Website and data research by 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Places › Outside the Hall

Outside the Hall

For Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, the Nintendo DS game released only in Japan.

Outside the Hall is on pages 12 and 13 of the picture book.

Japanese nameホールまえ
Story pagesPage 12, Page 13
Leads toCentral Corridor, El Tower 1F, Al Tower 1F
Lines5 lines

People here

Girls from the Girl Notebook that the scenes here bring in.

Items in the story here

Handed to Tingle herePrincess's Memo
The scenes here check whether Tingle hasSlingshot, Girl Notebook, Fishing Rod, Balloon, Premium Milk, Princess's Memo

Story page 12

  1. ...

    That's very kind, but...

    I've already had dinner.

    ・・・・・・。

    せっかくですが ・・・

    ディナーは もう　いただきましたの。

Story page 13

  1. Tin Man

    Checking the situation.

    じょうきょうを かくにん。

  2. Tin Man

    Ahead is the ballroom.

    However, guards are stationed on the stairs...

    so a direct approach is impossible.

    このさき　ぶとうかい かいじょう。

    しかし えいへいが かいだんに　たいき しているため ・・・

    ちょくしんは ふかのう。

  3. Tin Man

    If we can reach the left entrance by another route...

    entry should be possible.

    べつルートから ひだりの いりぐちに　たどりつければ ・・・

    しんにゅう かのうと　すいそく。

  4. Scarecrow

    Mister!

    If we open this door, it's the dancing place!

    We did it!

    おじさん !

    この とびらを ひらくと　ダンスの ところだよ。

    やったね !

In the guide books