Oggetti della borsaNella storia
Le battute della storia che nominano Monaka gelato, per pagina e luogo.
Pagina 10, Lato ovest
Un marinaio cicciottello mangia un Monaka gelato.
ふとった ふなのりが アイスモナカ を たべています。
Mmhehehe. Non riesco a smettere di mangiare Monaka gelato.
んふふふ。 アイスモナカ が とまらなぁい。
Questo giocattolo...
L'ho avuto con un biglietto vincente del Monaka gelato, ma...
avrei preferito un altro Monaka gelato...
この おもちゃ ・・・
アイスモナカ の アタリで もらったけどさぁ ・・・
アイスモナカ もう1こ のほうが よかったなぁ ・・・。
Hmm? È lo stesso che sto mangiando io.
Sono buoni questi Monaka gelato, eh.
んん ? おれが たべてるのと おなじだなぁ。
この アイスモナカ うまいよねぇ。
Eh? Quello è... un Monaka gelato!
あれぇ ? それ ・・・ アイスモナカ !
Mm? Pronto a scambiare il Monaka gelato con il robot?
んふ ? アイスモナカ と ロボを こうかん するきになったの ?
Oh, ah... Già, certo.
Un Monaka gelato è meglio di un robot...
Ti capisco. Mm-hm.
えっ、 ああ ・・・ そうだよねぇ。
ロボより アイスモナカ が いいよねぇ ・・・
その きもち わかるよ。 んん。
Hmm? Quel monaka è tutto molle.
Così non va. Un Monaka gelato si scioglie se lo lasci lì.
んん ? その モナカ デロデロ だよ。
だめだよぉ アイスモナカ は ほっておくと とけちゃうからね。