Nussie

For Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, the Nintendo DS game released only in Japan.

The master of Croaking Swamp. They say its meat is firm, crunchy, and tasty.

ケロケロぬまのぬしなのだ。みはコリコリとはごたえがあっておいしいとのうわさなのだ。


Japanese name	ヌッシー
Kind	Fish

Where to find it

A catch from fishing. Tingle can fish at Irrigation Canal, Croaking Swamp, and Seagull Park.

Show Nussie to the man at General Store and he stamps the Gold Stamp Card.

Story lines that name Nussie, by page and place.

Mister, I don't need Nussie anymore.
おじさん ヌッシー は　もういらないよ。
Mister, I don't need any more fish. And that isn't Nussie anyway.
おじさんおさかなはもういらないよ。　しかもそれ ヌッシー じゃないし。
Mister... Do you know about Nussie?
It's a fish you can catch in the pond in this forest.
I came all this way because I want that fish...
but it's so creepy here, I can't go any farther.
So I have a favor to ask. Please catch Nussie for me!
おじさん・・・　ヌッシー ってしってる ?
このもりのいけでつれる　おさかななんだよ。
ボクはそのおさかなが　ほしくてここまできたんだけど・・・
どうにもうすきみわるくって　ここからすすめないんだ。
だからおじさんにおねがい。　ヌッシー をつってきてよ !
Mister, will you catch Nussie for me after all?
おじさんやっぱり　ヌッシー をつってきてくれるの ?
Whoa! Mister, you caught Nussie!
ウワッ ! おじさん　ヌッシー をつってきたんだね。

Just... forget about Nussie, okay?
ヌッシー のことは　・・・わすれてよ。
That's my thanks for catching Nussie for me.
Eating Nussie didn't do any good, though...
それは ヌッシー を　つってくれたおれいだよ。
ヌッシー をたべても　いみなかったけど・・・。
Ah! It's the mister from the forest...
That's... Nussie, isn't it.
......
Look at that futon...
あっ !　もりであったおじさん・・・
それ・・・　ヌッシー だね。
・・・・・・。
みてよあのふとん・・・。
I tried so hard to eat Nussie, and...
I still haven't stopped wetting the bed at all!
Waaah!
がんばって ヌッシー を　たべたのに・・・
おねしょがさっぱり　なおらないよぅ !
ウアーン !
You took what I said seriously?
Eating Nussie or whatever won't stop you wetting the bed.
That was just my cute little lie. What a dummy.
オイラがいったこと　ホンキにしたの ?
ヌッシー なんかたべたって　おねしょはなおらねぇよ。
オイラのかわいいウソだよ。　バカだねー。
Forget about Nussie, okay?
ヌッシー のことはわすれてね。

Oh, mister...
About Nussie... ...never mind.
あっ、おじさん・・・
ヌッシー のことだけど　・・・なんでもない。