音符。長さはフレーム数です（NTSC版は1秒60、PAL版は1秒50）。
| ボタン | 音 | NTSC | PAL |
|---|---|---|---|
 | B4 | 51 | 42 |
 | D5 | 25 | 21 |
 | A4 | 78 | 65 |
| B4 | 51 | 42 |
| D5 | 25 | 21 |
| A4 | 100 | 83 |
公式攻略本では
ゼルダの子守歌で、切り刻まれた立て札が元に戻る。
そんなときは「ゼルダの子守り歌」。何事もなかったかのように元に戻るのだ。
滝の前で吹くと、ゾーラの里への道が開く。
Link stood in front of the falls and played Zelda's Lullaby to soothe the savagely spilling waters.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、53ページ
王家の者だけが知る曲。トライフォースの紋章がある場所や、王家の使いであることを示すときに吹く。
This tune, "Zelda's Lullaby," is known only by the members of the Royal Family and is a sign of royal patronage.The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998)、17ページ
ゼルダの側近インパからゼルダの子守歌を教わる。
Von Impa erlernt Link Zeldas Wiegenlied.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、31ページ、101Leafyによる翻訳
墓地の北のトライフォースのしるしの上で吹くと、王家の墓石がふき飛び、穴があらわれる。
Er spielt Zeldas Wiegenlied, wodurch der Grabstein des Königsgrabes gesprengt und ein Schacht freigelegt wird.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、34ページ、101Leafyによる翻訳
ゾーラ川の滝の前で吹くと水が割れ、ゾーラの里の入り口が開く。
Kaum hat er die Melodie beendet, teilt sich der Wasserfall, und der Eingang zu Zoras Wasserreich liegt frei!Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、45ページ、101Leafyによる翻訳
石板の前で吹いて、水の神殿の水位を変える。
Wenn Link der schönen Amphibie folgt, gelangt er in einen Raum, in dem er vor einer Steintafel Zeldas Wiegenlied spielen muß, um den Wasserstand zu ändern.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、70ページ、101Leafyによる翻訳
Fの塔の中の2つめの石板で吹くと、水の神殿の水位が真ん中まで上がる。
Nachdem Link im Inneren des Turmes Zeldas Wiegenlied gespielt hat, wird der Wassertempel bis zur mittleren Stufe geflutet.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、71ページ、101Leafyによる翻訳
井戸のBでは像が水を出しつづけている。ゼルダの子守歌を吹くと水が止まり、井戸の水位が下がる。
Link spielt hier auf seiner unglaublich vielseitigen Okarina Zeldas Wiegenlied. Der Wasserfluß wird unterbrochen und der Wasserpegel innerhalb des Brunnens senkt sich.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、75ページ、101Leafyによる翻訳
魂の神殿の部屋27はゼルダの子守歌で開く。
Nachdem Link den Raum (27) durch Zeldas Wiegenlied geöffnet hat, findet er sich in einem Raum wieder, in dem ihm eine Truhe ins Auge fällt, die von einem Feuerwall umgeben ist.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、88ページ、101Leafyによる翻訳
トライフォースのしるしがある場所でゼルダの子守歌を吹く。そうした場所の多くは、オカリナで作動するスイッチ。
Dieses Lied sollte Link an Orten spielen, an denen er das Triforce Symbol vorfindet.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、106ページ、101Leafyによる翻訳