Zelda
Per The Legend of Zelda: Spirit Tracks su Nintendo DS.





Dove trovarlo
- Tempio delle FiammeMappa 8
- Tempio delle FrondeMappa 5
- Torre degli DeiMappa 41
- Tempio delle DuneMappa 7
- Tempio delle NeviMappa 5
- Tempio dei FluttiMappa 9
- Covo dei PiratiMappa 1
- Casa del carpentiereMappa 1
- Stazione del ponteMappa 1
- Villaggio PartivicinoMappa 1
- Svago GoronMappa 1Mappa 2
- Miniera oscuraMappa 1
- Villaggio GoronMappa 3
- Villaggio FlorigliosoMappa 1
- Santuario delle FrondeMappa 1
- Borgo di HyruleMappa 1
- Castello di HyruleMappa 1Mappa 2Mappa 3Mappa 6Mappa 7
- Stazione tra le neviMappa 1Mappa 8
- Stazione sul monteMappa 1
- Alla fine del mondoMappa 1
- ConigliolandiaMappa 1
- Santuario delle DuneMappa 1
- Villaggio EschimùMappa 1
- Santuario delle NeviMappa 1
- Sorgente puraMappa 1
- Villaggio PapuziaMappa 1
- Santuario dei FluttiMappa 1
Cosa dice
Templi e boss
Link! È ora! Segui il mio canto!
Dobbiamo tornare in fretta alla torre! La venerabile Doruotea ci sta aspettando! Presto, Link! Partiamo subito! Va bene Aspetta
Cosa c'è? Ti sei scordato qualcosa?
Guarda che non abbiamo ancora finito di rigenerare le vie spirituali... Vuoi tornare indietro? Sì No
Hai ragione... ogni tanto ci vuole una pausa... Partiamo!
Link! Conto su di te!
Vuoi partire? Sì No
Coraggio, andiamo!
Non c'è più ragione per stare qua. Dai, partiamo!
Forza, è il momento di darsi da fare! Dai, sono sicura che puoi farcela!
Link! Non hai ancora fatto ciò per cui siamo venuti! Cos'è? Hai paura? Sì No
Davvero? Ehm... Qua sarà pienissimo di insetti...
Cosa? Ti sei dimenticato qualcosa al villaggio? E va bene...
Link, vuoi partire? Sì No
Link! PAAARTENZA!!!
Doruotea ci aspetta nella Carrozza passeggeri! Andiamo a informarla!
Chissà cosa stanno combinando Mallard e i suoi scagnozzi... Sbrighiamoci!!!
Non abbiamo ancora trovato l'Arco e le Frecce della luce... Vuoi andartene? Sì No
Hai ragione... esploriamo ancora un po' questo tempio...
Vuoi partire? Sì No
PAAARTENZA!!!
Non abbiamo più motivo di stare qui...
Non abbiamo ancora ripristinato la via spirituale... Vuoi andartene? Sì No
Beh... allora diamoci da fare!
Vuoi montare in carrozza? Sì No
A tutto vapore!
Come preferisci... il tempio è sempre lì.
Link! Cosa pensi di fare? Non abbiamo ancora finito! Cos'è? Ti è venuta paura? No Sì
Come immaginavo! Vuoi partire? Sì No
E va bene... se insisti... vuoi partire, allora? Sì No
Torre degli Dei
Link, adesso sappiamo come raggiungere il Treno maledetto. Ormai siamo a un passo dallo scontro finale... Link! È il nostro momento!!! Andiamo Aspetta
Link! Dove vuoi andare? Fronde Nevi Flutti Fiamme
Va bene... vuoi salire ancora sulla torre?
La Bussola della Luce per trovare il Treno maledetto è all'ultimo piano. Tristalpin ha detto che c'è un piano segreto nell'altare che imprigionava Mallard. In parole povere, Link, dobbiamo andare all'altare! Oppure vuoi partire in treno? Sì No
Dovremmo sbrigarci... ma capisco che è importante prepararsi bene!
Giusto, Link! Andiamo!
Grazie all'aiuto di Tenderius possiamo andare al Tempio delle Dune... Mallard ha le ore contate adesso che sappiamo dove trovare l'Arco della Luce! Vuoi partire? Sì Aspetta
Doruotea ha detto che l'Arco della Luce è custodi- to nel Paese delle Dune. Dovrebbe essere da qualche parte sulla mappa ferroviaria... Sei pronto a partire? Sì Aspetta
Abbiamo ripristinato tutta l'energia della Torre degli Dei! Adesso possiamo salire fino all'altare in cui giace il Re Demone! Andiamo, Link! Prossima meta: ultimo piano! Oppure... vuoi partire in treno? Sì No
Caldarius ha un aspetto così minaccioso, ma in realtà è molto gentile! Forza, non perdiamo tempo! Andiamo al Tempio delle Fiamme!
Dai, Link! Dove vuoi andare? Fronde Nevi Flutti
Dobbiamo trovare il membro della Locomotribu che sta nel Paese delle Fiamme! È l'unico modo per raggiungere l'ultimo tempio!
Venerabile Doruotea... Libereremo l'energia dell'ultimo tempio! Lo faremo per te!!! Forza, Link! Partiamo! Certo Aspetta
È successo qualcosa di strano quando abbiamo preso l'ultima Stele... Nel Paese delle Nevi delle rotaie sono sbucate fuori dalla via spirituale...
Link... non abbiamo tempo da perdere!
Paese dei Flutti
Vuoi montare in carrozza e andare da qualche parte? Sì No
PAAARTENZA!!!
Dai... cosa stiamo qua a fare? Andiamo!
Vuoi partire? Sì No
PAAARTENZA!!!
Allora non stare qua a perdere tempo!
Abbiamo liberato l'energia del tempio! Via! Alla torre! Sì No
Sono riapparse le rotaie! Si va al Tempio dei Flutti! Sì No
Rotaius ci sta aspettando al Santuario dei Flutti! Presto! Andiamo a ripristinare le rotaie! Sì No
Rotaius sta aspettando nella Carrozza passeggeri. Dai, monta sul treno e andiamo al santuario! Sì No
Vuoi lasciare qui Rotaius e andare da qualche parte? Sei sicuro? Sì No
Dobbiamo prima trovare un modo per far scendere Rotaius da lassù! Vuoi proprio andare da qualche parte? Sì No
Rotaius dovrebbe essere in questo villaggio! Dobbiamo trovarlo! Oppure vuoi andare da qualche parte in treno? Sì No
Chissà dov'è Rotaius... Andiamo a cercarlo! Sì No
Dai, passiamo dall'anziana prima di partire! Voglio sentire anch'io l'oroscopo! Vuoi proprio partire? Sì No
Partiamo di già?! Siamo sempre e solo noi due: par- liamo prima con qualcuno! Insisti che vuoi partire? Sì No
Quanto mi piace il mare! Potrei stare ore sdraiata ad ascoltare le onde! Vuoi già partire? Sì No
Allora partiamo!
Ah...
La via spirituale è a posto, andiamo alla torre! Sì No
Abbiamo le rotaie! Prossima meta: Tempio dei Flutti! Sì No
Non abbiamo ancora ripristinato le rotaie di questo paese! Dobbiamo andare da Rotaius al più presto! E tu vorresti prendere il treno per farti un giro?! Sì No
Andiamo al villaggio a cercare Rotaius? Sì No
Non abbiamo ancora incontrato Rotaius! Sei sicuro di voler fare un giro in treno? Sì No
Vuoi andare da qualche parte con il treno? Sì No
Villaggio Partivicino
Vuoi partire? Sì No
PAAARTENZA!!!
Va bene... stiamo qua ancora un po'...
Cerca di non farlo arrabbiare di nuovo! Vogliamo andare alla Stazione del ponte? Sì No
Sono così tesa: è il nostro primo passeggero. Dobbia- mo fare una bella figura! Vogliamo andare alla Stazione del ponte? Sì No
Se Pontaldo non sistema il ponte... Possiamo scordarci di riuscire a continuare la nostra impresa... Vuoi partire? Sì No
Allora andiamo a fare quattro chiacchiere con Pontaldo!
Il carpentiere vive da queste parti... Adesso sappiamo dove venire se abbiamo bisogno. Vuoi partire? Sì No
Vuoi partire? Sì No
PAAARTENZA!!!
Va bene. Avvertimi quando vuoi partire!
Non è stato facile, ma finalmente possiamo passare... Link! Prossima meta: Paese dei Flutti! Partiamo Aspetta
Abbiamo trovato l'Anello dei Re! Non dovremo più pagare quelle 5000 Rupie! Andiamo da Linebeck a sistemare questa faccenda una volta per tutte!
Ehi, da queste parti ci dovrebbe essere l'Anello dei Re! Forse è meglio se diamo un'occhiata in giro...
Vuoi già partire? Credo sia meglio guardarsi ancora un po' attorno...
Mi spiace che Vittorino ci sia rimasto male... Ma non credevo che se la prendesse per qualcosa di così tanto tempo fa!
Dai, Link! Partiamo! Va bene Aspetta
PAAARTENZA!!!
Eh? Mmh... sì... capisco... Sei stato via tanto... fai con calma, ecco...
È incredibile! Un vero Cannone ferroviario! Con questo riusciremo finalmente a entrare nel Paese delle Nevi! Link, andiamo! Non c'è tempo da perdere! Partiamo Aspetta
Vittorino ha detto che doveva fare una cosa... chissà di cosa si tratta?
Allora partiamo, Link? Presto, ripristiniamo le vie per la Torre degli Dei! Va bene Aspetta
Link, sei davvero incredibile! Sembrava così contento che gli hai portato tutti i 50 conigli del regno! Che facciamo? Si parte? Sì Aspetta
PAAARTENZA!!!
Eh? Vuoi dire che anche tu ti rilassi con quegli animaletti batuffolosi?
La moglie si sta impegnando a fondo, speriamo che vada tutto bene. Dai, Link, partiamo! Sì Aspetta
Mi spiace che sia finita così... Ma noi abbiamo finito qui. Partiamo! Sì Aspetta
Sono felice di vedere sempre più conigli... Vuoi partire? Sì Aspetta
Quando trovi un coniglio, usa la retina che ti ha dato... Vuoi partire? Sì Aspetta
Vuoi partire? Sì No
Allora... cosa stiamo qua a fare?
Paese delle Fiamme
Ah... vuoi partire? Sì No
PAAARTENZA!!!
Vuoi provare ancora? Uff... che barba...
Ah...
Non so cosa ti spinga a stare ancora qua...
Link! Partiamo prima che scompaia! Va bene Aspetta
POPPOOO!
Sbrigati!
Ah... non lo compri... vuoi partire? Sì No
Eh? Vuoi andartene? Sì No
Link... sei sempre così di fretta...
Anch'io voglio esplorare ancora un po' la zona!
Andiamo? Sì No
PAAARTENZA!!!
Uff... in questo posto mi si secca la pelle...
Link, il tempio è in cima alla montagna. Partiamo! Va bene Aspetta
Stai attento!
Guai in vista... preparati!
Non abbiamo ancora rigenerato la via spirituale... Vuoi partire lo stesso? Sì No
D'accordo... se hai qualcosa da fare, facciamolo ora.
Forza, il santuario ci aspetta!
Qualcosa di freddo... beh, sai già cosa possiamo portare! Forza, partiamo! Va bene Aspetta
Guida con prudenza!
Sì, ti serve tempo per prepararti a usare un Vagone merci...
Non abbiamo ancora molte informazioni sul membro della Locomotribu... Link, vuoi andare da qualche parte? Sì No
Uhm... hai avuto qualche idea, eh?
Come immaginavo! Andiamo a chiedere in giro!
Quei soldati mi hanno fatto venire in mente il mio castello... Andiamo, Link! Va bene Aspetta
PAAARTENZA!!!
Va bene. Quando vuoi partire, basta che me lo dici.
Link, vuoi partire? Sì No
Però sembra che non ci sia niente da queste parti...
Paese delle Fronde
Ehi, Link! Vuoi partire? Sì No
PAAARTENZA!!!
Però non possiamo perdere troppo tempo...
Ah...
Link, andiamo nel Paese delle Nevi! Sì No
Link, andiamo nel Paese delle Nevi! Sì No
Doruotea aspetta! Andiamo alla Torre degli Dei! Sì No
Link, presto! Andiamo alla Torre degli Dei! Doruotea aspetta le nostre buone notizie! Sì No
Allora, sei pronto? Andiamo al Tempio delle Fronde? Sì No
Link, andiamo al Bosco Perduto! Sì No
Forse è meglio chiedere bene agli abitanti del villaggio... Prima di partire per il Bosco Perduto... Non so Andiamo
Magari qualcuno del villaggio ci sa dire qualcosa. Dai, prova a chiedere in giro!
Allora si parte? Sì No
Il capo villaggio ci ha suggerito di chiedere informazioni in giro. Parti ignaro dei misteri del Bosco Perduto? Sì No
Link, non sappiamo come trovare Valvulus... Hai chiesto a tutti gli abitanti del villaggio? Sì No
Non dire bugie! Guarda che ti vedo!
O forse... vuoi già partire? Sì No
Vuoi partire? Sì No
PAAARTENZA!!!
Adesso ci sono le rotaie per il Tempio delle Fronde! Coraggio, andiamo!
Beh... come preferisci...
Non si lasciano le cose a metà. Torna indietro e datti da fare!
Dovrebbe esserci un membro della Locomotribu da queste parti! Cerchiamolo!!!
Castello di Hyrule
Sbrigati, Link! Dobbiamo andare alla torre!
Link, grazie per essere qui! Ti ha visto qualcuno mentre venivi qua? Nessuno Sì
Ottimo! Allora sei proprio la persona che fa al caso mio!
Link, ti prego! Devi aiutarmi! Devo raggiungere la Torre degli Dei e posso farlo solo con il tuo aiuto! Negli ultimi tempi, le rotaie continuano a scomparire... E come forse saprai, tutte le rotaie sono collegate alla Torre degli Dei. La torre è da generazioni il simbolo e l'anima di questo mondo. Dev'essere accaduto qualcosa di strano laggiù!
Ho sentito dire che nella torre vive un venerabile che protegge il mondo. Magari ci saprà spiegare cosa sta succedendo...
Il ministro non mi lascia uscire dal castello per tenermi al sicuro... Però quel tipo mi fa venire i brividi ogni volta che lo incontro! Non so... ho come l'impressione che stia nascondendo qualcosa... Non posso stare ferma qui, mentre chissà cosa sta ac- cadendo fuori dal castello!
Ascolta, Link! Portami in treno alla torre! Va bene No
Grazie di cuore, Link.
Presto, indossa questi vestiti! Si tratta di un'uniforme da recluta! Sta per iniziare la ronda e le guardie aumenteranno. Però con questa divisa addosso, potrai muoverti liberamente.
Indossala, presto! Uhm... uhm... uhm...
Ah... scusa, non ci ho pensato... mi volto mentre ti cambi... Ma... ma... fai in fretta, ecco...
Ti sta a pennello! Forza, muoviamoci prima che ci scopra qualcuno!
Ah... capisco... non posso certo chiederti una cosa del genere... scusa... Però non ho nessun altro a cui rivolgermi: il ministro non mi ascolta nemmeno! Solo tu puoi aiutarmi...
Link, portami alla Torre! Ti imploro! Va bene NO!
Come posso fare a convincerti? Va bene, Link... Almeno mi hai ascoltata... Ho deciso: farò fronte alle difficoltà e raggiungerò la torre da sola! Non posso certo dipendere da qualcuno che ho conosciuto solo oggi... È rischioso... ma sono la principessa di questo regno! Ti aiuto Lo faccio
Cosa? Cosa hai detto?! Mi porterai davvero fino alla Torre degli Dei?!
Accidenti... dici sul serio? Speriamo bene... alla fin fine devo fidarmi di te.
Ehi, Link! Aspetta! Non riesco a starti dietro!
Ehi, Link! Aspetta! Hai intenzione di lasciarmi qui?!
Link! Potresti camminare un po' più piano?
Link! Siamo quasi all'uscita! Manca poco!
Quello non si muove da lì... Forse si sposta, se lo distraiamo con qualcosa...
Guarda quello laggiù. Se si distraesse, potrei passargli di fianco.
Forza, Link! Andiamo! Osserva bene lo schermo superiore per non farti scoprire dalle guardie!
Link... scusami per averti coinvolto... Ma devo arrivare alla Torre degli Dei a tutti i costi.
Link! Che succede? Muoviamoci!
Ottimo, Link! Sembravi un vero eroe! Bene, ora che hai una spada, possiamo uscire sul retro del castello! Su, sbrighiamoci! Dobbiamo raggiungere la torre al più presto!
Link... il soldato ha ragione. È troppo pericoloso andare alla Torre degli Dei senza un'arma con cui difendersi. Ehi, perché non provi a chiedere al comandante se ti presta una spada? Sembri una recluta vestito così, magari riesci a farti dare almeno un coltello...
Link! Aspetta! Ma se le rotaie sono scomparse... e la locomotiva è rotta... Come ci arriviamo alla Torre degli Dei?!
Magari potremmo... sì, giusto! Ho sentito dire che c'è un passaggio segreto che da qui porta alla torre. Non lo usa più nessuno... Però potremmo raggiungere in fretta la Torre degli Dei. Che ne pensi? Dobbiamo passare dall'uscita sul retro del castello. Dai, andiamo!
Ehi, soldato! Mi vedi? Urgh... ... ...
Ehi... c'è qualcuno... C'è qualcuno che riesce a vedermi? Qualcuno mi aiuti...
Borgo di Hyrule
Link! Dobbiamo sbrigarci! Va bene Aspetta
PAAARTENZA!!!
Va bene, ogni tanto fa bene distrarsi un po'.
Chissà che cos'è quell'idea che ha avuto Vittorino? Dai, torniamo al Villaggio Partivicino con lui!
Link... gli attacchi dei mostri sono diventati più violenti... Il treno non resisterà a lungo... Eh? Vuoi partire sul serio? Sì No
Va bene, ma non perdiamo tempo!
Però non possiamo andare avanti così... dobbiamo fare qualcosa!
Aaah... quanto mi manca il mio bel castello... Avrei dovuto mangiare tutti i miei piatti preferiti! E ora non ho neanche lo stomaco! Vabbeh, non ho tempo di pensarci! Partiamo! Va bene Aspetta
Paese delle Nevi
Link, partiamo? Sì No
PAAARTENZA!!!
Davvero? Ma non abbiamo più motivo di stare qui...
Come preferisci...
Su, Link! Partiamo! Sì Aspetta
PAAARTENZA!!!
Brrr... che freddo! E non pensare che serva per forza un corpo per avere freddo...
Onestamente non so se possiamo fidarci davvero del capo villaggio... Ma non ci costa niente andare a cercare quel fanatico dei treni! Dove ha detto che era? Mi pare abbia parlato di una pianura a est...
Meno male che ci ha dato le informazioni sul santuario! Anche se non è stato facile... Dai, andiamo a trovare Vaporius! Sì Aspetta
Sbaglio o fa freddo? Magari è solo una mia impressione... dopo tutto sono solo uno spirito...
Ehi, il capo villaggio ci ha chiesto di aiutarlo ad abbinare gli Eschimù... Vuoi partire comunque? Sì No
Chissà dove possiamo trovare il membro della Locomotribu... Potresti provare a chiedere a qualcuno qua intorno... Vuoi partire? Sì No
Hai visto quanto si è arrabbiato Vaporius? Certo che anche tu, Link, potevi stare un po' attento... Beh, sai come si dice: "Chi rompe, paga". Forza, partiamo! Sì Aspetta
PAAARTENZA!!!
Ah... come preferisci...
Vuoi partire? Sì No
Sono felice di aver trovato il vaso che Vaporius stava cercando. E poi sono anche apparse delle nuove rotaie! È il momento di partire! Sì Aspetta
Dov'è che vendevano dei vasi? Comunque... partiamo!!! Sì Aspetta
Qua non abbiamo scoperto niente su come superare la bufera... Proviamo ad andare in un altro villaggio! Sì Aspetta
Con le nuove rotaie che sono apparse possiamo raggiungere il tempio! Andiamo!!! Sì Aspetta
Non è bene lasciare le cose a metà... dovremmo riprovare! Oppure preferisci andare da qualche parte in treno? Sì No
Il saggio di questo paese dovrebbe essere da queste parti... cerchiamolo! Oppure preferisci andare da qualche parte in treno? Sì No
Tempio delle Dune
Link, partiamo? Sì No
Coraggio, andiamo!
Ah... ma non abbiamo più motivo di stare qui...
Cosa c'è? Hai avuto un lampo di genio?
Spero che le ricerche di Tenderius vadano bene. Che facciamo? Si parte? Sì No
Link! Andiamo!!!
Come preferisci...
Ti darò una mano ad aiutare Tenderius nelle sue ricerche! Vuoi partire? Sì No
Vuoi partire? Sì No
Chissà cosa sono queste tre prove... Vuoi partire? Sì No
Hai ragione... è meglio guardarci ancora un po' attorno...
In treno
Vuoi partire? Sì No
Va bene, Link! Partiamo!
Come preferisci...
Celerino sarà a fare foto da qualche parte... Vuoi partire? Sì No
Abbiamo lasciato Celerino al Tempio dei Flutti... sarà tornato sano e salvo? Vuoi partire? Sì No
Cerca di non farti sgridare ancora! Vuoi partire? Sì No
Celerino non c'è... ci sarà rimasto male per la storia del macchinista leggendario. Vuoi partire? Sì No
Incredibile... qualcuno riesce a vivere in un posto come questo... Vuoi partire? Sì No